Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain
(42) Page 30
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
30
BEATHA AGUS IOMFACHADH
matha bha mi gu dheanamh anns an am ri
teachd. Co dhiu cha do mhair an suaimhneas
so fada, or bha mo bhunaid air a gluasad air
dhomh searmoin a’ chluinntinn o na briathran
so: “ Feuch suidhichidh mise mar st6igh ann
an Sion clach, clach dhearbhta, clach chinn-
na h-oisinn sar-bhunaid.” Isa. xxviii. 16.
Nuair a chunnaic mi gun robh mo bhunaid
docharach, agus nach do thog mi suas riabh air
an steigh cheart, losa Criosd, is cuimhne
leam re aireamh laithean an deigh sin gu’n
robh mi anabharrach d6igheil air fios a bhi
agam cia mar thogainn air an steigh cheirt:
ach cia mar fhuair mi mo chogais riaraichte
do thaobh na bunaide so no ciod an co-dhiin-
adh gus an tainig mi cha’n urrainn mi an drasta
chuimhneachadh ; ach tha cuimhne agam nach
do sheas mo thogail ro fhada an deigh sin an
nuair a limit i’ agus bha’n tuiteam mor, oir tacan
an deigh sin air dhomh fdin agus do’m mhaigh-
istear cuir a mach air a ch6ile dh’fhag mi e
agus chaidh mi do Dhun-Breatuinn far an
deach mi fo aonta she miosan aig fear eile.
Bha mi nise fichead bhliadhna a dh'aois
’nuair a thainig mi do Dhun-Breatuinn aite
anns an robh sochairean an deagh chomuinn
a bha agam ann an Cipen da’m dhith, agus a
thaobh nacli robh freumh na cuise annam f6in
bha mi gu soirbh air mo thoirt a thaobh le mo
chompanaich ura chum misge, agus an uair a
thr6igeadh mo reusan mi thoisichinn air mionn-
BEATHA AGUS IOMFACHADH
matha bha mi gu dheanamh anns an am ri
teachd. Co dhiu cha do mhair an suaimhneas
so fada, or bha mo bhunaid air a gluasad air
dhomh searmoin a’ chluinntinn o na briathran
so: “ Feuch suidhichidh mise mar st6igh ann
an Sion clach, clach dhearbhta, clach chinn-
na h-oisinn sar-bhunaid.” Isa. xxviii. 16.
Nuair a chunnaic mi gun robh mo bhunaid
docharach, agus nach do thog mi suas riabh air
an steigh cheart, losa Criosd, is cuimhne
leam re aireamh laithean an deigh sin gu’n
robh mi anabharrach d6igheil air fios a bhi
agam cia mar thogainn air an steigh cheirt:
ach cia mar fhuair mi mo chogais riaraichte
do thaobh na bunaide so no ciod an co-dhiin-
adh gus an tainig mi cha’n urrainn mi an drasta
chuimhneachadh ; ach tha cuimhne agam nach
do sheas mo thogail ro fhada an deigh sin an
nuair a limit i’ agus bha’n tuiteam mor, oir tacan
an deigh sin air dhomh fdin agus do’m mhaigh-
istear cuir a mach air a ch6ile dh’fhag mi e
agus chaidh mi do Dhun-Breatuinn far an
deach mi fo aonta she miosan aig fear eile.
Bha mi nise fichead bhliadhna a dh'aois
’nuair a thainig mi do Dhun-Breatuinn aite
anns an robh sochairean an deagh chomuinn
a bha agam ann an Cipen da’m dhith, agus a
thaobh nacli robh freumh na cuise annam f6in
bha mi gu soirbh air mo thoirt a thaobh le mo
chompanaich ura chum misge, agus an uair a
thr6igeadh mo reusan mi thoisichinn air mionn-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Beatha agus iompachadh Dhùghaill Bochannain > (42) Page 30 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/108977215 |
|---|
| Description | A dh'eug ann an Ranach sa' bhliadhna 1768 (air a sgrìobhadh leis féin) : maille r'a Laoidhean spioradail. Dunéideann : Mac-Lachuinn agus Stiubhard, 1877. |
|---|---|
| Shelfmark | VV.7/1 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|