Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Mother's catechism (in Gaelic and English) = Leabhar cheist na mathar (ann an Gaelic agus ann am Beurla), no, Roimh-Chuideachadh do'n Dream a ta Og agus Aineolach : chum an Deanamh Comasach air leabhar cheist Eaglais na h-Alba thuigsinn

27
27
toirmeasg mionnan, no mi
naomhachadh ainm Dhe ?
F. An treas aithne.
C. Ciod i an kithne a ta cur
mar fhiachaibh ort latha na
s&baid a choimhead ?
F. An ceathramh aithne.
C. Cionnus is coir dhuit an
t-sabaid a choimhead ?
F. Le bhi ag aoradh do Dhia
araon gu h-uaingneach agus
gu follaiseach ; agus gun bhi
smuaineachadh mo smu-
ainte fein, no labhairt mo
bhriathra fein, no deanamh
m’oibre fein air an latha
sin.
C. Ciod i an aithne a ta ’g iar-
ruidh ort umhlachd a thoirt
do d’ pharantaibh ?
F. An ciiigeamh kithne.
C. Ciod i an aithne a ta toir¬
measg dhuit stri no dochann
a dheanamh air do choimh-
earsnach ?
F. An siathamh kithne.
C. Ciod i an kithne a ta toir¬
measg neo-ghloine 1
F. An seachdamh kithne.
C. Ciod i an kithne a ta toir¬
measg gadachd 1
F. An t-ochdamh kithne.
C. Ciod i an kithne a ta toir¬
measg bhreug ?
F. An naothamh kithne.
C. Ciod i an kithne a ta toir¬
measg sannt1
F. An deicheamh kithne.
C. Ciod is suim do na deich
kitheantan ?
F. Dia agus mo choimhears-
nach a ghrkdhachadh.
C. Am bu choir dhuit na
h-kitheantan uile a choimh¬
ead gu h-iomlan ?
F. Bu choir,
forbids swearing, or pro¬
faning of God’s name 1
A. The third.
Q. Which commandment en¬
joins you to keep the Sab¬
bath day ?
A. The fourth.
Q. How ought you to keep
the Sabbath ?
A. By worshipping of God
both in public and private
upon it, not thinking my
own thoughts, nor speak¬
ing my own words, nor
doing my own works upon
that day.
Q. Which commandment en¬
joins you to obey your
parents ?
A. The fifth.
Q. Which commandment
forbids you to fight with
and hurt your neighbour 1
A. The sixth.
Q. Which commandment
forbids uncleanness 1
A. The seventh.
Q. Which commandment
forbids stealing ?
A. The eighth.
Q. Which commandment
forbids lying 1
A. The ninth.
Q. Which commandment
forbids coveting ?
A. The tenth.
Q. What is the sum of the
ten commandments ?
A. To love God and my
neighbour.
Q. Should you keep all the
commandments perfectly 1
A- Yea,