Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Mother's catechism (in Gaelic and English) = Leabhar cheist na mathar (ann an Gaelic agus ann am Beurla), no, Roimh-Chuideachadh do'n Dream a ta Og agus Aineolach : chum an Deanamh Comasach air leabhar cheist Eaglais na h-Alba thuigsinn

24
24
F. ’Se.
C. C’ar son nach urrainn fir-
eantachd sam bith eile ach
fireantachd Chriosd ar fir-
eanacliadh an lathair Dhe 1
F. Do bhri gu bheil ’fhirean-
tachd-san uil-iomlan, agus
gu’n tug i bin dioladh a dh’
agartais ceartais.
C. Am feud duil bhi aig neach
sam bith, a shiorbhuan-
aicheas ’na pheacadh, gu’m
bi e air a thearnadh le
fireantachd Chriosd ?
F. Cha’n fheud.
C. Am bheil fireanachadh
agus naomhachadh neo-
eadar-dhealaichte 1
F. Tha.
C. Am feud sinn bhi air ar
fireanachadh le Criosd gun
chaochladh bhi air a dhean-
amh oirnn ?
F. Cha’n fheud.
C. Ciod an caochladh is eigin
bhi air a dheanamh oirnn ?
F. Caochladh ro mhbr: ’S
eigin gu’m bi an seann
nadur air a thoirt air falbh,
agus cridhe nuadh air a
thoirt dhuinn.
C. Ciod i dreuchd an Spioraid
Naoimh ann an obair shunt
an duine ?
F. An t-saorsa agus na soch-
airean a choisinn Criosd a
chochur ris na daoinibh
taghta.
C. Cionnus a ta e deanamh
sin ?
F. Le creidimh oibreachadh
aims a’ chridhe, agus obair
na h-iompachaidh agus na
naomhachaidh a thoirt air a
h-aghaidh san duine gu h-
iomlan.
A. Yes.
Q. Why can no other right¬
eousness but Christ’s jus¬
tify us before God ?
A. Because his only is infi¬
nitely perfect, and has
fully satisfied the de¬
mands of justice.
Q. Can any man expect to
be saved by the righteous¬
ness of Christ, if he live
still in his sins ?
A. No. _
Q. Are justification and sanc¬
tification inseparable 1
A. Yes.
Q. Can we be justified by
Christ without a change
being made upon us ?
A. No.
Q. What is the change that
must be made ?
A. A very great change : the
old nature must be taken
away, and a new heart
must be given us.
Q. What is the office of the
Holy Ghost in the busi¬
ness of man’s salvation ?
A. To apply Christ’s re¬
demption and purchase to
the elect.
Q. How doth he that 1
A. By working faith in the
heart, and carrying on a
work of conversion and
sanctification in the whole
man.