Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(387)](https://deriv.nls.uk/dcn17/1070/5642/107056425.17.jpg)
$UAN V.
FIONNGHAL.
181
Nighean Tuathail, a b’ ioraadh buaidh,
Mbir-cheannaird na cruaidh’s na slbigh.
<: Tha fuil, a ruin/ ’s i sealladh bais, 37 0
‘ Tha fail air do thaobh, mo shar.’
‘ Fuil Ullin a th’ ann/ thuirt an laocb,
e Ainnir mar shneachda nan earn.
5N so fein a Ghealachos mo ruin
Leig dhomhsa mo chul air lar ; 37S
Dh’fhalbh m’anam, cha do chaill mi mo chliu/
Chaidh Lamh-dhearg nan tur gu has.
‘ Na thuit thu an cadal trom,
A thriath Thura nan tom garbh!
Tri lai shuidh i air an lorn ; 380
Fhuair sealgair an ceathramh i marbli.
Thogadh an Uaigh mu ’n triuir,
A righ Mhoirbheinn, san uir so fein.
Bidh Roinne measg thriath fo chliu,
JS a shiubhal gu ciuin sa’ bheinn !” 385
“ An so fein bidh Roinne ’na shuain,”
Thuirt Fionnghal gu ciuin mall,
“ Thainig guth a chliu gu m’ chluais.
Fhillein, Fhearghuis, thoir Orla nail,
An t-big-fhear gun tuair o Lotha. 390
Gun choimeas cha luidh thu, a Roinne,
Is Orla ri d’ thaobh san uaigh.
Biodh deoir air bigh Mhbirbheinn an aonaich,
Fiamh brbin air bigh Lotha nan stuadh.
Mar ghallan air leathad nam beann 395
Dh’fhas laoich nach bu ghann am feum-
Thuit iad mar dharaig an gleann
’Nan luidhe thar sruth sa’ bheinn,
’S iad a’ seacadh ri gaoith nan earn.
M 3
FIONNGHAL.
181
Nighean Tuathail, a b’ ioraadh buaidh,
Mbir-cheannaird na cruaidh’s na slbigh.
<: Tha fuil, a ruin/ ’s i sealladh bais, 37 0
‘ Tha fail air do thaobh, mo shar.’
‘ Fuil Ullin a th’ ann/ thuirt an laocb,
e Ainnir mar shneachda nan earn.
5N so fein a Ghealachos mo ruin
Leig dhomhsa mo chul air lar ; 37S
Dh’fhalbh m’anam, cha do chaill mi mo chliu/
Chaidh Lamh-dhearg nan tur gu has.
‘ Na thuit thu an cadal trom,
A thriath Thura nan tom garbh!
Tri lai shuidh i air an lorn ; 380
Fhuair sealgair an ceathramh i marbli.
Thogadh an Uaigh mu ’n triuir,
A righ Mhoirbheinn, san uir so fein.
Bidh Roinne measg thriath fo chliu,
JS a shiubhal gu ciuin sa’ bheinn !” 385
“ An so fein bidh Roinne ’na shuain,”
Thuirt Fionnghal gu ciuin mall,
“ Thainig guth a chliu gu m’ chluais.
Fhillein, Fhearghuis, thoir Orla nail,
An t-big-fhear gun tuair o Lotha. 390
Gun choimeas cha luidh thu, a Roinne,
Is Orla ri d’ thaobh san uaigh.
Biodh deoir air bigh Mhbirbheinn an aonaich,
Fiamh brbin air bigh Lotha nan stuadh.
Mar ghallan air leathad nam beann 395
Dh’fhas laoich nach bu ghann am feum-
Thuit iad mar dharaig an gleann
’Nan luidhe thar sruth sa’ bheinn,
’S iad a’ seacadh ri gaoith nan earn.
M 3
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Dàna Oisein mhic Fhinn > (387) |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/107056423 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|