Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary

TOPER
521
TRAIN
Tgpeh, s. Poitear, misgear.
Topful, adj. Lom-lan, dearr-lan.
Topgallant, s. Baideal. Md.
Tophet, 8. Ifrinn, an du-shloc.
Topic, s. Ceann-comhraidh, Eteidh.
Topknot, s. Dos-cinn.
Topmost, adj. Uachdrach.
Topography, s. Tir-chunntas, sgriobh-
. adh mu dh^ibhinn aiteachan.
Topsail, s. Seol-ard, ro-sheol.
Topstone, s. Clach-mhullaich.
Topsy-turvy, s. Bun-os-ceann.
Tor, s. Binnein cruach.
Torch, s. Leus, dbrn-leus.
Torment, v. a. Craidh, pian, claoidh.
Torment, s. Cradh, pian, pianadh,
claoidh, amhghar, dorainn.
Tormentor, s. Claoidheadair, fear
pianaidh, fear-ltjiridh.
Tormenttl, s. Cara-mhil-a*-choin,
leanartach, cairt-bhlair. Lew.
Tornado, s. loma-ghaoth.
Torpedo, s. Orc-iasg.
Torpent, adj. Marbh, marbhanach.
Torpid, adj. Gun chli, gun chail.
Torpidness, s. Marbhantachd.
Torpor, s. Marbhanta, cion luis.
Torrent,s. Beum-sleibhe, bras-shruth.
Torrid, adj. Teth, tioram, loisgeach.
Tort, s. Beud, dochan, cron.
Tortile, Tortive. adj. Sniamhan-
ach, dualach, faineach, cuairteagach.
Tortoise, a. Sligeanach.
Tortuous, adj. Sniomhach, lubach.
Torture, a. Cradh, pian, claoidh.
Torture, v. a. Craidh, pian, claoidh,
saraich, l€ir, cuir gu cradh.
Tory, a. Fear taobh righ.
Toss, v. Luaisg, gluais, tilg, thoir
urchair ; tilg sios agus suas ; tilg a
null *s a nail; siudain, seoganaich.
Tosspot, a. Poitear, misgear.
Total, ad/. lomlan, uile; lan.
Totally, adv. Gu leir.
Totter, v. n. Crithich, crith, turam-
anaich, bi tuiteam.
Touch, a. Beantainn ; buntuinn; moth-
achadh, feuchainn, deuchainn ; c&r ;
speal, greadan ; suaip ; buille; beag-
an, rud-eigin; laimhseachadh.
Touch, u. Bean do, buin do, buin ri,
cuir meur air, cuir corrag air, laiinh-
sich ; druigh air.
Touch-hole, a. Toll-cluaise.
Touching, adj. Druighteach.
Touchstone, a. Clach-dearbhaidh.
Touchwood, a. Caisleach spuinge.
Touchy, adj. Crosda, frithearra, cas.
Tough, adj. Righinn ; buan ; teann.
Toughen, v.n. Righnich, dean righinn
Toughness, a. Righneachd, righnead
Tour, a. Turas, cuairt, astar.
Tourist, a. Fear-turais, fear-cuairt.
Tournament, a. Cath-chleasachd.
Tourniquet, a. Casg-fala.
Touse, v. Slaoid, tarruinn ; reub,spion
Tow, a. Asgart, pab; barrach. Is.
Tow, v. a. Slaoid, tre uisge.
Toward, adj. A ullamh, aontachail.
Toward,adv. Fagus,air aghaidh,dens.
Towards,Chum; muthimchioll.
Towel, a. Tubhailte, searadair.
Tower, a. Tilr, tor, dun, turaid ;
caisteal; daingneach ; currac-ard.
Tower, v. n. Itealaich gu h-ard.
| Towery, adj. Turach, turaideach.
Town, a. Baile-mor ; baile-margaidh.
Townclerk, a. Cleireach baile.
Townsman, a. Comh-bhailiche.
Toxical, adj. Nimheach, nimheil.
Toy, a. Ailleagan, deideag.
Toy, v. n. Cluich ; dean mire, deau
sugradh, dean beadradh.
Trace, v. a. Lorgaich ; rach air toil ;
comharraich a mach.
Traces, a. Beairt-iall, beairt-dhreollaig,
beairt-tharuinn, beairt-shlaoid.
Tracer, a. Lorgair, cu-luirg.
Track, a. Lorg, aile, frith-rathad.
Trackless,ad/. Gun slighe,gun cheum.
Tract, a. Duthaich ; cursa ; leabhran.
Tractable, adj. Soitheamh, soirbh ;
so-theagasg; aontachail, ciuin.
Tractableness, a. Soimeachas; socair.
Tractile, adj. A ghabhas bualadh a
mach, so-bhualadh a mach.
Trade, a. Ceaird ; ealain ; co-cheann
achd, malairt; cleachdadh, gnaths.
Trade, v. Dean ceannachd; malairtich.
Trader, a. Fear-malairt.
Tradesman, a. Fear-ceirde, fear-buth.
Tradition, a. Beul-aithris, beul oideas.
Traditional, Traditionary, adj.
Beul-aitliriseach, beul-iomraidheach.
Traduce, v. a. Cul-chain; dean tarcuis.
Traducement, a. Ciil-chaineadh, tair.
Traducer, a. Fear cul-chainidh.
Traduction, a. Tarruinn ; aithris.
Traffic, a. Ceannachd,bathar. Arg.
Trafficker, a. Fear-malairt.
Tragedian, a. Sgriobhadair broin-
chluich, cleasaiche bruin-chluich.
Tragedy, a. Bron-chluich.
Tragic, Tragical, adj. Bronach.
Tragicomedy,a. Cluich broin-’s aoibh-
ueis, cluich broin is aighir.
Trail, v. Slaoid, tarruinn ; lorgaich.
Trail, a. Lorg; sguain, slaod.
Train, v. a. Tarruinn ; meall; tog,
araich ; teagaisg, ionnsaich ; cleachd.