Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary

TIMOROUS
520
TOPE
Timorous, odj. Eagalach, sgatbach.
Tin, s. Staoin, iarunn-geal.
Tincture, s. Dath, lith; sugh.
Tincture, v. a. Dath, cuir lith air.
Tinder, s. Fadadh-spuinge.
Tine, v. a. Fadaich, l&s, cuir ri theine.
Tine, s. Fiacail cliath-chliathaidh. .
Tinge, v. a. Dath, lith; salaich.
Tingle, v. n. Gliong, dean gaoir,
cluinn gaoir, cluinn fuaim, fairich
crith-ghluasad.
Tinker, s. Ceard, dubh-cheard.
Tinkle, v. Gliong, dean gliongars-
aich ; thoir gliong air.
Tinman, s. Ceard-staoine.
Tinsel, s. Faoin-bhreaghas.
Tinsel, adj. Basdalach, soillseach.
Tint, s. Dath, lith, neul, tuar.
Tint, adj. Crion, meanbh, beag.
Tip, 5. Barr, binnein, biod.
Tip, v. a. Cuir mullach air; bean.
Tippet, s. Eididh-muineil.
Tipple, v Bi deidheil air dl, dean puit.
Tippler, s. Misgear, pditear.
Tipsy, adj. Air mhisg, soganach,
froganach, froidhleach.
Tiptoe, s. Corra-biod.
Tire, s. Srgad, sreath, breath ; aod-
ach-cinn, airneis, acuinn.
Tire, v. Sgithich, saraich, deansgith ;
fas sgith ; eid, sgeadaich.
Tibed, adj. Sgith, sgithichte.
Tiresome, adj. Sgitheachail.
Tirewoman, s. Ban-fliuaidhealaiche.
Tiringroom, s. Seomar-sgeadachaidh.
Tissue, s. Orneileis.
Tit, s. Each beag ; bean ; eun.
Tithe,5. Deicheamh,deachamh; chain;
cleir-chain, deachmhadh. Ir.
Titheable, adj. Buailteach do chain.
Tither, s. Fear-trusaidh deachaimh.
Titillation, s. Giogal, ciogailt, diog-
ladh, druideadh, drunnsail.
Title, s. Tiodal, ainm; coir, dlighe.
Title, v. a. Ainmich, goir, tiodalaich.
Title-page, s. Clar-ainme.
Titmouse, Tit, s. Am mionnaran.
Titter, v. n. Dean fa-ghaire.
Tittle, s. Pong, pung ; lideadh.
Tittle-tattle, s. Goileam ; lonais.
Titubation, s. Tuisleachadh.
Titular, adj. Ainmichte.
To, prep. Do, a dh’ ionnsaidh; ri,
ris ; gu ; gus ; chum, gu ruig ; thun.
Sign of the infinitive. A.
Toad, s. A mhial-mhagach, magach.
Toadstool, 5. Balg-losgainn.
Toast, 5. Deoch-slainte ; aran-caoin.
Toast, v. Ol deoch-slainte; thoir
deoch-slainte ; caoinich.
Tobacco, s. Tombaca.
Tobacconist, s. Fear reic tombaca.
Tod, s- Ochd puint fhichead olla.
Toes, s. Meoirean nan cas.
Together, adv. Le cheile, comhlath,
comhluath, mar chomhlath, li chgile,
cuideachd ; maraon ; gu leir.
Toil, v. Saoithrich, oibrich; gabli
saothair; sgithich, saraich.
Toil, s. Saothair, obair ghoirt.
Toilet, s. Bord-sgeadachaidh.
Toilsome, adj. Saoithreachail, goirt.
Toilsomeness, s. Sgios.
Token, s. Cuimhneachan, tabhartas,
comharradh; comhar. Ps.
Told, part. Dh’ innis, thubhairt; dh’
aithris; chunnt.
Tolerable, actf. So-fhulang ; meadh-
onach, an eatorras, cuibheasach ;
mar sin fhein ; mu ’n laimh.
Tolerance, s. Fulangas.
Tolerate, v. a. Fuilig, ceadaich.
Toleration, s. Fulang, comas.
Toll, 9. Cain, cis ; buille cluig.
Toll, v. a. Beum no buail clag.
Tollbooth, s. Toll-buth, toll-dubh.
Tomb, s. Tuam, tunga, tungais. P. D.
Tombless, adj. Gun uaigh ; gun leac.
Tomboy, s. Caile-bhalach.
Tombstone, s. Tuam-leac, leac-laidhe,
leac-lighidh, leac-uaghach.
Tome, s. Earrann-leabhair.
Ton, s. Tunna, cuthrom da, mhile
punt; nos, aftrd’ an fhasain.
Tone, s. Fonn, fuaim ; gleus.
Tong, s. Crambaid, teanga, bucail. 1
Tongs, s. Clobha, maide-briste. Ir. a
Tongue, s. Teanga ; cainnt, canan. .
Tongue, v. Troid ; tachair ri.
Tonguetied, adj. Manntach, gagach.
Tonic, adj. Gleusach, guthach.
Tonnage, s. Tunna-chis.
Tonsure, 5. Bearradh, lomairt.
Too, adv. Cuideachd, fos, mar an i
ceudna; tuilleadh’s a* choir.
Took, pret. of take. Ghabh.
Tool, s. Ball-acainn, cungaidh.
Tooth, s. Fiacail.
Toothach, s. Deideadh, cnu'uph.
Toothless, adj. Gun fhiaclan.
Toothpick, s. Bior-fhiacal.
Toothsome, adj. Deagh-bhlasda. !
Top, s. Mullach, barr, binnein, bidein,
uachdar, druim, braighe, roinn;
gille-mirean.
Top, v. Barraich ; thoir barraehd,
bearraich, comhdaich mullach; tlioir I
barraehd, thoir barr, smal.
Topaz, s. Clach-bhuidhe phriseil.
Tope, v. n. Pdit, bi air mhisg.