Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(574) Page 510
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(574) Page 510 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/6635/106766357.17.jpg)
SUBTILTY
510
SUMMIT
Sobtilty, s- Taine, tainead, fmealt-
achd; car, cuilbheart, iunleachd.
Subtle, adj. C&rach, cuilbheartach,
seolta, eolach, sligheach.
Subtract, v. a. Thoir uaithe.
Subtraction, 5. Toirt uaithe.
Suburb, s. lomall baile.
Subversion, s. Tilgeadh sios, sgrios.
Subversive, adj. Mill teach, sgriosail.
Subvert, v. Tilg bun os ceann.
Succedaneous, adj. An aite ni eile.
Succedaneum, s. Ni an aite ni eile.
Succeed, v. Lean, thig an deigh, thig
an lorg, thig an aite; soirbhich.
Success,s. Soirbheachadh,agh; buaidh;
sealbh, rath, sonas, seamhas.
Successful, adj. Soirbheasach, agh-
mhor, buadhach, sealbhach.
Succession, s. Leantainn, leauachd;
lorg slighe; coir-sheilbh.
Successive,ad?. Leantainneach; alcan¬
as ; an ordugh, an riaghailt.
Successor, s. Fear-ionaid, fear a thig
an aite fir eile.
Succinct, ad?’. Cuimir, truiste; deas,
gearr, aith-ghearr, cutach.
Succory, s. Lus-an-t-siucair.
Succour, u. a. Cuidich, cobhair,furt-
aich, thoir furtachd.
Succour, s. Comhnadh, cuideachadh,
cobhair, furtachd.
Succulent, adj. Brioghmhor, sugh-
mhor, sultmhor.
Succumb, v. n. G6ill, striochd, lub.
Succession, s. Crathadh, bogadanaich,
Such, pron. A leithid ; mar.
Suck, v. Suigh, deoghail; srub.
Suck, s. Sugadh, sughadh, deoghal.
srubadh, bainne-ciche.
Sucker, s. Deoghladair; sughair,
srubair ; faillean, fiuran, maothan.
Sucket, s. Milsean.
Suckle, v. a. Thoir cioch, araich.
Suckling, s. Ciochran, naoidhean.
Suction, s. Sughadh ; deoghal.
Sudden, adj. Grad, obann, cas, eal-
amh, cabhagach, disgir.
Suddenly, adv. Gu h-obann.
Sudorific, adj. Fallusach.
Suds, s. Cobhar shiabuinn.
Sue, v. Cuir thuige, lean, tagair, agair,
guidh, aslaich, sir, iarr.
Suet, s. Geir, igh, blonag.
Suety, adj. Reamhar, blonagach.
Suffer, v. a. Fuilig, giulain, iom-
chair; leig le ; ceadaich.
Sufferable, adj. So-fhulang.
Sufferance, s. Fulang, foighidinn,
giulan; cead, comas.
Sufferer, s. Fulangaiche.
Suffering, s. Fulangas, foighidinn,
pian, cradh.
Sgffice,v. Foghain; sasaich.
Sufficiency, s. Diongmhaltas ; fogh-
ainteachd; eifeachd; pailteas; fogh-
nadh ; ledir, na *s ledir, sasachadh.
Sufficient, adj. Diongmbalta, fogh-
ainteach, comasach, iomchuidh,
freagarrach, ledir, na *s ledir.
Suffocate, v. a. Tachd, much.
Suffocation, s. Tachdadh, muchach.
Suffocative,ac^’. Tachdach, muchach.
Suffragan, s. Easbuig-cuideachaidh.
Suffragant, s. Comh-oibriche.
Suffrage, e. Tagh-ghuth; aontach-
adh, cdmhnadh.
Suffuse, w. a. Cdmhdaich, sgaoil air.
Suffusion, s. Cdmhdachadh.
Sugar, s. Siucar.
Sugary, adj. Siucarach, milis.
Suggest, v. a. Thoir sanus ; cuir an
ceann, cuir an cuimhne, cuir an
aire ; cagair.
Suggestion, 5. Sanus, rabhadh,cagar.
Suicide, s. Fein-mhortair; fein-mhort.
Suit, s. larrtas, iarraidh; sireadh;
ciiis, cuis-lagha, cuis-tagraidh ; cul-
aidh, deise, trusgan; suiridhe.
Suit, v. Freagarraich, freagair; uidh-
eamaich; deasaich ; eid; cdird.
Suitable, adj. Freagarrach, iom¬
chuidh, cumhaidh.
Suitableness, s. Freagarrachd.
Suiter, Suitor, s. Suirdhiche ;
leannan; fear-aslachaidh.
Suitress, s. Ban-aslachaidh.
Sulkiness, s. Gruaim, moit, muig.
Sulky, adj. Gruamach, iargalta,
mugach, coimheach, neo-aoidheil.
Sullen, adj. Doirbh, doichiollach ;
gnd, gnu ; dur, reasgach, cianail.
Sullenness, s. Doirbheas, doireann
tachd, gruamaichead; mugalachd
duiread, reasgachd.
Sully, v. a. Salaich, truaill; mill.
Sulphur, s. Pronnasg, rif, riof.
Sulphureous, adj. Pronnasgach.
Sulphury, adj. Pronnasgach.
Sultan, s. Righ nan Turcach.
Sultana, s. Ban-righ nan Turcach.
Sultry, adj. Bruthainneach, blath.
Sum, s. Aireamh, suim, brigh.
Sum, v. a. Aireamh, suim, cunnt.
Sumless, adj. Do-aireamh.
Summary, adj. Aithghearr, gearr.
Summary, s. Giorrachadh.
Summer, s. Samhradh ; sail-urlair.
Summerhouse, s. Tigh-samhraidh.
Summerset, s. CSr-a’-mhuiltein.
Summit, s. Mullach, binnein, barr.
510
SUMMIT
Sobtilty, s- Taine, tainead, fmealt-
achd; car, cuilbheart, iunleachd.
Subtle, adj. C&rach, cuilbheartach,
seolta, eolach, sligheach.
Subtract, v. a. Thoir uaithe.
Subtraction, 5. Toirt uaithe.
Suburb, s. lomall baile.
Subversion, s. Tilgeadh sios, sgrios.
Subversive, adj. Mill teach, sgriosail.
Subvert, v. Tilg bun os ceann.
Succedaneous, adj. An aite ni eile.
Succedaneum, s. Ni an aite ni eile.
Succeed, v. Lean, thig an deigh, thig
an lorg, thig an aite; soirbhich.
Success,s. Soirbheachadh,agh; buaidh;
sealbh, rath, sonas, seamhas.
Successful, adj. Soirbheasach, agh-
mhor, buadhach, sealbhach.
Succession, s. Leantainn, leauachd;
lorg slighe; coir-sheilbh.
Successive,ad?. Leantainneach; alcan¬
as ; an ordugh, an riaghailt.
Successor, s. Fear-ionaid, fear a thig
an aite fir eile.
Succinct, ad?’. Cuimir, truiste; deas,
gearr, aith-ghearr, cutach.
Succory, s. Lus-an-t-siucair.
Succour, u. a. Cuidich, cobhair,furt-
aich, thoir furtachd.
Succour, s. Comhnadh, cuideachadh,
cobhair, furtachd.
Succulent, adj. Brioghmhor, sugh-
mhor, sultmhor.
Succumb, v. n. G6ill, striochd, lub.
Succession, s. Crathadh, bogadanaich,
Such, pron. A leithid ; mar.
Suck, v. Suigh, deoghail; srub.
Suck, s. Sugadh, sughadh, deoghal.
srubadh, bainne-ciche.
Sucker, s. Deoghladair; sughair,
srubair ; faillean, fiuran, maothan.
Sucket, s. Milsean.
Suckle, v. a. Thoir cioch, araich.
Suckling, s. Ciochran, naoidhean.
Suction, s. Sughadh ; deoghal.
Sudden, adj. Grad, obann, cas, eal-
amh, cabhagach, disgir.
Suddenly, adv. Gu h-obann.
Sudorific, adj. Fallusach.
Suds, s. Cobhar shiabuinn.
Sue, v. Cuir thuige, lean, tagair, agair,
guidh, aslaich, sir, iarr.
Suet, s. Geir, igh, blonag.
Suety, adj. Reamhar, blonagach.
Suffer, v. a. Fuilig, giulain, iom-
chair; leig le ; ceadaich.
Sufferable, adj. So-fhulang.
Sufferance, s. Fulang, foighidinn,
giulan; cead, comas.
Sufferer, s. Fulangaiche.
Suffering, s. Fulangas, foighidinn,
pian, cradh.
Sgffice,v. Foghain; sasaich.
Sufficiency, s. Diongmhaltas ; fogh-
ainteachd; eifeachd; pailteas; fogh-
nadh ; ledir, na *s ledir, sasachadh.
Sufficient, adj. Diongmbalta, fogh-
ainteach, comasach, iomchuidh,
freagarrach, ledir, na *s ledir.
Suffocate, v. a. Tachd, much.
Suffocation, s. Tachdadh, muchach.
Suffocative,ac^’. Tachdach, muchach.
Suffragan, s. Easbuig-cuideachaidh.
Suffragant, s. Comh-oibriche.
Suffrage, e. Tagh-ghuth; aontach-
adh, cdmhnadh.
Suffuse, w. a. Cdmhdaich, sgaoil air.
Suffusion, s. Cdmhdachadh.
Sugar, s. Siucar.
Sugary, adj. Siucarach, milis.
Suggest, v. a. Thoir sanus ; cuir an
ceann, cuir an cuimhne, cuir an
aire ; cagair.
Suggestion, 5. Sanus, rabhadh,cagar.
Suicide, s. Fein-mhortair; fein-mhort.
Suit, s. larrtas, iarraidh; sireadh;
ciiis, cuis-lagha, cuis-tagraidh ; cul-
aidh, deise, trusgan; suiridhe.
Suit, v. Freagarraich, freagair; uidh-
eamaich; deasaich ; eid; cdird.
Suitable, adj. Freagarrach, iom¬
chuidh, cumhaidh.
Suitableness, s. Freagarrachd.
Suiter, Suitor, s. Suirdhiche ;
leannan; fear-aslachaidh.
Suitress, s. Ban-aslachaidh.
Sulkiness, s. Gruaim, moit, muig.
Sulky, adj. Gruamach, iargalta,
mugach, coimheach, neo-aoidheil.
Sullen, adj. Doirbh, doichiollach ;
gnd, gnu ; dur, reasgach, cianail.
Sullenness, s. Doirbheas, doireann
tachd, gruamaichead; mugalachd
duiread, reasgachd.
Sully, v. a. Salaich, truaill; mill.
Sulphur, s. Pronnasg, rif, riof.
Sulphureous, adj. Pronnasgach.
Sulphury, adj. Pronnasgach.
Sultan, s. Righ nan Turcach.
Sultana, s. Ban-righ nan Turcach.
Sultry, adj. Bruthainneach, blath.
Sum, s. Aireamh, suim, brigh.
Sum, v. a. Aireamh, suim, cunnt.
Sumless, adj. Do-aireamh.
Summary, adj. Aithghearr, gearr.
Summary, s. Giorrachadh.
Summer, s. Samhradh ; sail-urlair.
Summerhouse, s. Tigh-samhraidh.
Summerset, s. CSr-a’-mhuiltein.
Summit, s. Mullach, binnein, barr.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (574) Page 510 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106766355 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|