Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary

SEVERITY
493
SHE
Severity, s. Cruadhas, cruas, geire;
teinne, teinnead; doirblie, ain-iochd,
buirbe ; neo*thruacantas ; docair,
gairge, gabhadh; truime.
Sew, v. a. Fuaigh, lean.
Sewer, s. Fuaghalaiche; gille cuirme;
guitear, clais uisge.
Sex, s. Gineal, eineal, gne.
Sexagenary, adj. Tri fichead bliadh-
na dh* aois.
Sexagonal, adj. Sc-shlisneach.
Sextant, s. An seathamh cuid do
chearcall.
Sexton, s. Fear-cluig; maor-caglais.
Sextuple, adj. Sd-fillte ; a she uiread.
Shabbiness, s. Suarraichead, crine,
leibideachd, spiocaireachd.
Sh abbt,cz(^7*. Suarrach, crion, leibideach.
Shackle, v. a. Geimhlich, cuingich.
Shackles, s. Ceanglaichean.
Shade, s. Sgail, dubhar, duibhre,
doirche, duirche; dion, fasgadh;
sgail, sgailean; taibhse, tannasg.
Shade, v. a. Sgail, duibhrich, dorch-
aich; dion, cuir sgail air.
Shadiness,5. Duiblire, duirche.
Shadow, s. Faileas; dubhar, diibh-
radli; dion, fasgadh, fabhar, tear-
mann ; comharradh, lorg; samhla.
Shadow, v. a. Duibhrich, dorchaich,
dubhai*aicb, sgailich; cuir faileas.
Shadowy, ac^;. Faileasach, sgaileach;
dubharach, dorcha, samhlachail.
Shady, adj. Dubharach, sgaileach.
Shaft, s. Saighead; cas, samhach.
Shag,*. Fionnadh, calg; sedrsa eud-
aich, seorsa coin.
Shaggy, adj. Molach, romach, roinn-
each, rbbach, ronach, caiteanacb,
peallagach, giobach.
Shagreen, *. Craicionn-murlaich.
Shake, v. Crath; cuir air chrith;
luaisg; crith, criothnaich; tri-bhun’l.
Shake,*. Crathadh; bogadh, lua.-g-
adh ; crith, tri bhualadh.
Shaker, *. Crathadair; bogadair.
Shall, v. defective; it has no tenses
but shall future, and should imper¬
fect. Ni.
Shalloon, s. Clo-greosgach.
Shallop, Shalloop, s. Sgoth, curnch.
Shallow, adj. Tana, eudomhain;
fas, faoin; lag.
Shallow,,*. Tanalach; athan, oitir.
Shallowness, *. Tainead; eu-doinihne,
tanalachd; baoghaltachd.
Sham, v. a. Meall, thoir an car
Sham, *. Mealladh; leithsgeul; cur
dheth ; cur seachad; cleas, car.
Sham, adj. Fallsail, mealltach.
Shambles, *. Margadh fedla.
Shambling, adj. Luids< ach.
Shame, *. Naire, masladb; mi-chliu,
tair, tamailt, eas-onair.
Shame, v. Naraich. cuir gu naire,
maslaich, gabh naire.
Shamefaced, adj. Gnuis-narach.
Shameful, adj. Nar, narach, maslach,
tamailteach, taireil, sgainnealach.
Shameless, adj. Beag-narach, mi-
narach dana; beadaidh, ladorna.
Shamois, or Chamois, *. Fiadh-
ghobhar, gobhar-allaidh.
Shamrock, *. Seamrag, seaniair. M.d.
Shank, *. Lurga; cas, samhach.
Shanky, adj. Luirgneach.
Shape, v. a. Cum, dealbh, cruth.
Shape, *. Cumadh, cumachd, dealbh.
Shapeless, adj. Neo-chuimir, neo-
chumadail, mi-dhealbhach, neo-eir-
eachdail, gun chumadh, a cumadh.
Shapeliness, *. Cumadalachd, cuim-
ireachd, deagh chumadh, eireachdas.
Shapely, adj. Cuimir, cumadail cumte
dealbhach, eireachdail, dreachmhor.
Shard. *. Bloigh, bloighd, sgealb
spreaghan, pigean, plaosg, lus araidli;
sedrsa eisg.
Share,?;.a. Roinn,pairtich, riaraich;
gabh pairt, faigh cuibhrionn.
Share, s. Roinn, earrann, cuid, cuibh¬
rionn ; crannchur; comaidh; soc.
Sharer, *. Fear-roinn, fear-comaidh.
Shark, *. lasg fuilteach craosach ; fear
cuiibheartach gionach.
Sharp, adj. Geur ; smiorail, sgairteil,
tapaidh, ealamh, dealasach, deas;
faobharach, biorach, guineach, lotar;
beur; geur, goirt, garg; sgreadan-
ach, cruaidh.
Sharpen, v. Geuraich, roinnich ; bior-
aich, faobharaich, thoir roinn ; thoir
faobhar.
Sharper, *. Bcuraiche, cealgair, meall-
tair, caraiche; gadaiche, meirleach.
Sharpness, *. Beurachd, geire, geir-
ead ; guineachas; faobhar.
Sharp-set, adj. Acrach, ciocrach.
Sharpsiguted, adj. Geur-shuileach,
bior-shuileach, biorach.
Sharpwitted, adj. Geur, beumadi.
Shatter, v. a. Bris, bruan, bloidich,
dean *na mhircannan.
Shave, v. a. Bearr, lom, lomair.
Shavegrass, s. A bhiorag.
Shaver, *. Bearradair.
Shaving, Bearradh ; sliseag.
Shawl, a. Neapuig-mhdr.
She, adj. Boireann, boireonnach.
| She,|>ron. I,ise, si.