Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(556) Page 492
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
SEPTENARY
492
SEVERE
Septenary, adj. Seachdnar.
Septennial, adj, Seaclid-bliadhnach.
Septentrion, s. An airde tuath.
Septentrional, adj. Tuathach.
Septilateral,ad;. Seachd-shlisneach.
Septuagint, s. Bioball Greugais nan
tri-fichead’s a deich fear-mineach-
aidh.
Septuple, adj. Seachd-fillte.
Sepulchral, adj. Tuamach.
Sepulchre, $. Tunm, uaigh.
Sepulchre, v. a. Adhlaic, tiodblaic.
Sepultcre,s. Adhlacadh, tiodhlacadh.
Sequacity, s. Righneachd.
Sequel, s. An ni a leanas, crioch,
deireadh, ceann-lhall.
Sequence, s. Leanmhainn.
Sequent, adj. Leanmhainneach.
Sequester, v. a. Cuir gu taobh, cuir
air leth, cuir saradh.
Sequestered, a<#. Air letli, diomh-
air, uaigneach.
Sequestration, s. Dealacliadh; tabh-
airt air falbh buannachd seilbhe.
Sequestrator, s. Fear-saraidh.
Seraglio, Taigh-bhan Mhahomat
Seraph, s. Ard-aingeal.
Seraphic, adj. Ainglidh, fiorghlan.
Seraphim, s. Aingeal.
Sere, adj. Tioram, seacte, seargte.
Serenade, s. Cedl-leannanachd.
Serene, adj. Soineannta; feitheil,
ciiiin, foisneach; soilleir, samhaeh,
maiseach, farasda.
Serenely, adv. Gu soireanta, ciuin.
Sereneness, Serenity, s. Soireann-
taclid, ciuineas, feith, samhchair,
fois, seimheachd.
Serenitude, s. Soireanntas, ciuinc.
Serge, s. Curainn.
Sergeant,s. Ceannard airdashaigh-
dear dhcug; ard-fhear-lagha.
Series, s. Sreath, sread, ordugli.
Serious,ac^;. Suidhichte,durachdach ;
stolda, smuaireanach, foisneach ;
diadhaidh; cudthromach, trom.
Seriousness, s. Stdldachd; farasd-
nchd; aire dhurachdach.
Sermon, s. Searmoin, teagasg.
Sermonize, v. n. Searmonaich.
Serosity, s. Uisgealachd.
Serous, adj. Uisgidh, uisgeil, tana.
Serpent, s. Nathair, beitiiir.
Serpentine, adj. Lubach, carach.
Serrate, Serrated, adj. Grobach,
fiaclach, cabach; eagach.
Serum, s. Meug fala.
Servant, s. Seirbheiseach, gille, og-
lach, sgalag, ban-oglach, bean-
mhuinntir, searbhanta. ,
Serve, v. Dean seirbheis; thoirumh-
lachd; cuidich, foghain; toilich
riaraich.
Service, s. Seirbheis; muinntearas,
dreuchd, obair ; dleasnas, comh-
nadh, feum, sta, deagh thurn; aor-
adh; cursa, riarachadh, saighdear-
achd.
Serviceable, adj. Feumail; iom-
chuidh; stathrahor ; easgaidh, di-
chiollach.
Servile,adj. Trailleil; diblidh, suarr-
ach; truaillidh, eisiraeileach.
Servility, Servileness, s. Diblidh-
each, traillealachd ; suarrachas.
Servitor, s. Seirbhiseach.
Servitude, s. Daorsa, traillealachd
seirbheis; muinntearas.
Sess, s. Cis, cain.
Session, s. Am suidhe moid, suidhe
mbid.
Set, v. Suidhich, socraieh, aitich,
planntaich ; sbnraich, drduich ; cuir
ceart cnaimh.
Set, part. Suidhichte, socraichte, sbn-
raichte ; riaghailteach ; aitichte,
gnathach.
Set, s. Sreud, dorlach do ni sambith;
caraid, leth-bhreacan ; bannal,
buidheann, cuideachd; planntan.
Seton, s. Silteach.
Settee, $. Lamhsaid ; beinc.
Setter, s. Fear-suidheachaidh, cu-
eunaich, cu-luirg.
Setting, 5. Suidheaehadh; dol fodha.
Settle, s. Cathair, suidheagan.
Settle, v. Socraich, suidhich; aitich ;
tuinich; siolaidh; traogh, ciuinich,
caisg.
Settlement, s. Socrachadh, suidh-
eachadh ; cordadh, sonrachadh,
bann ; aiteachas ; tuineachas.
Seven, adj. Seachd. seachdnar, mor-
sheisear.
Sevenfold, adj. Seachd-fillte.
Seventeen, adj. Seachd-deug.
Seventeenth, adj. Seachdamh-deug.
Seventh, adj. Seachdamh.
Seventhly, adv. Anns an t-seachd-
amh aite.
Seventy, adj. Tri-fichead’s a deich.
Sever, v. Sgar, thoir as a* ch6i!e,
dealaich; tearb, cuir air leth.
Several, adj. lomadh, iomadaidh.
Several, s. lomadh, leth-fa-leth.
Severance, s. Dealachadh, sgaradh.
Severe, adj. Geur, cruaidh, teann,
doirbh ; gruamach; an-iochdmhor,
borb, neo-thruacanta, garg, geur-
theann; gabhaidh, gaillionnach.
492
SEVERE
Septenary, adj. Seachdnar.
Septennial, adj, Seaclid-bliadhnach.
Septentrion, s. An airde tuath.
Septentrional, adj. Tuathach.
Septilateral,ad;. Seachd-shlisneach.
Septuagint, s. Bioball Greugais nan
tri-fichead’s a deich fear-mineach-
aidh.
Septuple, adj. Seachd-fillte.
Sepulchral, adj. Tuamach.
Sepulchre, $. Tunm, uaigh.
Sepulchre, v. a. Adhlaic, tiodblaic.
Sepultcre,s. Adhlacadh, tiodhlacadh.
Sequacity, s. Righneachd.
Sequel, s. An ni a leanas, crioch,
deireadh, ceann-lhall.
Sequence, s. Leanmhainn.
Sequent, adj. Leanmhainneach.
Sequester, v. a. Cuir gu taobh, cuir
air leth, cuir saradh.
Sequestered, a<#. Air letli, diomh-
air, uaigneach.
Sequestration, s. Dealacliadh; tabh-
airt air falbh buannachd seilbhe.
Sequestrator, s. Fear-saraidh.
Seraglio, Taigh-bhan Mhahomat
Seraph, s. Ard-aingeal.
Seraphic, adj. Ainglidh, fiorghlan.
Seraphim, s. Aingeal.
Sere, adj. Tioram, seacte, seargte.
Serenade, s. Cedl-leannanachd.
Serene, adj. Soineannta; feitheil,
ciiiin, foisneach; soilleir, samhaeh,
maiseach, farasda.
Serenely, adv. Gu soireanta, ciuin.
Sereneness, Serenity, s. Soireann-
taclid, ciuineas, feith, samhchair,
fois, seimheachd.
Serenitude, s. Soireanntas, ciuinc.
Serge, s. Curainn.
Sergeant,s. Ceannard airdashaigh-
dear dhcug; ard-fhear-lagha.
Series, s. Sreath, sread, ordugli.
Serious,ac^;. Suidhichte,durachdach ;
stolda, smuaireanach, foisneach ;
diadhaidh; cudthromach, trom.
Seriousness, s. Stdldachd; farasd-
nchd; aire dhurachdach.
Sermon, s. Searmoin, teagasg.
Sermonize, v. n. Searmonaich.
Serosity, s. Uisgealachd.
Serous, adj. Uisgidh, uisgeil, tana.
Serpent, s. Nathair, beitiiir.
Serpentine, adj. Lubach, carach.
Serrate, Serrated, adj. Grobach,
fiaclach, cabach; eagach.
Serum, s. Meug fala.
Servant, s. Seirbheiseach, gille, og-
lach, sgalag, ban-oglach, bean-
mhuinntir, searbhanta. ,
Serve, v. Dean seirbheis; thoirumh-
lachd; cuidich, foghain; toilich
riaraich.
Service, s. Seirbheis; muinntearas,
dreuchd, obair ; dleasnas, comh-
nadh, feum, sta, deagh thurn; aor-
adh; cursa, riarachadh, saighdear-
achd.
Serviceable, adj. Feumail; iom-
chuidh; stathrahor ; easgaidh, di-
chiollach.
Servile,adj. Trailleil; diblidh, suarr-
ach; truaillidh, eisiraeileach.
Servility, Servileness, s. Diblidh-
each, traillealachd ; suarrachas.
Servitor, s. Seirbhiseach.
Servitude, s. Daorsa, traillealachd
seirbheis; muinntearas.
Sess, s. Cis, cain.
Session, s. Am suidhe moid, suidhe
mbid.
Set, v. Suidhich, socraieh, aitich,
planntaich ; sbnraich, drduich ; cuir
ceart cnaimh.
Set, part. Suidhichte, socraichte, sbn-
raichte ; riaghailteach ; aitichte,
gnathach.
Set, s. Sreud, dorlach do ni sambith;
caraid, leth-bhreacan ; bannal,
buidheann, cuideachd; planntan.
Seton, s. Silteach.
Settee, $. Lamhsaid ; beinc.
Setter, s. Fear-suidheachaidh, cu-
eunaich, cu-luirg.
Setting, 5. Suidheaehadh; dol fodha.
Settle, s. Cathair, suidheagan.
Settle, v. Socraich, suidhich; aitich ;
tuinich; siolaidh; traogh, ciuinich,
caisg.
Settlement, s. Socrachadh, suidh-
eachadh ; cordadh, sonrachadh,
bann ; aiteachas ; tuineachas.
Seven, adj. Seachd. seachdnar, mor-
sheisear.
Sevenfold, adj. Seachd-fillte.
Seventeen, adj. Seachd-deug.
Seventeenth, adj. Seachdamh-deug.
Seventh, adj. Seachdamh.
Seventhly, adv. Anns an t-seachd-
amh aite.
Seventy, adj. Tri-fichead’s a deich.
Sever, v. Sgar, thoir as a* ch6i!e,
dealaich; tearb, cuir air leth.
Several, adj. lomadh, iomadaidh.
Several, s. lomadh, leth-fa-leth.
Severance, s. Dealachadh, sgaradh.
Severe, adj. Geur, cruaidh, teann,
doirbh ; gruamach; an-iochdmhor,
borb, neo-thruacanta, garg, geur-
theann; gabhaidh, gaillionnach.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (556) Page 492 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106766139 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|