Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary
(552) Page 488
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(552) Page 488 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/6609/106766093.17.jpg)
SCARECROW
488
SCRAPE
Scarecrow, s. Bodach-rdeais ; buach-
aill’-breige, fear-breige, bdchdan.
Scarf, s. Tonnag, guailleachan.
Scarfskin, Craiceann ; sgannan.
Scarification, s. Sgroilleachadh.
Scarify, v. a. Sgor; sgriob, sgoch.
Scarlet, s. and adj. Sgarlaid.
Scatches, s. Casan-corrach.
Sc ate, s. Sgait, sornan ; brdg speidh-
ilidh, speidhleachan.
Scate, v. n. Speidhil.
Scathe, v. a. Sgath, mill, caith.
Scatter, v. Sgap, sgaoil, sgainnir;
bi sgaoilte, bi sgapte.
Scattering, s. Sgapadh, sgaoileadh.
Scavenger, s. Clabadair.
Scelerat, s. Daoidhear, daoidh.
Scene, $. Coltas ; taisbeanadh, roinn-
cluiche; sgail-bhrat, no brat croch-
aidh taigh-cluiche.
Scenery, s. Riochd aite ; dealbh-
choltas.
Scent, s. Faileadh, boladh, lorg.
Scent, v. n. Cuir a mach faileadh.
Scented, adj. Boltrach.
Sceptic, s. Fear as-creideach.
Sceptical, adj. Neo-chreideaeh.
Scepticism, s. Mi-chreideamh, teag-
amh.
Sceptre, s. Colbh, slat-rioghail.
Schedule, s. Sgriobhadh, rola paipeir.
Scheme, s. Doigh, modh, innleachd.
Schemer, s. Fear-innleach.
Schism, s. Eas-aontachd eaglais.
Schismatic, s. Fear treigsinn eaglais.
Schismatical, adj. Eas aontach.
Scholar, s. Sgoilear, foghlumacli.
Scholarship, s. Sgoilearachd, ionns-
achadh, foghlum, oilean.
Scholastic, Scholastical,^.?. Sgoil-
earach, ionnsaichte, foghlumte.
Scholiast, s. Fear-mineachaidh.
Scholium, s. Mmeachadh.
School, s. Sgoil; taigh-fdghluim.
Schoolfellow, s. Co-sgoilear.
Schoolmaster, s. Maighstear-sgoile.
Schoolmistress, s. Ban-mhaighstear
sgoile, ban-oid’-fhogliluim.
Sciatic, s. Loini, Idinidh.
Sciatical, adj. Gu h-olc leis an loini.
Science, s. Ealain ; ceird-eolas.
Scientific, adj. Ealanta; ionnsaichte.
Scimitar, s. Claidheamh-erom.
Scintillate, v. n. Sradagaich.
Scintillating,adi. Sradagach.
Scintillation,s. Sradadh,caoireadh.
Scion, 5. Faillean, maothan, fiuran.
Scirrhosity, s. Cruadhachadhfaireig.
Scirrhous, adj. Cruaidh mar fhaireig.
Scirrhus, s. At faireig, beum-sice.
Scissible, Scissile, adj. So-sgoltadh,
so ghearradh, so-sgaradh.
Scissors, 5. Siosar; deimheas bhcag.
Scissure, 5. Sgoltadh, sgaineadh,gag-
adh, sgadadh, peasgadh, sgreadhadh.
Sclerotic, adj. Cruaidh, greannacb.
Scoat, v. n. Cuir stad air cuibhle.
Scoff, v. n. Mag, dean fanaid.
Scoffingly, ad. Gu fanaideach.
Scoffer, 1/. Sgeigear; fear fochaid.
Scold, v. a. Troid ; cronaich.
Scolding, adj. Sglamhrach, eallsgail.
Scollop, s An creachann.
Sconce, s. Sgath-dhun ; dion ; ubh-
ladh ; ceann ; coinnlear-meurach.
Scoop, s. Liagh, ladar, taoman.
Scoop, v. a. Sluaisdich, cladhaich.
Scope, s. Run, ciall, miann; rum,
aite, comas; fuasgladh.
Scopulous, adj. Creagach, garbh.
Scorbutic, adj. Carrach, tachasach.
Scorch, v. Loisg, dath; gread.
Score, s. Sgrioch ; sgriob; sreath ;
sgath; fiachan, cunntas; fichead.
Scorious, adj. Salach ; sturach.
Scorn, v. Dean dimeas, dean tair.
Scorn, s. Dimeas, tarcuis, fanaid.
Scorner, s. Fear-fanaid, sgeigeir.
Scornful, adj. Dimeasach, fanaid¬
each, sgeigeil, taireil, tarcuiseach.
Scorpion, s. Nathair-nimhe, (Esec.
ii. 6 ;) aon do chomharran a’ ghrSin-
chrios.
Scot, 5. Albannach.
Scotch, v. a. Gearr, peasg, sgoch.
Scotch, s. Gearradh, peasg, sgoch.
Scotch, Scottish, adj. Albannach.
Scot-free,adj. Saor; gun phaigheadh.
Scotomy, s. Tuainealaich.
Scotticism, s. A* Bheurla Albannach.
Scoundrel, s. Slaoightire.
Scour, v. a. Gian, soilleirich ; nigh ;
sganraich; teich, ruith.
Scourer, s. Glanadair.
Scourge, s. Sgiursair, sgiursadh.
Scourge, v. a. Sgiurs, peanasaich.
Scout, s. Fear-coimheid, beachdair.
Scout, v. n. Beachdaich air gluasad
namhaid.
Scovel, s. Moibeall, meaban.
Scowl, v. a. Bi fo ghruaim, cuir
muig ort.
Scrag, s. Blianach, fedil bhochd.
Scraggy, adj. Blian,bochd ; creagach.
Scramble, v. n. Smearaich, streap.
Scramble, s. Streapais, streap.
Scrap, s. Crioman, crimeag, pronnan,
mir, pioc; fuigheall; bruanag.
Scrape, s. Cruaidh-chas, teanntachd;
dragh ; sgriob.
488
SCRAPE
Scarecrow, s. Bodach-rdeais ; buach-
aill’-breige, fear-breige, bdchdan.
Scarf, s. Tonnag, guailleachan.
Scarfskin, Craiceann ; sgannan.
Scarification, s. Sgroilleachadh.
Scarify, v. a. Sgor; sgriob, sgoch.
Scarlet, s. and adj. Sgarlaid.
Scatches, s. Casan-corrach.
Sc ate, s. Sgait, sornan ; brdg speidh-
ilidh, speidhleachan.
Scate, v. n. Speidhil.
Scathe, v. a. Sgath, mill, caith.
Scatter, v. Sgap, sgaoil, sgainnir;
bi sgaoilte, bi sgapte.
Scattering, s. Sgapadh, sgaoileadh.
Scavenger, s. Clabadair.
Scelerat, s. Daoidhear, daoidh.
Scene, $. Coltas ; taisbeanadh, roinn-
cluiche; sgail-bhrat, no brat croch-
aidh taigh-cluiche.
Scenery, s. Riochd aite ; dealbh-
choltas.
Scent, s. Faileadh, boladh, lorg.
Scent, v. n. Cuir a mach faileadh.
Scented, adj. Boltrach.
Sceptic, s. Fear as-creideach.
Sceptical, adj. Neo-chreideaeh.
Scepticism, s. Mi-chreideamh, teag-
amh.
Sceptre, s. Colbh, slat-rioghail.
Schedule, s. Sgriobhadh, rola paipeir.
Scheme, s. Doigh, modh, innleachd.
Schemer, s. Fear-innleach.
Schism, s. Eas-aontachd eaglais.
Schismatic, s. Fear treigsinn eaglais.
Schismatical, adj. Eas aontach.
Scholar, s. Sgoilear, foghlumacli.
Scholarship, s. Sgoilearachd, ionns-
achadh, foghlum, oilean.
Scholastic, Scholastical,^.?. Sgoil-
earach, ionnsaichte, foghlumte.
Scholiast, s. Fear-mineachaidh.
Scholium, s. Mmeachadh.
School, s. Sgoil; taigh-fdghluim.
Schoolfellow, s. Co-sgoilear.
Schoolmaster, s. Maighstear-sgoile.
Schoolmistress, s. Ban-mhaighstear
sgoile, ban-oid’-fhogliluim.
Sciatic, s. Loini, Idinidh.
Sciatical, adj. Gu h-olc leis an loini.
Science, s. Ealain ; ceird-eolas.
Scientific, adj. Ealanta; ionnsaichte.
Scimitar, s. Claidheamh-erom.
Scintillate, v. n. Sradagaich.
Scintillating,adi. Sradagach.
Scintillation,s. Sradadh,caoireadh.
Scion, 5. Faillean, maothan, fiuran.
Scirrhosity, s. Cruadhachadhfaireig.
Scirrhous, adj. Cruaidh mar fhaireig.
Scirrhus, s. At faireig, beum-sice.
Scissible, Scissile, adj. So-sgoltadh,
so ghearradh, so-sgaradh.
Scissors, 5. Siosar; deimheas bhcag.
Scissure, 5. Sgoltadh, sgaineadh,gag-
adh, sgadadh, peasgadh, sgreadhadh.
Sclerotic, adj. Cruaidh, greannacb.
Scoat, v. n. Cuir stad air cuibhle.
Scoff, v. n. Mag, dean fanaid.
Scoffingly, ad. Gu fanaideach.
Scoffer, 1/. Sgeigear; fear fochaid.
Scold, v. a. Troid ; cronaich.
Scolding, adj. Sglamhrach, eallsgail.
Scollop, s An creachann.
Sconce, s. Sgath-dhun ; dion ; ubh-
ladh ; ceann ; coinnlear-meurach.
Scoop, s. Liagh, ladar, taoman.
Scoop, v. a. Sluaisdich, cladhaich.
Scope, s. Run, ciall, miann; rum,
aite, comas; fuasgladh.
Scopulous, adj. Creagach, garbh.
Scorbutic, adj. Carrach, tachasach.
Scorch, v. Loisg, dath; gread.
Score, s. Sgrioch ; sgriob; sreath ;
sgath; fiachan, cunntas; fichead.
Scorious, adj. Salach ; sturach.
Scorn, v. Dean dimeas, dean tair.
Scorn, s. Dimeas, tarcuis, fanaid.
Scorner, s. Fear-fanaid, sgeigeir.
Scornful, adj. Dimeasach, fanaid¬
each, sgeigeil, taireil, tarcuiseach.
Scorpion, s. Nathair-nimhe, (Esec.
ii. 6 ;) aon do chomharran a’ ghrSin-
chrios.
Scot, 5. Albannach.
Scotch, v. a. Gearr, peasg, sgoch.
Scotch, s. Gearradh, peasg, sgoch.
Scotch, Scottish, adj. Albannach.
Scot-free,adj. Saor; gun phaigheadh.
Scotomy, s. Tuainealaich.
Scotticism, s. A* Bheurla Albannach.
Scoundrel, s. Slaoightire.
Scour, v. a. Gian, soilleirich ; nigh ;
sganraich; teich, ruith.
Scourer, s. Glanadair.
Scourge, s. Sgiursair, sgiursadh.
Scourge, v. a. Sgiurs, peanasaich.
Scout, s. Fear-coimheid, beachdair.
Scout, v. n. Beachdaich air gluasad
namhaid.
Scovel, s. Moibeall, meaban.
Scowl, v. a. Bi fo ghruaim, cuir
muig ort.
Scrag, s. Blianach, fedil bhochd.
Scraggy, adj. Blian,bochd ; creagach.
Scramble, v. n. Smearaich, streap.
Scramble, s. Streapais, streap.
Scrap, s. Crioman, crimeag, pronnan,
mir, pioc; fuigheall; bruanag.
Scrape, s. Cruaidh-chas, teanntachd;
dragh ; sgriob.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary > (552) Page 488 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106766091 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|