Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Pronouncing Gaelic dictionary

EJACULATE
3 <35
ELOQUENT
Ejaculate, v. a. Cuir a mach, tilg.
Ejaculation, s. Guidhe, achanaich.
Ejaculatory, adj. Tilgeadh a mach
le cabhaig, mar urnaigh ghoirid; cabh-
agach, ealamh.
Eject, v. a. Tilg a mach, cuir a mach ;
fbgair, diobair, cuir air falbh.
Ejection, s. Cur a mach, fOgradh,
fuadach; cur £s.
Ejectment, s. Bairligeadh, bairlinn ;
fogradh, cur air falbh.
Ejulation, g. Cumha, no tuireadh.
Eke, or Eek, v. a. Meudaich, leasaich,
cuir ri; lion, dean suas.
Eke, ad. Mar an ceudna.
Elaborate, adj. Saoithreachail.
Elaborately, ad. Le m6r-shaothair.
Elance, v. n. Saighdeadh a mach.
Elapse, v. n. Rach seachad, rach thart,
ruith air falbh.
Elastic, adj. Siibailte, caoiniallach,
lubach, a’ leum air ais.
Elasticity, s. Subailteachd, lubachd.
Elate, adj. Uaibhreach, ardanach, air
a thogail suas, straiceil.
Elate, v. a. Tog suas, dean uaibh¬
reach, dean straiceil.
Elation, s. Uaibhreachd, mbralachd,
ailleas, uaill, ardan, straic.
Elbow, s. Uileann ; lub, oisinn.
Elbow-chair, s. Cathair-ghairdean.
Eld, s. Aois, seann aois, brebiteachd.
Elder, adj. Ni’s sine, ni’s aosmhoire.
Elder, alder, s. Craobh fhearna.
Elderly, adj. Sean, aosmhor.
Elders, s. Seann daoine, seanairean,
athraichean; foirfich.
Eldership, s. Seanaireachd, urram na
h-aoise; dreuchd foirfich.
Eldest, adj. A’s sine, a’s aosda.
Elecampane, s. Aillean.
Elect, v. a. Roghnaich, tagh ; roi’-
thagh, roi’-brduich.
Elect, Elected, part Taghte, rogh-
naichte; roi’-6rduichte, air a roi*-
thaghadh.
Election, $. Taghadh, roghnachadh,
sbnrachadh; roghainn; roi’-thaghadh,
roi’-shbnrachadh; taghadh fir aird-
chomhairle.
Elective, adj. Roghainneach, rogh-
nach, taghach.
Elector, s. Taghadair; prionns* aig
am beilfacal ann an taghadh iompaire
na Gearmailte.
Electoral, adj. Aig am beil urram fir
taghaidh.
Electorate, s. Oighreachd taghadair.
Electrical, adj. A* tarruinn le gnb
an dealanaich.
Electricity, s. Gnb an dealanaich.
Eleemosynary, a*//. Ddnrceach.
Elegance, s. Grinneas, eireachdas,
maise, ciatachd, maisealachd, boidh-
chead, dreach, aille.
Elegant, adj. Eireachdail, maiseach,
grinn, finealta, ciatach, aillidh.
Elegiac, adj. Marbhrannach, cianail.
Elegy, s. Marbhrann, cumha, tuir¬
eadh ; dan tiamhaidh.
Element, s. Ceud-aobhar ; diiil-
thionnsgnaidh ; diiil; na ceithir diiil-
ean, ’s iad sin, talamh, gaoth, teine ’s
uisge.
Elemental, Elementary, adj, Diiil-
each, diiileachail, priomh, neo-
mheasgte.
Elephant, s. Elephant, an ceithir-
chasach a’s mo th’ air thalamh.
Elephantine, adj. A bhuineas do dh’
elephant.
Elevate, Elevated, part. Ardaichte.
Elevate, v. a. Tog suas, ardaich, tog
an inbhe, urramaich, seid suas, dean
uaibhreach.
Elevation, s. Airde, togail suas ; krd-
achadh, urramachadh, cur an onoir.
Eleven,adj. A h-aon-deug.
Elf, s. Sithiche, duine-sith, t&charan,
maileachan ; droch spiorad, diabhol;
garlaoch, siochaire, luspardan.
Elicit, v. a. Thoir a mach, tarruinn
a mach.
Eligible, adj. Airidh air roghainn.
Eliminate, v. n. Cuir a mach air dorus.
Elimination, s. Fogradh, tilgeadh air
falbh.
Elinguid, adj. Balbh, gun chainnt.
Elision, s. Gearradh, sgathadh dheth;
eadar-sgaradh, dealachadh.
Elixir, Cungaidh-leighis, loc-shlaint.
Elk, s. Lon, lan-damh.
Ell, s. An t-slat-thomhais Albannach;
slat chilig cairteil.
Ellipsis, s. Cumadh uibhe, bbarn an
I cainnt.
Elliptical, adj. Air chumadh uibhe ;
j bbarnach an cainnt.
Elm, s. Leamhan.
Elocution, s. Ur-labhairt, deas-chainnt,
briathrachas, uirghioll, labhairt.
Eloge, Elogy, Eulogy, s. Moladh.
Elongate, v. a. Fadaich, tarruinn a
mach, sin a mach ; rach an c£in.
Elongation, s. Sineadh a mach, fad-
achadh; triall, imeachd.
Elope, v. a. Ruith air falbh, teich, rach
am fuadach.
Elopement, s. Teicheadh, ruith air
falbh, fuadach, dol am fuadach.
Eloquence, s. Cr-labhairt, deas-
chainnt, snas-labhairt, fileantachd.
Eloquent, adj. Ur-labhairteach, deas-
chainnteach, fileanta.
T