Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

38 SALM XCIX. C. Cl. CII.
An domt.an, is gach dull a ta
an cdmhnuidh ann gu l£ir.
8 Buaileadh na tuilte m6r’ am bos';
na si Nibble bitheadh ait,
9 An lathair Dhd; oir tha e teachd
air taiamh thabhairt ceirt:
Le ceartas maith bheir e a mach
breth air a’ chruinne-chg ;
Bheir air a’ phobull breitheanas
le cothrom fior-ghlan r^idb.
SALM XCIX.
^PHA Dia ’na High is criotbnaicheadh
gach uile shluagh air bith:
’Se shuidheas eadar cheruban,
biodh air an taiamh crith.
2 An Sion tha lehobhah m6r,
is krd os ceann gach sluaigh.
5 T'ainm m6r ro-uamhor molar leo,
oir tha e naomh r’a luaidh.
4 Is toigh le neart an High ceart-bhreth j
*s tu shocruicheas a' cheart:
An lacob breitheanas is coir
cuiridh tu 'n gulomh gu beachd.
i Ar Dia lehobhah ardaichibh,
is sleuchdaibh dha gu caomh,
Aig stbl a chos gu h-urramach ;
oir tha ef6in ro naomh.
6 Am measg a shagart Aaron’s Maois
bha Samuel do’n dream
A ghair air 'ainm: dh’iarr ladsan Dia,
f hreagair e iad san km.
7 Am baideal neoil gu grasmhor caoin
labhair an Tighearn riu :
Na h-kitheantan a thug e dhoibh,
's a theisteas ghleidneadh leo.
8 lehobhah Dia, thug freagradh dhoibh:
’s tu ’n Dia a mhaith an lochd,
Ge d’rinn thu orra dioghaltaa
air son an innleachd ole.
Ar Dia lehobbah krdaichibh,
's ’na thulaich naomh a ghnkth,
Slos sleuchdaibh dha gu h-iriosal;
oir 'a naomh ar Dia gu brkth.
SALM C.
TOGADH gach t\r krd-iolach glaoidb,
do Dhia lehobhah mor.
t Thigibh, Is deanaibh seirbhis alt,
’na Ikthair-san le cedi.
S Biodh agaibh iios gur esan Dia,
'se rinn sinn, 's cha sinn f6in ;
A phobull sinn, ’s a chaoraich fda
dh’ ionaltradh leis gu Idir.
4 Thigibh a nis le buidheachas
’na gheataibh-san a steach,
Is thigibh fos le moladh m6r
an cuirtibh naomh’ a theach:
Is thugaibh dha m6r-bhuidheachas,
’ainm beannaichibh gu binn.
6 Oir Dia ta maith, tha ’thrdcair buan,
is ’fhlrinn feadh gach linn.
SALM Cl.
BRETH cheart is trdcair canar learn;
Dhd, seinneam dhuit le cedi.
2 Is iomchaiream mi gu glic
air slighe fhoirfe chdir.
O c’uin do m’ionnsuidh-sa a thig
thu ftsin, a Dhia nam feart P
A steach a’m’ f hardaich gluaigidh ml
le cridha fior-ghlan ceart.
2 Fa chomhair fds mo shdile f£in,
cha chuir mi ole am feasd:
Obair luchd-ceannairc’s fuathach learn,
’s cha lean i riura gun cheisd.
4 An cridhe iargalt ceannairceach
uam triallaidh e an edin:
Eolas nofuran air an daoi
a chaoidh cha chuir mi f£in.
5 An ti bheir beum d’a choimhearsnach,
lom-sgriosaidh mi as ’kit;
An cridhe borb cha’n f huiling mi,
no neach a she all as ard.
6 Bidh m’ air’ air fireanaibh na fir ,
gu’n gabh iad cdmhnuidh learn:
An ti bhios foirfe glan ’na bheus,
’se's dglach dhorah gach am.
7 Fear deanamh eeilg’ is mealltaireachd,
a’m’ thigh-sa cha ’n fhaigh tamh :
A’m’ Ikthair, neach a labhras breug
cha ’n fhuirich e gu brkth:
8 Lom-sgriosaidh misefds gu moch
gach droch dhuin’ as an tlr.
Chum luchd an uile a sgathadh as
o chaithir Dh£ gu Idir.
SALM CII.
m’umnigh gisd, lehobhah Righ;
is ruigeadh ort mo ghlaodh.
2 Na foluich uam do ghndis san la
thig trioblaid orm gach taobh :
San la an gairm mi ort gu geur,
cram thugam fdin do chluas;
Is freagair mi gu deiii reach,
a' furtachd air mo chruas.
3 Do hhrigh gu bheil mo Ikith’ mar ched
a* teireachduinn a ghnath;
Mar lie an teinntein’s amhluidh sin
mo chnamhan loisgte ta.
4 Trom bhuailtetha mo chridhe bochd
is shearg e mar am feum;
lonnus gu’n d’ dhearmad mi gu beachd
greim arain chur am bheul.
5 Le guth mo chaoidh, mo rhnkmhan lean
ri m’ chraicionn fein gu teann :
6 Mar phelican an f hasaich mi,
’s mar chailUch^>idhch’ nam beann.
7 Ri faire taim gu furachair,
iscosmhuil mi a ghnkth
Ri ^ealbhonn beag ’na aonar fds
air mullach tighe ta.
8 Ri fad an Ik mo naimhde garg’
ga m’ mhasluchadh gu trom;
A’m’ aghaidh mhionnaich iad gu 16ir,
air bhoile dh’^irich rium.
9 Le m’ dheuraibh choimhmeasg mi mo dheooh
mar aran dh’ith mi luath’,
10 Tre lasan t’fheirg’; oir thog thu mi,
is leag thu ris gu truagh.
11 Mar sgkile chlaon mo Ikithean slos;
is shearg mi fdin mar fheur.
12 Ach raairidh tus’, am feasd, a Dh£,
's do chuimhne f^in gu slor.
13 Nis 6iridh tu a dheanamh grais
air Sion naoimh gu dldth:
Oir km a cabhair tha air teachd,
seadh, ’n t-km a dh’orduich thu.
14 Oir t’dglaich tha a'gabhail tlachd
’na clachaibh breagh’ gach uair;
Tha deadh thoil aig do sheirbhisich
d’a luaithre is d’a h-dir.
15 Mar sin bidh air na fineachaibh
eagal roimh ainm an Triath :
Is air gach righ air thalamh ta
bidh roimh do ghldir-sa fiamh.
16 Trkth thogar Sion suas le Dia
taisbeanar e ’na ghldir.
17 Urnuigh nam bochd bheir e fa’near,
's cha diult e iad le tair.
18 Do 'n al a ta ri teachd ’nar d£igh,
sud sgrlobhar dhoibh gu beschd:
'3 an dream a ghinear o so suas,
molaidh iad Dia nam feart.
19 Oir dh’amhairc e a nuas gu beachd,
o kird a naomhachd fein;
Is air an taiamh dh’amhairc Dia,
a nuas o n£amh nan speur.
20 A chluinntinn osnaich ghearanach
a’ phrlosanaich ta ’n sas;
Chum fuasgladh air a’mhuinntir tin
a dh’orduicheadh chum bkis.
21 An Sion chum a chur an c£ill
ainm uasal ard ar Dia,
’S a dh’innseadh an lerusalem
moladh is cliu an Triath.
22 An t-km a bhios na fineacha
air cruinneachadb le cb&l’;