Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

SALM LXXVIII.
30
S2 Cliionn nach do chreid iad ann an Dia,
’s nach d’earb iad as a shl&int’;
23 Ged dh’f hosgail dorsa n^amha fds,
’s na neoil o’n aird «ed dh’aithn.
24 Ge d* dhoirt e orra Mana nuas.
He d’ fhuair iad coirc nan speur,
25 Biadh aingeal dh’ith iad: thug e dhoibh
do li>n an sath gu 16ir.
26 San speur thug e air gaoith an ear
gu'n d’imieh i gu treun:
Is tliug e t6s le neart a steach
a’ ghaoth dheas mar an ceudn’.
27 F6s dhuirt e orra nuas mar dhus,
do fheoil an uile shath;
•S coin iteagach bu lionmhoire
na gaineamh air an traigh.
28 Do leig e sud ’nan camp a nuas
mu’n cuairt 'nan aitean-taimh.
29 Seadh dh’ith iad uile’s shasaicheadh ;
oir thug e dhoibh an saimh.
30 Cha robh iad air an sgarachduinn
o mhiann an cridhe fein;
Ach air bhith aca-san am biadh
'g a chagnadh dian ’nam beu!,
31 A’ chuid bu shultmholi’ diubh’s bu truin’,
ghlac Dia ’na fheirg is mharbh:
’S an bigridh thaght’ an Israel,
ghrad-bhuaileadh leis gu garbh.
5 Gidheadh andeigh gach gnlomh dhiubh sud,
do pheacaich iad gu nior ;
Is ge do nnn e miorbhuilean,
mar chreid iad mar bu chbir.
33 An Udthean chaith e, uime sin,
an diomhanas air fad ;
’Sam bliadhnaidh thairis chaidh gu l*3ir
le carroid gheir gun stad.
31 An uair a mharbhadh leis-san iad,
an sin ghrad-iarr siad e,
Seadh phill iad, agus bha iad fog
gu moch ag iarraidh Dh^.
35 Is chuimhnich iadsan gu’m b'e Dia,
an carraig threun a ghnath :
Is gu'm b'e fos an Dia a’s aird’
b’fhear-saoraidh dhoibb gach la.
56 Ach rinn iad miodal ris le’m beul,
le ’n teangaidh breug is go:
37 Cha robh an cridhe ceart; 's cha robh
'na chumhnant dlleas da.
38 Ach Dia, gu iochdmhor mhaith an lochd,
’s an sgrios cha d'rinn gu geur ;
Bu trie a phill e ’chorruich uath’,
’s nior dhdisg e ’f hearg gu l^ir.
39 Oir annta chuimhnich e nach robh
ach feoil theid as mar bhlhth.
Is osag ghaoith’ a ghabhas seach,
*» nach pill a rls gu brail:.
40 Cia trie a bhrosnuicheadh e leo
san f hasach thartmhor chruaidh ;
San dithreabh chuireadh corruich air
le eusaontas an t-sluaigh ?
41 Seadh phill iad uile air an ais,
bhrosnuich iad Dia le ch£il’:
Is chuir iad tomhas mar an ceudn
air Ti naomh Israeil.
42 Dhlchuimhnich iad, ’s cha d’thug fa'near
a gluurdean treun’s a lamh:
No ’n Ik san d'thug e furtaclid dhoibh,
is fuasgladh deas o ’n nkmh:
43 No fos mar rinneadh aims an Eiph't,
comhara Dh6 nam feart:
Air machair Shoain mar an ceudn*
a mhlorbhuile le neart.
41 An srutha chaochail e gu full:
's na h-uillt nach feudtadh 'n 61.
43 Chuir lo^gainn thuc’, is cuileagan;
’s leo chlaoidheadh iad gu mbr.
46 An toradh thug e is am barr
do’n bhurras sgriosach bheag;
Is saothair fos an Ikndi air fad,
fo ailghios locust leag.
47 Am tion-chroinn bhrise mar an ceudn’
le cloich-shneachd chruaidh’s gach ait;
1* amhluidh mhill le reodltadh teann
an craiuia-hgis iud.
48 Am feudail tnug e thairisfb«
do ’n chloich-shneachd sgataicfc gh^ir;
*3 le saighdibh teine-'iealanaich,
ghrad-chuir e as d’an treud.
49 Teas feirge, trioblaid, 's corruicb mhbr,
sud thilg e orr’ gu grad;
Le ainglibh ole a chur ’nam measg
g’an claoidh gu goirt air fad.
50 D’a chorruich rinn e bealach reidh:
’n anam nior chum o’n bhas;
Am beatha thruagh thug thairis fbs
do ghalar-plaigh’s do’n chas.
51 Throm-bhuaileadh leis-san anns an Eipht,
gach ceud-ghin a bha ann:
Tuiseach an neirt sna pailliunaibh
a bha aig gineil Ham.
52 Ach thug e mach a phobull caomh
mar chaoraich as an tlr;
Is riim mar threud san f hasach mh6r,
an trebrachadh gu hor.
53 Leis stibireadh iad gu tbaruinte
gun eagal is gun sgkth:
Ach air an naimhdibh dh’iadh an cuan,
’s an sluagh ud uile bhktli.
54 Gu criochaibh ionaid naomha fein
thug e a phobull leis:
Gu ruig an cnoc so choisinn .e,
’s a bhuadhaich a lamh dheas.
55 Thilg e na cinnich rompa mach,
’s an oighreachd roinn le crann :
Do Isra’l thuge'n kite sud
gu cbmhnmdh ghabhail ann.
56 Ach bhrosnuich agus ghranaich iad
an Dia a’s airde gloir;
Is idir cha doclioimhid iad
a naomh-reachd mar bu chbir.
57 Ach phiil iad mar an sinnseara,
’s gu fealltach ghluais air fad:
Mar bhogha liar chaidh iad a thaobh,
ischlaon iad uaith gu grad,
58 Le ’n dealbhaibh, is le’n kitibh ard’
chuir iad air fearg is eud:
59 Trkth chuala Dia bha corruich air
is grkin ri Israel.
60 lonnus a phobull gu’n do thr<ig,
an Siloli chuir a Ikmh:
*3 am pkiiliun fbs a shocruich e
measg dhaoine ghabhail taimh.
61 Gu bruid thug suas an neart, ’s an glbir
gu laimh nan n aim tide garg.
62 Do ’n chlaidheamh thug e suas a shluagb,
ri ’oighreachd ghabh e fearg.
63 An teine loisg an bigridh ghleust’;
pbsadh cha d’fhuair an bigh’n.
64 An sagairt thuit le claidheamh geur
’s cha d’ rinn am bantraich brbn.
65 Ghrad-mhosgail Dia an sin, mar neech
ag ^irigh as a shuain:
Mar churaidh ’n d^igh bhi pbit air fion
trkth ni e iolach chruaidh.
66 ’Nan deireadli bhuajleadh leis gu geur
a naimhde fein le tkir:
Is chuir e iad o sin a mach
gu masladh buan is nair’.
67 Ispailliun loseiph dhibltadh leis
nior thagh treubh Ephraim fbs:
68 Ach thagh e ludah, sliabh Shioin flnn
d’an d’thug e gradh gu mbr.
69 Thog esan 'fhkrdoch naomh an sud,
mar Ibchairt krd ro-dheas:
'S mar ionad krd air talamh teann
a dhaingnich e am feasd.
70 Is ’bglach Daibhidh thagh, is thug
o chrd nan caorach e:
71 ’3 o leantuinn fbs nan caorach trom
le h-kl am measg an sprbidh ;
Is thug se e a bheathachadh
lacoib a phobuill naoimh,
Is gineal Isr’eil mar an ceudn’
a b’ oighxetichd dha ro-chaonih.
7 2 Heir ionracais a chridhe fein,
bheathaich e iad gu beachd.
A rbir deadli shebltachd fbs a Ikmh,
stjuireadl: leis iad gu ceart.