Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

SALM LXXIV. LXXV. LXXVL
28
Is cha’n ’dl neach air thalamh R»i
ach tims' am bheil mo dhiiil.
26 Mo chriilh' is m’ fhedil faraon a ta
air failneachadh gun cheisd :
Gidheadh ’se neart mo chridhe Dia,
» mo chuibhrionn bhuan am feaAd.
27 Oir feuch iad sin tha fada uait,
l^ir-sgriasar iad gu loath:
Oir chiaoidheadh leat gach nile noach
air strlo])achas chaidh uait.
2S Ach dhomhsa’s maith tcachd dldth do Dhiai
dh’earb mi i Dia mo neart,
A chum gu foillsichinn gu slot
gach gniorah a rinneadh leat.
SALM LXXIT.
C'ARSON a thilg thu sinne uait,
an ann gu brath, a Dh£ ?
Carson ri caoraich t’ionaltraidh,
a las do chorruich gheur ?
2 Cuimhnich, a Dh£, do choimhthicna.
a cheannaich thu o chfdn;
Slat t’oighreachd fds a shaoradh leat,
Sion do chbmhnuidh f£in.
3 A chum nam fiuach slorruidh buan,
do chosa tog gu grad ;
Is chum gach ole a rinn do nkmh
a’d’ thcampull naomh air fad.
4 Do naimhde rinn iad beucadh both
measg coirnhthionail do shluaigh:
Is chuir iad suas am brataichean
mar chomhar air am buaidh.
H Bu chlibiteach neach mar dheantadh leis
a thuagh a thogail suas,
Air crannaibh lurda dosrach tiugh,
a chum an leagadh nuas.
6 Ach nis an obair shnaidhte ghrinn,
leh-ordaibh’s tuaghaibh bhris;
7 Is chuir iad suas ’na lasair dheirg
do theampull naomh ’g a sgrios:
Tigh cdmhnuidh naomha t’ainme, DW,
feuch, thruaill iad e le tAir,
’G a nihil leadh is ’g a leagadh si os
co losal ris an l&r.
It ’Nan cridhe labhair iad mar so,
sgriosamaid iad le chlil’:
Gach Sinagog th’aig Dia san tir,
loisgeadh iad leo gu l^ir.
9 Ax comhara cha’n fhaicear leinn;
taidh cha’n ’eil idir ann,
Ni m6 tha neach 'nar measg cho geur
d’an l£ir cia fad an t-am.
10 Cia fhad a bheir, O Dh6 nan dill,
na naimhde toibheum uath’ ?
An toir an n&mhaid beum am feasd
do t’ainm-sa, Dhia nan sluagh ?
11 C’arson a phiilear leat do lAmh,
do dheas lamh air a h-ais?
O buin a mach o d’ bhrollach I,
churn fuasgladh oimn gu caa.
12 Oir Dia na glbir’ tha neartmhor Ard,
o chian is e mo Righ,
Am builsgein talmhainn le mbr-neart,
ag oibreach’ slkint’ is slth’.
13 An fhairge sgaoileadh leal le d’ neart,
is cinn ro-laidir chruaidh
Nan dragon bhriseadh leat san uisg’,
a’ tabhairt orra buaidh.
14 Cinn Lebhiatain Aghoir mh6ir,
’a tu fein a bhris is phronn;
Is thug thu e mar bhiadh do’n t-sluagh,
a bha san f hksach lom.
15 ’S tu sgoilt an tobar is an tuil:
’s tu thiormaich aimhne m6r’.
16 ’S tu dheasaich solus agus grian,
is leat an oidhch’, 's an 16.
17 Criocha na talmhainn shocruich thui
rinn thu an samhradh teth,
S an geamhradh f6s do rinneadh leat,
’nan aimsiribh fa leth.
IS Gu’n d' thug na riaimhde toibheum uath’
cuir sud air chiimhne, Dh^,
*i gu’n d thug am pobull a maid each
do t ainm ro-uasal beum.
19 Anam do cholraain na tolr suas
do chuideachd mhdir nan daoi:
Is coimhthional do dhebraidh bochd
na dear maid iad a chaoidh.
20 Do chumhnant thoir fa’near, a Dhtf
oir aitean uorch’ na tir’,
Tha uile air an Aiteachadh
le luchd an fhbirneirt gh£ir:
21 Na pillear air an ais le nair’
na dh’fhuiling fbimeart goirt:
An dream ta ainnis alm-beartach,
deanadh iad moladh oru
22 Tog ort is 6irich suas, a Dhl;
tagair do chilis gu treun:
Cuimhnich mar tha an t-amadan
gach 1A toirt dhuitse beum’.
23 Na dearmaid guth na muinntir sin
’nan naimhdibh dhuit a ta:
Tha bruidheann dhaoin’ a dh’6irich riut*
slor-dhol am meud a ghnAth.
SALM LXXV.
DHGIT bheir sinn buidheachas, a Dhl,
dhuit buidheachas a ghnath:
Oir foillsichidh do mhlorbhuile
gur fagus t’ainm gach IA.
2 TrMh gheibh mi is a ghlacar leant
coimhthional m6r na tir’.
Do ni mi dhoibh deadh bhreitheanas,
gu cothromach's gu flor.
3 Sgaoileadh an dAthaich, is an sluagh
’ga h-Aiteachadh a ta :
Ach mise cumaidh suas gu treun
posta na tir1 a ghnAth.
4 Thubhairt mi ris gach amadan,
na gluais gu h-amaideach:
’3 ri luchd an uile, Na togaibh suas
bhur n-adharc Ardanach.
5 Bhur n-adharc f6s na togaibh suas
ri cainnt le muineal cruaidh.
6 Cha’n ann o’n ear, no 'n iar, no deas,
thig urram m6r no buaidh.
7 Ach's breitheamh Dia: a leagas aon,
’$ a thogas aon fa Beach.
8 Oir cup an laimh an Tigheam ta
do ’n fhion a’s deirge dreach:
LAn coimeisg tha e, dbirtidh Dia
cuid as a mach gu grad:
A dheasgainn tAisgidh daoine daoi,
is 61aidh lad air fad.
9 Ach cuiridh mise f6s an c^ill
gu suthain is gu slor.
Do Dhia uQ lacoib canar learn
Ard-mholadh binn gu fior.
10 Uil’ adharca nan daoine daoi,
sgathaidh mi slos’s gach Ait;
Ach adharca nan saoi air fad
togar gu grad an Aird.
SALM LXXVI.
N ludah aithnichear ar Dia:
’s m5r ’ainm an Israi naomh.
2 An Salem tha a phAilliun fds,
a thamh an Sion caomh.
3 Saighdean a’ bhogha bhris e ’n sin,
an sgiath’s an claidheamh geur.
An cdmhrag is an cath faraon,
bhriseadh iad leis gu treun.
4 Is m6 do mhdralachd, a Dhe,
is m6 gu mdr do ghldir
Na beannta thog an cinn gu h-Ard,
le cobhartach ro-mhor.
5 Lan-chreachadh luchd a’ chridhe challnv
is choidii iad le suain,
Na fir a bha 'nan curaidh mhdr',
an lamha fds cha d’fhuair.
6 O thus’ a’s Dia do lacob ana,
le d’ achmhasan *s le d’ neart.
An carbad-cogaidh is an t-each
’nan suain do chuireadh leat.
7 ’S edis eagail thu, thu ftin, a Dh{ i
cia neach a chogas riut ?
No ann ad shealladh sheasas tnas.
an uaU bhios corruich ort