Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

SAILM DHAIBHIDH,
SALM I.
BEANNAICHT* an duine sin nach gluais
^ an comhairle nan daoi.
An slighe tftaiair nam peacach baoth’,
»na sheasamh f6s nach bi;
An caithir fanoid luchd an spbrs
nach togair suidh gu brath ;
E Ach 'gam bheil toil do naomh-reachd Dh£,
’ga smuaineach’ oidhch’ is la.
3 Mar chraoibh is amhluidh bithidh e
*n cois aimhne fas a ta,
A bheir ’na h-aimsir toradh trom,
gun duilleach chall no blath.
Soirbhichidh leis gach ni d’an dean :
4 ni h-amhluidh sin do bhi
Na daolne peacach ; ach mar mholl
air f huadachadh le gaoith.
5 Is uime sin cha seas a suas
na h-aingidh anns a’ bhreth.
No peacaich ann an comunn naomh
nam fireanach air leth.
6 Oir’s fiosrach Dia air slighe ghloin
nam f ireanach air fad ;
Ach slighe fhiar nam peacach baoth’,
di-mhilltear i gu grad.
SALM II.
C’ ARSON a ghabh na Cinnich boil’,
’» na slbigh le civile cruinn,
A’ smuaineachadh beairt dhiomhanaich,
nach feudar chur an suim ?
2 Righre na talmhainn dh’eirich suas,
’s na h-uachdarain gu Idir ;
*N aghaidh lehobhah chruinnich iad ;
’s ’n aghaidh aoin ungta De.
3 ’Nis briseam^id an cuibhreach dhinn,
(sml thubhairt iad air fad,)
Na boinn a b’aill leo iadhadh oirnn,
dhinn tilgeamaid gu grad.
4 An Ti air ndamh 'na shuidhe ta,
ni esan gkire riu ;
Is mar chiiis-rnhagaidh bithidh iad
do Thighearn ard nan dill.
5 ’N sin labhraidh e am briathraibh borb’
•na chorruich riu gu garg ;
Is cuiridh e gu cabhaig iad,
le lasan is le feirg.
6 Gidheadh do dh’ ungadh learn mo High
gu fior air Sion caomh ;
Is chuir mi e ’na uachdaran
suas air mo thulaich naoimh.
7 Cuiridh mi ni ’n c^ill an t-ordugh ud ;
thubhairt lehobhah rium,
Is tu mo mhac-sa ; ’s ann an diugh
a ghineadh thusa learn.
8 larr orm, ’s mar oighreachd bheir ml dhuit
na fineacha gu leir;
'S mar sheilbh ro-dhileas bheir ml dhuit,
fad iomall crich’ gach tir’.
9 Nithear le slait do’n iarunn chruaidh,
gu luath am briseadh leat;
’Nam bloighdibh beaga pronnar iad,
mar phota cr& le d’ neart.
10 O righrean, uime sin, a nis,
gabhaihh-sa ciall gu leir ;
A bhreitheamhna na talmhainn f5s,
grad-fhoghlumaibh deadh bheus.
11 Do’n Tighearna lehobhah mdr
aoraibh-sa sios fni ceart;
Le h-eagal deanaiCh seirbhis mhaith
do Thighearna nam feart,
’S le ball-chrith deanaibh gairdeachta
12 Do’n mhac grad-thugaibh pog.
Air eagal gu’n las ’fhearg-san ruibh,
g’ur milleadh anns an r6d.
An uair a bhitheas corruich air
a’ lasadh ach gu beag.
Is beannaicht’ iad, gach uile neach,
an dbchas air a leag.
SALM III.
NACH lionmhor iad mo naimhde, Dhia,
sior-dhol am meud gach la ?
Is luchd mo thrioblaid iomadh iad,
ag £irigh rium a ghnath.
2 Ri m’anam iomadh their nach ’eil
aon f hurtachd aig an Dia :
3 Ach’s tu fear-togalach mo chinn,
mo ghloir is tu, ’s mo sgiath.
4 Air Dia do ghairm mi fdin le m’ ghuth,
dh’eisd as a thulaich naoimh :
5 Luidh, choidil, agus mhosgail mi,
chum Dia mi suas gu caomh.
6 Cha’n eagal learn deich mile sluagh,
ged chuairticheadh iad mi.
7 Mo Thighearna 6irich s ias gu luath,
is cuidich learn, a Dhd:
Mo naimhde bhuail thu air an gial;
bhris fiacla fos nan daoi.
S ’S le Dia an fhurtachd: air do sliluagh
do bheannachd tha gun dlth.
SALM IV.
OTHUSA Dhia ud m’ionracais,
eisd rium trkth dlgheam nut;
’S tu dh’fhuasgail orm’s mi ann an teinn
foir orm, is ^isd mo sc read.
2 Mo ghlbir cia fhad, a chlann nan daoin’,
gu nkire chaochl’eas sibh ?
A’ tabhairt graidh do dhiomhanas,
is leanas breugan ruibh ?
3 Biodh agaibh fios gu’n d’ rdghnuich Dia
dha fein an duine naomh ;
’Nuair dh’digheas mi, bheir e gu beachd
sar-^isdeachd do mo ghlaodh.
4 Biodh eagal oirbh’s na deanaibh lochd ;
labhraibh ri ’ur cridh’ f<5in,
Gu h-uaigneach air ’ur leabaichlbh
bibh tosdach mar an ceudn’.
5 Deadh lobairt thaitneach thugaibh uaibh,
do’r. ionracas a ghnkth;
’S ’ur dkchas cuiribh ann an Dia,
ag earbsadh as gach Ik.
6 N;. maith co nochdas duinn a nis ?
tha mdran ac’ ag radh :
Ach deal radh glan do ghniiise, Dhrf,
tog oirnne suas a ghnath.
7 ’S m6 chuir thu dh’aoibhneas ann am chridh’,
no’n uair a’s Uonmhoir’ coirc,
No, aca sud, a’s saoibhre fion
a’ cinneachduinn gun airc.
8 An sith-shaimh luidhidh ml faraon,
is coidlidh mi le suain :
Oir’s tusa mhain bheir dhomh, a Dh(?,
fo dhidean, cbmhnuidh bhuan.
SALM V.
DO m’ bhriathraihh tabhair aire, Dh^
is beachdaich air mo smuain.
2 Ei»d guth mo ghlaoidh, mo Righ *s mo Dhia,
oir guidheam ort gu dian.