Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

LUCAS.
72
10 Mar sin sibhse, nuair a ni sibh na
h-uile nithe a dh’ aithneadh dhuibh, ab-
raibh, Is seirbhisich neo-tharbhach sinn:
oir rinn sinn a mhdin an ni bu dligbeach
dhuinn a dheanamh.
11 A nis, ag dol suas da gn lerusalem,
chaidh e troimh mheadhon Shamaria agus
Ghalile.
12 Agus an uair a bha e dol a stigh do
bhaile araidh, thachair deichnear dhaoine
air a bha 'nan lobhair, a sheas fad uaith :
13 Agus tliog iad suas an guth, ag radh,
losa, a mhaighstir, dean trocair oirnn.
14 Agus an uair a chunnaic e iad, thubh-
airt e riu, Imichibh, nochdaibh sibh fein
do na sagartaibh. Agus ag imeachd dhoibh,
ghlanadh iad.
15 Agus an uair a chunnaic aon diubh
gu ’n do leighiseadh e, phill e air ais, a’
toirt gloire do Dhia le guth ard,
16 Agus thuit e air aghaidh aig a chos-
aibh-san, a’ toirt buidheachais da: agus bu
Shamaritanach e.
17 Agus fhreagair losa agus thubhairt
e, Nach do ghlanadh deichnear? ach an
naoinear, c’ ait am bheil iad ?
18 Cha d' fhuaradh a phill a thoirt gloire
do Dhia, ach an coigreach so.
19 Agus thubhairt e ris, Eirich, imich;
shlanuieh do chreidimh thu.
20 Agus an uair a dh’ fheoraich na
Phairisich dheth, c’ uin’ a thigeadh riogh-
achd Dhe, fhreagair e iad agus thubhairt
e, Cha tig rioghachd Dhe air chor gu
faicear i.
21 Cha mho a their iad, Feuch an so, no,
Feuch an sin: oir feuch, a ta rioghachd
Dhe an taobh a stigh dhibh.
22 Agus thubhairt e ris na deisciobluibh,
Thig na laithean aims am miannach leibh
aon do l&ithibh Mhic an duine fhaicinn,
agus cha ’n fhaic sibh e.
23 Agus their iad ribh, Feuch an so, no,
Feuch an sud : na rachaibh, agus na lean-
aibh iad.
24 Oir mar a ta an dealanach a dheal-
raicheas o aon ionad fo neamh, a soill-
seachadh gus an ionad eile fo neamh, mar
sin a bhitheas Mac an duine mar an ceud-
na ’na U fein.
25 Ach is eigin da air tus moran do nith-
ibh fhulang, agus a bhi air a dhiultadh leis
a’ ghinealach so.
26 Agus mar a bha e ann an l&ithibh
Noe, mar sin mar an ceudna bithidh e ann
an IMthibh Mhic an duine :
27 Bha iad ag itheadh agus ag 61, a’ pos-
adh agus air an toirt am posadh, gus an la
an deachaidh Noe a steach do ’n id re : agus
thainig an dile, agus sgrios i iad uile.
28 Amhuil fos mar a thachair ann an
laithibh Lot; bha iad ag itheadh agus ag
61, a’ ceaunach agus a’ reiceadh, a’ plannd-
achadh agus a’ togail aitreabh :
29 Ach air an la sin fein anns an deach¬
aidh Lot a mach a, Sodom, fhrasadh teine
agus pronnasg o neamh, agus sgrios e iad
uile.
30 Is ann mar sin a bhitheas anns an la
am foillsichear Mac an duine.
31 Anns an la sin, an ti bhios air raull-
ach an tighe, agus ’airneis anns an tigh, na
tigeadh e nuas gu a toirt leis: agus an ti a
ta sa’ mhachair, na pilleadh esan air ais
mar an ceudna.
32 Cuimhnichibh bean Lot.
33 Ge b’ e neach a dh’ iarras a bheatha
fein a thearnadh, caillidh e i; agus ge b’ e
neach a chailleas a bheatha, gleidhidh
esan i.
34 A ta mi ag radh ribh, anns an oidh-
che sin bithidh dithis dhaoine san aon
leabaidh; gabhar aon diubh agus fagar
am fear eile.
35 Bithidh dithis bhan a’ bleath cuid-
eachd; gabhar aon diubh agus fagar a*
bhean eile.
36 Bithidh dithis dhaoine anns a’ mhach¬
air ; gabhar aon diubh agus fagar am fear
eile.
37 Agus fhreagair iadsan agus thubh¬
airt iad Tis, C’ ait, a Thighearn? agus
thubhairt esan riu, Ge b’ e ait am bi an
corp, an sin cruinnichear na h-iolairean.
CAIB. XVIII.
AGUS labhair e cosamhlachd riu, a*
noebdadh gur c6ir urnuigh a dhean¬
amh a ghnath, agus gun fhamiachadh ;
2 Ag radh, Bha breitheamh ann am
baile draid/i, air nach robh eagal De, ag¬
us aig nach robh urram do dhuine :
3 Agus bha bantrach araidh sa’ bhaile
sin, agus thAinig i d’ a ionnsuidh, ag radh,
Cum coir rium an aghaidh mo namhaid.
4 Agus cha b’ ail! leis rd tamuill: ach
’na dheigh sin thubhairt e ann fein, Ged
nach ’eil eagal De orm, no urram agam
do dhuine;
5 Gidheadh air son gu bheil a’ bhant-
rach so cur dragha orm, cumaidh mi coir
rithe, air eagal le a sir-theachd gu ’n sgith-
ich i mi.
6 Agus thubhairt an Tighearn, Eisdibh
ciod a ta am breitheamh eucorach ag
radh.
7 Agus nach dean Dia dioghaltas air son
a dhaoine taglita fein, a ta ag eigheach ris
a la agus a dh’ oidhche, ged tha e fad-
fhulangach mu ’n timchioll ?
8 A ta mi ag radh ribh gu n dean e
dioghaltas air an son gu luath. Gidheadh,
an uair a thig Mac an duine, am faigh e
creidimh air an talamh ?
9 Agus labhair e an cosamhlachd so ri
dream iraidh a bha ’g earbsadh asda fein
gu ’n robh iad ’nam fireanaibh, agus a bha
deanamh tair air dream eile :
10 Chaidh dithis dhaoine suas do ’n team-
pull a dheanamh urnuigh ; fear diubh ’na
Phairiseach, agus am fear eile 'na chis-
mhaor.
11 Sheas am Phairiseach leis f6in, agus
rinn e urnuigh mar so, A Dhe, tha mi
toirt buidheachais duit nach ’eil mi mar a
ta daoine eile, ’nan luchd-foireigin, eucor¬
ach, adhaltrannach, no eadhon mar an cis-
mhaor so.
12 Tha mi a’ trasgadh da uair san
t-seachduin, tha mi toirt deachaimh as na
h-uile nithibh a ta mi sealbhachadh.
13 Agus air seasamh do ’n chis-mhaor
fad air ais, cha b’ aill leis fiu a shul a thog-
ail suas gu neamh, ach bhuail e ’uchd, ag
ridh, A Dhia, dean trocair ormsa ta am
pheacach.