Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

62
LUCAS.
fear. Agus thubhairt e r’ a dheisciobluibh,
Cuiribh ’nan suidhe iad, leth-cheud aims
gach cuideachd.
15 Agus rinn iad mar sin, agus chuir
iad ’nan suidhe iad uile.
16 Agus ghabh e na cuig builinnean
agus an da iasg, agus air amhare suas gu
neatnh, bheannaich e iad, agus bhris e, ag¬
us thug e d’a dheisciobluibh iad gu ’n cur
an lit hair an t-sluaigh.
17 Agus dh’ ith iad, agus shasuicheadh
iad uile: agus thogadh da ehliabh dheug
do bhiadh briste, a bha dh’fhuigheall aca.
18 Agus tharladh, air dha bhi ri urnuigh
fa leth, gu ’n robh a dheiseiobuil maiUe
ris : agus dh’ fheoraich e dhiubh, ag radh,
Co tha an sluagh ag radh is mise ?
19 Fhreagair iadsan agus thubhairt iad,
Eoin Baiste : ach tha cuid ag radh Elias :
agus cuid eile, gu bheil aon do na seau
fhaidhibh air eirigh a ris.
20 Thubhairt e riii, Ach co tha sibhse
ag radh is mi ? Agus fhreagair Peadar,
agus thubhairt e, Cnosd Dhe.
21 Agus air dha sparradh teann a thoirt
doibh, ah’ aithn e gun iad a dh’ innseadh so
do neaeh sam bith ;
22 Ag radh, Gur eigin do Mhac an duine
moran fhulang, agus a bhi air a dhiultadh
leis na seanairibh, agus na h-ard-shagart-
aibh, agus na sgriobhaiehibh, agus a bhi
air a ehur gu bas, agus air a thogail suas
air an treas la.
23 Agus thubhairt e riu uile, Ma’s aill
le neacli air bith teachd a’ m' dheigh-sa,
aicheadhadh se e fein, agus togadh e a
chrann-ceusaidh gach la, agus leanadh e
mise.
24 Oir ge b‘ e neach le’m b’ aill ’anam a
thearnadh, caillidh se e : ach ge b’ e neach
a chailleas *anam air mo sgath-sa, saor-
aidh esan e.
25 Oir ciod e an tairbhe do dhuine, ged
chosnadh e an saoghal gu h-iomlan, agus
e fein a chall, no bhi air a sgrios ?
26 Oir ge b' e neach a ghabhas naire
dhiom-sa agus doin’ bhriathraibh, gabh-
aidh Mac an duine naire dheth-san, an
nair a thig e ’na ghloir fein, agus an gloir
’Athar, agus nan aingeal naomha.
27 Ach a ta mise ag radh ribh gu firinn-
each, gu bheil cuid ’nan seasamh an so,
naeh bfais bis, gus am faic iad rioghachd
J)he.
28 Agus tharladh, mu thimchioll ochd
laithean an deigh nam briathra so, gu ’n
d’ thug e leis Peadar, agus Eoin, agus Seu-
mas, agus gu ’n deachaidh e suas gu beinn
a dheanamn urnuigh.
29 Agus an uair a bha e ri urnuigh, bha
dreach a ghnuise air atharracbadh, agus
rinneadh ’eudach geal agus dealrach.
30 Agus, feuch, bha dithis fhear a’
comliradli ris, eadhon Maois agus Elias,
31 A nochdadh ann an gloir, agus a bha
labhairt m’ a bhas, a bha esan gu choimh-
lionadh ann an Jerusalem.
32 Ach bha Peadar, agus iadsan a bha
maille ris, trom ’nan codal: agus an uair
a dhhisg iad, chunnaic iad a ghloir, agus
an dithis fhear a bha ’nan seasamh maille
ris.
33 Agus an uair a bha iadsan a’ dealach-
adh ris,thubhairt Poadar ri losa, A mhaigh-
stir, is maith dhuinne bhi an so ; agus dean-
amaid tri pailliuna, aon duitse, agus aon do
Mhaois, agus aon do Elias ; gun fhios aige
ciod a bha e ag radh.
34 Am feadh a bha e ag radh so, tbainig
neul, agus chuir e sg&ile orra : agus ghabn
iad eagal an uair a bha iad a' dol a stigh
san neul.
35 Agus thainig guth as an neul, ag
radh. Is e so mo Mhac gradhach-sa; eisd-
ibh ris.
36 Agus an uair a rinneadh an guth so,
fhuaradh losa 'na aonar : agus oh’ than
iadsan ’nan tosd, agus chad’ innis iad do
neach air bith anns na laithibh sin aon ni
do na chunnaic iad.
37 Agus tharladh, an la ’na dheigh sin,
an uair a thainig iad a nuas o ’n bheinn,
gu ’n do thachair sluagh morair.
38 Agus, feuch, ghlaodh duine araidh
do ’n t-sluagh, ag radh, A mhaighstir, tha
mi a’ guidhe ort, amhairc air mo mhac,
oir is e m’ aon duine cloinne e.
39 Agus, feuch, a ta spiorad a’ breith
air, agus a ta e gu h-obann ag eigheaeh ;
agus a ta e ’ga tharruing as a chrile, air
chor as gu blieil e cur cobhair a mach, ag¬
us an deigh a chorah-bhruthadh is gann a
dh’ f hag as se e.
40 Agus ghuidh mi air do dheisciobluibh
gu ’n cuireadh iad a mach e, aguscha b’urr-
ainn iad.
41 Agus fhreagair losa agus thubhairt
e, O ghinealaich mi-chreidich agus fhiair,
cia fhad a bhios mi nmille ribli, agus a
dh’ fhuilgeas mi sibh ? Thoir an so do
mhac.
42 Agus am feadh a bha e fathast a’
teachd, thilg an deamhan si os e, agus reub
see: agus chronuich losa an spiorad neo-
ghlan, agus shlonuich e an leanabh, agus
thug e d a athair e.
43 Agus ghabh iad uamhas uile ri rabr-
chumhachd Dhe. Ach air dhoihh uile bhi
gabhail iongantais ris na h-uile nithibh a
iinn losa, thubhairt e r’ a dheisciob-
luibh,
44 Taisgibh na briathra so ann bhur
cluasaibh : oir tha Mac an duine gu bhi
air a thoirtlhairis do lamhaibh dhaoine.
45 Ach cha do thuig iadsan an comh-
radh so, agus bha e folaichte uatha, air
chorasnacn b’ aithne dhoibh : c agus b’ eag-
alach leo ceisd a chur air mu thimchioll a7
chomhraidh so.
46 An sin dh’ eiricli deasboireachd eat-
orra, cd aca bu mho a bhitheadh.
47 Agus air do losa sinuaintean an cridhe
fhaicinn, ghabh e leanabh, agus chuir e
laimh ris fein e,
48 Agus thubhairt e riu, Ge b’ e ghabhas
ris an leanabh so ann am ainm-sa, tha e a’
gabhail riumsa: agusge b’ e neach a ghabh¬
as riumsa, tha e gabhail ris an Ti a chuir
uaith mi : oir an neach a ’s lugha ’nur
measg-sa uile, bithidh esan raor.
49 Agus fhreagair Eoin, agus thubhairt
e, A mhaighstir, chunnaic smne duine ar-
aidh a’tilgeadh mach dheamhana’d’ ainm-
sa ; agus bhac sinn e, a chionu nach eil e
’gar leantuinn-ne.
50 Agus thubhairt losa ris, Na bacaibh