Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

CAIB. L.
587
gu’n do pheacaich iad an aghaidh an Tigh- j
earn, aite-tAimh a’ cheartais; eadhon an >
Tighearna, dochaia an aithrichean.
8 Gluaisibh a mach a meadhon Bhabi-
loin, a^us imichibh k tir nan Caldeach,
agus bithibh mar na gabhraibh firionn air
toiseach ))an treudan.
9 Oir feuch, diiisgidh mise, agus bheir
mi nios an aghaidh Bhabiloin, coimhthion-
al chinneach mora o’n tir mu thuath ; ag¬
us cuiridh iad iad fein an ordugh na
h-aghaidh, air sheol as gu n glacar i: bith-
idh an saighdean mar gu’m b ann o ghaisg-
each sedlta; cha phill aon diubh gu diomn-
ain.
10 Agus bithidh Caldea ’na creich, iad-
san uile a chreachas i gheibh iad an sath,
deir an Tighearn.
11 A chionn gu bheil sibh ri gairdeach-
as, a chionn gu bheil sibh ri aidhear, O
sibhse a chreach m’ oighreachd ; a chionn
gu bheil sibh air fas reamhar mar aigh
bhiadhta, agus ri sitrich mar eachaibh
meamnach.
12 Masluichear ’ur mathair gu mor,
tiaraichear ise a rug sibh; feuch ise, deir-
eadh nan cinneach, ’na f&saeh, ’na fearann
tioram agus falamh.
13 Air son corruich an Tighearna cha
bhi i ni’s mo air a h-aiteachadh, ach bith¬
idh i ’na fasach gu h-iomlan: bithidh
uamhunn air gach aon a theid seachad air
Babilon, agus ni e sgeig m’ a h-uile
phl&ighibh.
14 Cuiribh sibh fein an ordugh an agh¬
aidh Bhabiloin air gach taobh : sibhse uile
a lubas am bogha, caithibh oirre, na
caomhnaihh saighdean; oir chiontaich i
an aghaidh an Tighearn.
15 Eighibh os a ceann air gach taobh:
striochd si i fein; thuit a daingnichean,
thilgeadh sios a ballachan : oir is e so
dioghaltas an Tighearna, deanaibhse diogh-
altas oirre: mar a rinn i fein, deanaibhse
rithe.
16 Gearraibh o Bhabilon am fear-cuir,
agus esan a ghlacas an corran an am an
fhogharaidh: air eagal claidheimh a’
mhillteir, pillidh iad, gach aon g’a shluagh,
teichidh iad gach aon g’a dhhthaich.
17 Is treud sgapta Israel; rinn ledmbain
a ruagadh ; an toiseach, chaith righ Asiria
suas e ; agus mu dheireadh, dh’ith Nebu-
chadnesar so righ Bhabiloin gu ruig an
cnaimh e.
18 Air an aobhar sin mar so tha Tigh¬
earn nan sluagh, Dia Israeil, ag radh,
Feuch, smachdaichidh raise righ Bhabiloin
agus ’fhearann, mar a smachdaich mi righ
Asiria.
19 Ach bheir mi Israel air ais gu ’aite-
comhnuidh fein, agus ionaltraidh e air
Carmel agus Basan, agus air sliabh Eph¬
raim agus air Gilead sasuichear ’anam
anns na l&ithibh sin.
20 Agus anns an im sin, deir an Tigh¬
earn, iarrar aingidheachd Israeil, agus cha
bhi i ann; agus lochdan ludah, ach cha
bhi iad r’am faotainn : oir bheir mise
inaitheanas dhoibh sin a chaomhaineas mi.
21 An aghaidh fearainn nan ceannair-
ceach iraicn suas, air fein, agus air a luchd-
aiteachaidh dean peanas, O a ehlaidheimh;
agus cuir as gu buileach da n gineil, deir
an Tighearn, agus coimhlion gach ni mar
a dh’aithn mise dhuit.
22 Tha fuaim a’ chatha san fhearann,
eadhon milleadh ro-mhor.
23 Cionnus a bhriseadh agus a spealgadh
fairche an domhain uile! Cionnus a dh’-
fhas Babilon ’na fasach sgaoilte am measg
nan cinneach !
24 Leag mise rib air do shon, agus bha
thu fos air do ghlacadh, O Bhabilon, an
uair nach do shaoil thu: fhuaradh, agus
fos ghlacadh thu, a chionn gu’n d'rinn thu
stri an aghaidh an Tighearna.
25 Dh’fhosgail an Tighearn a thigh-arm,
agus thug e mach ainn a chorruich : oir is
i so obair lehobhah, Tighearna nan sluagh,
ann an tir nan Caldeach.
26 Thigibh ’na h-aghaidh o ’n chearna
a’s iomallaiche, fosglaibh a tighean-taisg,
cuiribh fo ’ur cosaibh i mar thorr, agus
sgriosaibh i gu buileach; na biodh fuigh-
eall d’i air ’fhagail.
27 Marbhaibn a daimh air fad: rachadh
iad sios a chum an air : is truagh dhoibh-
san! oir tha an la air teachd, am an
smachdachaidh.
28 Guth na muinntir a theich, agus a
chaidh as o thir Bhabiloin, a dh’fhoill-
seachadh ann an Sion dioghaltais an Tigh¬
earn ar Dia-ne, dioghaltais a theampuill.
29 Gairmibh sluagh lionmhor an agh¬
aidh Bhabiloin; sibhse uile ta lubadh a’
bhogha, cuairtichibh le feachd i air gach
laimh ; na rachadh cuid air bith dh’i as;
diolaibh rithe a r6ir a h-oibre, a reir gach
ni a rinn i, deanaibh rithe ; a chionn gu n
d’ rinn i gu h-uaibhreach an aghaidh an
Tighearn, an aghaidh Ti naoimh Israeil.
30 Air an aobhar sin tuitidh a h-dgan-
aich ’na sritidibh, agus bithidh a fir-chog-
aidh uile air an gearradh as anns an la sin,
deir an Tighearn.
31 Feuch tha mise a’d’ aghaidh, O
uaibhreich, deir lehobhah Tighearn nan
sluagh : gu cinnteach tha do la air teachd,
an t-am san dean raise do smachdachadh.
32 Agus gheibh an t-uaibhreach tuis-
leadh agus leagadh, agus cha bhi neach
ann a thogas suas e: agus fadaidh mise
teine ’na bhailtibh, agus loisgidh e gach ni
rau’n cuairt da.
33 Mar so tha Tighearn nan sluagh ag
radh, Sharuicheadh clann Israeil, agus
clann ludah le cheile; agus rinn iadsan
uile a thug am braighdeanas iad greini
daingean orra; dhiult iad anleigeadh air
falhh.
34 Is cumhachdach am fear-saoraidh ;
lehobhah Dia nan sluagh is e ’ainm : tag-
raidh e gu daingean an cuis, a chum gu
n toir e suaimhneas do ’n talamh, agus
mi-shuaimhneas do luchd-aiteachaidh
Bhabiloin.
35 Bithidh claidheamh air na Cald6ich,
tha an Tighearn ag radh, agus air luchd-
aiteachaidh Bhabiloin, agus air a h-uachd-
aranaibh, agus air a daoinibh glice ;
36 Claidheamh air na breugairibh, agus
bithidh iad air mhi-ch6ill; claidheamh air
a daoinibh cumhachdach, agus bithidh iad
fo uamhunn.
37 Claidheamh air a h-eachaibh, agus