Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

- * g-g
CAIB. XLVII. 583
5 C’uime am faca mi iad so fo gheilt,
agus a’ gabhail na ruaige ? tha eadhon an
daoine cumhachdach air an claoidh; seadh
a’ teicheadh gu luath, agus gun iad a’
sealltuinn ’nan deigh. Tha eagal air gach
laimh, deir an Xignearn.
6 Na teicheadh am fear luath, agus na
rachadh am fear l&idir as ; a laimh na
h-&irde tuath, ri taobh na h-aimhne Eu-
phrateis, thuislich, agus fhuair iad leag-
adh.
7 Co so teachd a nios mar amhainn,
agus a h-uisgeachan ag atadh mar thuilt-
ean ?
8 Dh’eirich an Eiphit mar amhainn,
tha a h-uisgeachan ag atadh mar thuilt-
ean, agus tha i ag radh, Theid mi suas,
comhdaichidh mi am fearann, sgriosaidh
mi a’ chaithir agus iadsan a ta ga h-ait-
eachadh.
9 Rachaibh air ’ur n-eachaibh, agus
bithibh air mhire-chatha; air na carbad-
gibh, agus rachadh na hr-chogaidh a
mach: ua h-Etiopaich, agus na Libian-
aich a ghlacas an sgiath, agus na Libian-
aich a ghlacas agus a chuireas air lagh am
bogha.
10 Oir is e so \k Tigheama nan sluagh,
la dioghaltais, a chum e fein a dhioladh
air a naimhdibh : agus sluigidh an claidh-
eamh, agus bithidh e sathach, agus cuir-
ear air mhisg e le ’m fuil4. oir tha iobairt
aig Tighearn nan sluagh anns an tir mu
thuath, laimh ri amhainn Euphrateis.
11 Theirig suas gu Gilead, agus gabh
ioc-shlaint, O dg-bhean, a nighean na
h'Eiphit; is diomhain duit moran chung-
aidhean-leigheis a ghnathachadh: air do
leigheas cha bhi thu.
12 Chuala na cinnich do mhasladh, agus
Hon do ghaoir an talamh : oir thuislich iad,
an laoch an aghaidh an laoich; limit iad
araon le ch&le.
13 Am focal a labhair an Tighearn ri
leremiah am faidh, mu theachd Nehu-
chadnesair righ Bhabiloin, a bhualadh tire
na b-Eiphit.
14 Foillsichibh anns an Eiphit, agus
cuiribh an cdill ann am Migdol; innsibh
fos ann an Noph, agus ann an Taphanes
abraibh ; Seas aaingean, agus deasaich thu
fein ; oir shluig an claidheamh a’ mhuinn-
tir a ta mu’n cuairt duit.
15 C’uime am bheil do churahachdaich
air an leagail ? cha do sheas iad, a chionn
gu’n do thilg an Tighearn sios iad.
16 Thug e air mdran tuisleachadh,
seadb, tuiteam air muin a chdile: thubh-
airt iad uime sin, Thigibh, agus pilleamaid
gu ar sluagh fein, agus gu tir ar duchais,
o chlaidheamh a’ mhillteir.
17 Dh eigh iad an sin, O Pharaoh, a
righ na h-Eiphit, chuir ioma-luasgadh
bacadh air a’choinneamh a shuidhicheadb.
18 Mar is beo mise, deir an Righ, d’an
ainm lehobhah Dia nan sluagh, gu deimh-
iu mar Thabor am measg nam beann, ag¬
us mar Channel ri taobh na fairge, thig e.
19 Cuir t’ airneis an uidheam air son dol
air ghluasad, O a nighean a ta chomhnuidh
san Eiphit; oir bithidh Noph na fh&sach,
bithidh e fos ’na laraich sgaoilte, gun aon
’ga aiteachadh.
20 Is agh aig am bheil aogus aluinn an
Eiphit; tha milleadh o’n airde tuath a'
teachd ’na h-aghaidh.
21 Tha a fir-thuarasdail fds ’na meadhon
mar dhaimh bhiadhta ; gidheadh thionnd-
aidh eadhon iadsan an cdlaobh, theich iad
le ch6ile, cha do sheas iad; a chionn gu’n
d’thainig orra la an aimhleis, aimsir an
smachdachaidh.
22 Theid a ghuth a mach mar ghuth
nathrach; oir gluaisidh iad mar armailt,
agus thig iad ’na h-aghaidh le tuaghaibh,
mar luchd-gearradh chraobh.
23 Gearraibh sios a coillteach, tha an
Tighearn ag r&dh, air chor as nach hi i r’a
faotainn le iarraidh ; ge lionmhoire iad na
locuist, agus ged nach feudar an aireamh.
24 Tha arahluadh air nighinn na h-Ei¬
phit ; thugadh thairis i do laimh sluaigh
na h-iirde tuath.
25 Thubhairt Tighearn nan sluagh, Dia
Israeli, Feuch, smachdaichidh mise Amon
No, agus Pharaoh, agus an Eiphit, agus a
dee, agus a righrean; eadhon Pharaoh
agus iadsan a ta cur an ddchais ann.
26 Agus bheir mi thairis iad do liUmh
na muinntir a ta ’g iarraidh an anama,
eadhon do laimh Nebuchadnesair righ
Bhabiloin, agus do laimh a sheirhhiseach :
agus ’na dheigh sin &itichear i, mar anns
na l&ithibh o shean, deir an Tighearn.
27 Ach na biodh eagal ortsa, O lacoib,
m’ dglaich, agus na biodh geilt ort, O Is¬
raeli; oir, feuch, hheir raise tearuinte thu
o ch6in, agus do shliochd o thir an daorsa;
agus pillidh lacob, agus gheibh e fois agus
sith; agus cha bhi aon neach ann a chur
eagail air.
28 Na biodh eagal ort, O lacoib m’ 6g-
laich, deir an Tighearn, oir tha mise maifle
riut; ged bheir mi crioch iomlan air na
h-uile chinnich gus an d fhogair mi thu,
gidheadh cha toir mi crioch iomlan ortsa ;
ach smachdaichidh mi thu anu an tomhas,
agus cha’n fhuiling mi dhuit dol as gu
h-iomlan saor.
CAIB. XLVII.
FOCAL an Tighearn a thainig gu lere¬
miah am foidh a thaobh nan Philist-
each, mu’n do bhuail Pharaoh Gasa.
2 Mar so deir an Tighearn, Feuch, tha
uisgeachan a’ teachd a nios o’n airde
tuath, agus f&saidh iad ’nan tuil a thig
thairis, agus a chomhdaicheas am fearann,
agus gach ni a ta ann ; a’ chaithir, agus
iadsan a ta ’g a h-iiteachadh : agus eighidh
na daoine gu h-ard, agus ni uile luchd-
aiteachaidh na tire tuireadh.
3 Ri fuaim tartair ionganan eacha meam-
nach, ri farura a’ charbad, ri stairirich a
rothan, cha seall na h-aithrichean air an
ais ri 'n cloinn, le laigse likmh ;
4 Air son an \k a ta teachd a chreachadh
nam Philisteach uile, agus a ghearradh air
falbh o Thirus agus o Shidon gach fear-
cuideachaidh a mhaireas : oir creachaidh
an Tighearn na Philistich, fuigheall tire
Chaphtoir.
5 Thainig maoile air Gasa ; mhilleadh
Ascelon. O fhuigheall an glinne ; cia
fhada ni thusa thu fein a ghearradh ?
6 Ho ! a chlaidheimh lehobhah ! cia