Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

576 IEREMIAH.
26 Affus dh’^ithn an righ do lerahmeel
mac Hameleich, agus do Sheraiah mac
Asrieil, agus do Shelemiah mac Abdeeil,
Baruch an sgriobhaiehe agus leremiah am
f&idh a ghlacadh : ach dh’tholaich an Tigh-
earn iad.
27 An sin thainig focal an Tighearna gu
leremiah, (an deigh do’n righ an clAr ag¬
us na briathran a sgriobh Baruch o bheul
leremiah a losgadh,) ag radh,
28 Gabh thugad a ris cl&r eile, agus
sgriobh ann na h-uile bhriathran ceudna
bha sa’ cheud chlir, a loisg lehoiacim
righ ludah.
29 Agus their thu ri lehoiacim righ lu¬
dah, mar so deir an Tighearn, Loisg thu
’n clar so, ag radh, C’uime an do sgriobh
thu ann, ag r&dh, Thig righ Bhabiloin
gu deimhin, agus sgriosaidh e am fearann
so, agus gearraidh e gach duine agus gach
beathach a mach as ?
30 Air an aobhar sin, mar so deir an
Tighearn a thaobh lehoiacim righ ludah,
Cha bhi aige neach a shuidheas air righ-
chaithir Dhaibhidh, agus tilgear a chair-
hhean a mach a chum an teas anns an li,
agus a chum an reothaidh anns an oidhche.
31 Agus ni raise peanas air fein agus air
a shliochd, agus air a sheirbhisich, air son
an eusaontais, agus bheir mi orra-san, ag-
iis air luchd-Aiteachaidh lerusaleim, agus
air fearaibh ludah, an t-olc sin uile a labh-
air mi ’nan aghaidh, ach nach d’eisd iad.
32 An sin ghabh lereraiah clar eile, ag- 1
us thug e do Bharuch mac Neriah, an j
sgriobhaiche e, a sgriobh ann o bheul le¬
remiah, uile bhriathran an leabhair a !
loisg lehoiacim righ ludah anns an teine ;
agus chuireadh os barr riu moran do
bhriathraibh eile cosmhuil riu sin.
CAIB. XXXVII.
AGUSrighich Sedeciah mac losiah ann
an ^ite Choniah mhic lehoiacim, a
rinn Nebuchadnesar righ Bhabiloin ’na
righ ann am fearann ludah.
2 Ach cha d’Gisd, aon chuid e fein no a
sheirbhisich, no sluagh na tire, ri briath-
raibh an Tighearn, a labhair e leis an
fh&idh leremiah.
3 Agus chuir an righ Sedeciah lehueal !
mac Shelemiah, agus Sephaniah mac |
Mhaaseiah an sagart, a chum an fh&idh I
leremiah, ag radh, Dean urnuigh, a nis, j
guidheam ort, ris an Tighearn ar Dia air !
ar son-ne,
3 A nis bha leremiah a’ teachd a steach
agus a’ dol a mach am measg an t-sluaigh, j
oir cha do chuir iad fathast ann am prios-
an e.
5 Anns an &m sin bha feachd Pharaoh
air teachd a mach as an Eiphit; agus an |
uair a chuala na Cald6ich, a bha a’ teann-
achadh lerusaleim mu’n cuairt, iom-
radh orra, dh’imich iad o lerusalem.
6 An sin thainig focal an Tighearna 1
chum an fh&idh leremiah, ag r&dh,
7 Mar so tha an Tighearn, Dia Israeil, |
ag r&dh. Mar so their sibh ri righ ludah a j
chuir thugamsa sibh, gu m’ iarraidh ;
Feuch, pillidh feachd Pharaoh, a tb&inig a j
mach ’gur comhnadh, do’n Eiphit, d an tir [
fein.
8 Agus thig na Caldeich a rls, agus cog-
aidh iad an aghaidh na caithreach so, agua
glacaidh iad i, agus loisgidh iad i le teine.
9 Mar so deir an Tighearn, Na meallaibh
sibh fein, ag r&dh, Gu deimhin imichidh
na Caldeich uainn : oir cha’n imich iad.
10 Oirged bhuaileadh sibh uile fhearhd
nan Caldeach a ta cogadh ’nur n-aghaidh,
agus nach maireadh ’nam raeasg ach daoine
leonta, gach aon ’na bhuth, dh’eireadh iad
sin fein suas, agus loisgeadh iad a’ chaithir
so le teine.
11 Agus tharladh an uair a dh’imich
sluagh nan Caldeach air falbli o lerusalem,
air eagal sluaigh Pharaoh,
12 Gu’n d’iraich an sin leremiah a mach
a lerusalem, a chum dol gu fearann Bhen-
iamin, a dh’fhaotainn cuibhrinn deth am
measg an t-sluaigh.
13 Agus an uair a bha e ’n geata Bhen-
iarain, bha ceannard an f hreiceadain an sin,
d’ am b’ainm Iriah, mac Shelemiah, mhic
Hananiah ; agus ghlace leremiah am f&idh,
ag r&dh, Tha thu dol thairis a chum nan
Caldeach.
14 An sin thubhairt leremiah, Cha’n
fhior sin ; Cha ’n'eil mi dol thairis a chum
nan Caldeach : ach cha d’6isd e ris: mar
sin ghlac Iriah leremiah, agus thug e chum
nan uachdaran e.
15 Agus bha corruich air na h-uachdar-
anaibh ri leremiah, agus bhuail iad e, agus
chuir iad ann am priosan e, ann an tigh
lonatain an sgriobhaiche ; oir rinn iad
priosan deth sin.
16 An uair a chaidh leremiah steach do’n
phriosan iochdarach, agus do na slochd-
aibh, agus a bhuanaich leremiah an sin
moran l&ithean;
17 An sin chuir Sedeciah an righ fios, ag¬
us thug e mach ej agus dh’fheoraich an
righ dheth gu h-uaigneach ’na thigh, agus
thubhairt e. Am bheil focal sam bith o’n
Tighearn ? Agus thubhairt leremiah,
Tha : oir thubhairt e, Do l&imh righ Bha¬
biloin bheirear thairis thu.
18 Os b&rr thubhairt leremiah ri righ
Sedeciah, Ciod an cron a rinn raise ann ad
aghaidh-sa, no’n aghaidh do sheirbhiseach,
no’n aghaidh an t-sluaigh so, gu’n do chuir
sibh mi ann am priosan?
19 C’&it am bheil a nis ’ur faidhean a
rinn faistneachd dhuihh, ag r&dh, Cha tig
righ Bhabiloin ’nur n-aghaidh, no’n agh¬
aidh an fhearainn so?
20 Ach eisd a nis, guidheam ort, a
thighearn, mo righ ; gabiiar m’athchuinge
guidheam ort, ann ad l&thair ; agus na
toir orm pilleadh gu tigh lonatain an
sgriobhaiche, air eagal gu’m faigh mi b&s
an sin.
21 Agus dh’&ithn an righ Sedeciah gu’n
cuireadh iad leremiah ann an ehirt a’
Fdiriosain, agus gu’n tugadh iad dha gach
i cuibhrionn arain a sr&id nam fuinead-
airean, gus am biodh uile aran na caith¬
reach air teireachduinn. Agus dh’fhan
lereraiah ann an chirt a’ phriosain.
CAIB. XXXVIII.
AN SIN chuala Sephatiah MacMhatain,
agus Gedaliah mac Phasuir, agus 1 u-
cal mac Shelemiah, agus Pasur mac Mhal-