Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

.504
ISAIAH.
7 Agus tha an tir air a lioiiRdh le air-
giod agus or, agus cha n’eil crioch air an
ionmhasaibh ; tha an tir air a lionadh le
h-eachaibh, agus cba ’n'eil criocn air an
carbadaibh.
8 Tha an tir fos air a lionadh le h-iodh-
olaibh; tha iad a' sleuchdadh do obair an
lamh fein, do'n ni sin a rinn am meoir
fein.
9 Agus tha an duine suarach a’ cromadh
sios, agus tha an duine ard ’ga isleachadh
fein; agus cha tabhair thusa maitheanas
dhoibh.
10 Imieh a steach do’n charraig, agusfol-
aich thu fein anns an uir, roimh uamhas
an Tighearn, agus o ghloir a mhorachd.
11 Islichear sealladh uaibhreach an
duine rahoir, agus leagar sios cLrdan nan
daoine suarach ; agus bithidh an Tighearn
’na aooar air ardacliadh anns an la sin.
12 Oir thig la Tighearna nan sluagh air
gach neach a ta uaibhreach agus ard, agus
air gach neach a ta air a thogail suas, agus
leagar sios e;
13 Agus air uile sheudaraibh Lehanoin,
a ta ard agus togta suas; agus air uile
dharagaibh Bhasain ;
14 Agus air na h-uile bheanntaibh arda,
agus air na h-uile chnocaibh a tha togta
suas;
15 Agus air gach tilr £rd, agus air gach
balla daingnichte;
1G Agus air uile longaibh Tharsuis, ag¬
us air na h-uile dhealbhaihh sgiamhach.
17 Agus islichear uabhar an duine
mhoir, agus leagar sios ardan nan daoine
suarach; agus bithidh an Tighearn ’na
aonar air ’ardachadh anns an li sin.
18 Agus cuiridh e na h-iodholan gu buil-
each air chi.
19 Agus theid iad a steach ann an cos-
aibh nan creag, agus ann an tuill na tal-
inhainn, roimh uamhas an Tighearn, ag¬
us o ghloir a mhdrachd, ’nuair a dh eireas
e a chrathadh na talmhainn gu h-uamhas-
ach.
20 Anns an 1& sin tilgidh duine’iodhol-
an airgid agus ’iodholan oir, a rinn iad,
gach aon dha fein, gu sleuchdadh dhoibh,
chum nam famh agus chum nan ialtag;
21 Gu dol a steach ann an cosaibn nan
creag, agus ann am mullaichibh nan sgeir,
roimh uamhas an Tighearn, agus o ghloir
a mhdrachd, ’nuair a dh'eireas e a chrath¬
adh na talmhainn gu h-uamhasach.
22 Leigibh dhibh ’ur duil ri duine, aig
am bheil anail ’na chuinneanaibh; oir
ciod am fath mu’n gabhar meas dheth ?
CAIB. III.
OIRfeuch, bheir an Tigheam, Tighearn
nan sluagh, air falbh o lerusalem ag¬
us o ludah, an lorg agus am bata, uile lorg
an arain, agus uile lorg an uisge,
2 An treun-fhear agus am fear-cogaidh,
am breitheamh agus am faidh, an duine
glic agus an seanair ;
3 An ceannard air leth-cheud agus an
duine urramach, agus an comhairliche,
agus am fear-ceirde seolta, agus an cainnt-
fhear deas-bhriathrach.
4 Agus ni mi leanabana ’nan uachdar-
anaibh orra, agus riaghlaidh naoidheana
os an ceann.
5 Agus bithidh an sluagh air an saruch-
adh, gach fear le cheile, agus gach fear le
'choimhearsnach ; ni an t-oganach tair air
an aosda, agus an duine an-nasal air an
duin’ uasal.
6 An uair a ghlacas fear a bhrathair, do
thigh ’athar, air a thrusgan, ag rddh, Thig,
agus bi a’d’ fhear-riaghlaidh oirnn, agus
bmdh an t-aomadh so fuidh do laimh-sa :
7 Bheir e briathar air an Uk sin, ag
radh, Cha bhi mis’ am’ fhear-sl^nuicn
dhuibh ; oir ann am thigh-sa cha ’n'eil
biadh no etidach ; na cuiribh mise suas
a’ra’ fhear-riaghlaidh air an t-sluagh.
8 Oir tha lerusalem air aomadh sios, ag¬
us ludah air tuiteam ; a chionn gu bheil
an teangadh agus an deanadas an aghaidh
an Tighearn, a chur cathachaidh air suil-
ibh a ghloire.
9 Tha sealladh an gnuise a toirt fianuis
’nan aghaidh ; agus tha iad a’ deanamh
am peacaidh follaiseach mar Shodora ; cha
’n’eil iad ’ga fholach ; is truagh do an an-
amaibh, oir thug iad ole orra fein.
10 Abraibh ris an ionracan gur maith a
dh'eireas dha; oir toradh an gniomharan
ithidh iad.
11 Is an-aoibhinn do’n aingidh ; is ole a
dh'eireas dha-san ; oir diolair dha obair a
lamh fein.
12 Dothaobh mo shluaigh-sa, tha cl ann
a’ deanamh saruchaidh orra, agus tha
mnathan a’ riaghladh os an ceann. O
mo shluagh, tha do chinn-iuil ’gad chur
air seacharan, agus a’ fiaradh slighe do
cheumanna.
13 Tha an Tighearn a’ seasarah suas
chum tagraidh ; agus tha e a’ seasamh a
thabhairt breth air an t-sluagh.
14 Tionnsgnaidh an Tighearn ann am
breitheanas ri seanairibh a shluaigh, agus
r’an uachdaranaibh ; oir dh’ith sibh suas
am fiou-lios; tha creach nam bochd ’nur
tighibh.
15 Ciod a’s ciall duibh, gu bheil sibh a'
pronnadh mo shluaigh, agus a’ bleth eud-
anna nam hochd ? deir lehobhah Tigh-
earna nan sluagh.
16 Os birr, thubhairt an Tigheam, A
chionn gu bheil nigheana Shioin uallach,
agus ag imeachd le muinealaibh sinte
mach, agus le siilibh meara, ag imeachd
le ceumaibh iullagach, agus a’ deanamh
fuaime le’n cosaibn :
17 Uime sin ni an Tighearn maol mull-
ach cinn nigheana Shioin, agus leigidh an
Tighearn ris an niire.
18 Anns an la sin bheir an Tighearn air
falbh aille nan cos-fhainneachan, agus na
breidean, agus na samhlachan-geal-
aich.
19 Na cluigeanan, agus na lamh-fhaill-
ean, agus na sgailean,
20 Na cuaileanan, agus na gliiineanan,
agus na foilteanan, agus na soireachan-
boltraich, agus na cluas-fhainnean,
21 Na fainneachan, agus na seudan-
sroine,
22 Na trusgana lasach, agus na tonn-
aga, agus na falluinnean, agus na aeilg.