Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich
(374) Page 366
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(374) Page 366 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1067/4305/106743053.17.jpg)
366
II. EACHDRAIDH.
do'n Tiffliearna: thigibli am fagus, agus !
thu^aibn leibh iobairtean, agus tabhartais-
buidheachais do thigh an Tighearn. Ag¬
us thug an coimhthional a steach iobairt-
«an, agus tabhartais-buidheachais, agus
iadsan uile a bha toileach ’nan cridhe,
tabhartais-loisgte.
32 Agus b’e aireamh nan tabhartas-
loisgte a thug an coimhthional leo, tri fich-
ead agus deich tairbh oga, ceud reithe, da
cheud uan; iad sin uile chum iobairt-
loisgte do’n Tighearn.
33 Agus na nithe coisrigte, se ceud bo, i
agus tri mile caora.
34 Ach bha na sagairt tearc, agus cha ;
b’urrainn iad na tabhartais-loisgte uile
fhionnadh : uime sin chuidich am braithre i
na Lebhithich leo, gus an do chriochnaich-
eadh an obair, agus gus an do naomhaich 1
na sagairt iad fein ; oir bha na Lebhithich
ni bu deise ’nan cridhe chum iad fein a ;
naomhachadh na na sagairt.
35 Agus mar an ceudna bha na tabhart¬
ais-loisgte am pailteas, maille ri saill nan
tabhartas-sith agus nan tabhartas-dibhe,
chum na h-iobairt-loisgte. Agus dheas-
aicheadh seirbhis tighe an Tighearn.
3ti Agus riuu Heseciah agus an sluagh
uile gairdeaehas, a chionn gu n do dheas-
aich Dia air sou an t-sluaigh : oir rinneadh
an ni gu grad.
CAIB. XXX.
AGUS chuir Heseciah fios gu h-Israel
uile agus gu ludah, agus mar an
ceudna sgriobh e litrichean gu h-Ephraim
agus gu Manaseh, iad atheachd gu tigh an
Tighearn aim an lerusalem, a chumail na
c&isge do’n Tighearna Dia Israeli.
2 Agus ghabh an righ comhairle, agus
'uachdarain, agus an coimhthional uile
ann an lerusalem, a’ chstisg a chumail air
an dara mins.
3 Oir cha b’urrainn iad a cumail san am
sin, a chionn nach do naomhaich na sag¬
airt iad fein gu leor, agus nach robh an
sluagh air cruinneachadh gu h-Ierusalem.
4 Agus thaitinn an ni ns an righ, agus
ris a’ choimhthioual uile.
5 Agus shuidhich iad reachd, gairm a
thabhairt air feadh Israeli uile o Bheer-
seba eadhon gu Dan, iad a theachd a
chumail na caisge do’n Tighearna Dia Is¬
raeli ann an lerusalem; oir cha do chum
moran i mar a bha e sgriobhta.
6 Agus chaidh na gillean ruithe le lit-
richibh o’n righ agus o ’uachdaranaibh air
feadh Israeli uile agus ludah, agus a reir
aithne an righ, ag radii, A chlaun Israeli,
pillibh a dh’ionnsuidh an Tighearna De
Abrahaira, Isaaie, agus Israeli, agus pill-
idh esau a dh'ionnsuidh an fhuignill dibh
a chaidh as o l&imh righrean Asiria.
7 Agus na bithibh cosmhuil ri’r n-aith-
richibh, agus cosmhuil ri'r braithribh, a
pheacaich an aghaidh an Tighearna De an
aithriche, agus thug esan thairis iad gu
16ir-8grios, mar a chi sibh.
8 A nis na bithibhse cruaidh mhuineil-
each cosmhuil ri’r n-aithrichibh : thugaibh
sibh fein thairis do n Tighearn, agus rach-
aibh a steach d’a ionad naomh, a naomh¬
aich e gu brath; agus deanaibh seirbhis
do’n Tighearna bhur Dia, a chum gu
tionndaidh lasan ’fheirge air falbh uaibh.
9 Oir ma philleas sibh a dh’ionnsuidh an
Tighearna, [gheibh] bhur braithrean agus
bhur clann iochd ’nam fianuis-san a thug
leo am braighdeanas iad, air chor as gu pill
iad a dh’ionnsuidh na tire so : oir gras-
mhor agus trocaireach than Tighearna
bhur Dia, agus cha tionndaidh e a ghnuis
air falbh uaibh, ma philleas sibh d'a ioun-
suidh.
10 Agus chaidh na gillean-ruithe thains
0 bhaile gu baile, air feadh tire Ephraim
agus Mhanaseh, eadhon gu ruig Sebulun :
ach bha iad a’ fanoid orra, agus a’ dean-
amh ball-magaidh dhiubh.
11 Gidheadh, dh’irioslaich daoine uraidh
do Aser, agus do Mhanaseh, agus do She-
bulun iad fein, agus thainig iad gu h-le¬
rusalem.
12 Mar an ceudna ann an ludah bha
lamh Dhe a thoirt aon chridhe dhoibh, a
dheanamh aithne an righ agus nan uach-
daran, a reir focail an Tighearn.
13 Agus chruinnich ann an lerusalem
moran sluaigh, a chumail feill an arain
neo-ghoirtichte anns an dara mios, comh-
chruinneachadh ro-mhor.
14 Agus dh’eirich iad, agus thug iad air
falbh na h-altairean a bha ann an lerusa-
lem, agus na h-altairean uile air son tuise
thug iad air falbh, agus thilg siad iad ann
an sruth Chidroin.
15 Agus mharbh iad a’ chaisg air a
cheathramh Id deug do’n dara mios ; ag¬
us bha nair air na sagairt agus air na
Lebhithich, agus naomhaich siad iad fein,
agus thug iad a steach iobairtean-loisgte
do thigh an Tighearn.
16 Agus sheas iad ’nan kit a r6ir an
riaghailt, a reir lagha Mhaois oglaich
Dhe; agus chrath na sagairt an fhuil a
ghabh iad o laimh nan Lebhitheach.
17 Oir bha moran anns a’ choimhthion-
al nach robh air an naomhachadh: uime
sin bha euram marbhaidh na caisge air na
i Lebhithich, air son gach neach nach robh
I glan, a chum an naomhachadh do’n Tigh-
I earn.
18 Oir cha doghlan moran do’n t-sluagh,
i moran do Ephraim, agus do Mhanaseh, do
| Isachar, agus do Shebulun iad fein; gidh¬
eadh, dh’ith iad a’ chkisg, cha b’ann mar
a ta e sgriobhta.
19 Ach rinu Heseciah umuigh air an
son, ag rkdh, Gu tugadh an Tighearna
maith maitheanas do gach aon, a dheas-
aich a chridhe a dh’iarraidh an Tighearna
De ’aithriche, ged nach 'eil e glan a reir
glanaidh an ionaid naoimh.
! 20 Agus dh’eisd an Tighearna ri Hese-
; ciah, agus leighis e an sluagh.
21 Agus chum clann Israeli a bha lath-
' air ann an lerusalem feill an arain neo-
ghoirtichte seaohd laithean le mor ghaird-
1 eachas: agus mhol na Lebhithich agus na
' sagairt an Tighearn o la gu la, a' seinn le
| h-innealaibh fuaimneach do’n ligh-
earn. . . . ,
22 Agus labhair Heseciah gu caoimhneil
ris na Lebhithich uile, a theagaisg eolas
raaith an Tighearn : agus dh’ith iad air an
fh&ll re sheachd Ikithean, ag iobradh iob-
II. EACHDRAIDH.
do'n Tiffliearna: thigibli am fagus, agus !
thu^aibn leibh iobairtean, agus tabhartais-
buidheachais do thigh an Tighearn. Ag¬
us thug an coimhthional a steach iobairt-
«an, agus tabhartais-buidheachais, agus
iadsan uile a bha toileach ’nan cridhe,
tabhartais-loisgte.
32 Agus b’e aireamh nan tabhartas-
loisgte a thug an coimhthional leo, tri fich-
ead agus deich tairbh oga, ceud reithe, da
cheud uan; iad sin uile chum iobairt-
loisgte do’n Tighearn.
33 Agus na nithe coisrigte, se ceud bo, i
agus tri mile caora.
34 Ach bha na sagairt tearc, agus cha ;
b’urrainn iad na tabhartais-loisgte uile
fhionnadh : uime sin chuidich am braithre i
na Lebhithich leo, gus an do chriochnaich-
eadh an obair, agus gus an do naomhaich 1
na sagairt iad fein ; oir bha na Lebhithich
ni bu deise ’nan cridhe chum iad fein a ;
naomhachadh na na sagairt.
35 Agus mar an ceudna bha na tabhart¬
ais-loisgte am pailteas, maille ri saill nan
tabhartas-sith agus nan tabhartas-dibhe,
chum na h-iobairt-loisgte. Agus dheas-
aicheadh seirbhis tighe an Tighearn.
3ti Agus riuu Heseciah agus an sluagh
uile gairdeaehas, a chionn gu n do dheas-
aich Dia air sou an t-sluaigh : oir rinneadh
an ni gu grad.
CAIB. XXX.
AGUS chuir Heseciah fios gu h-Israel
uile agus gu ludah, agus mar an
ceudna sgriobh e litrichean gu h-Ephraim
agus gu Manaseh, iad atheachd gu tigh an
Tighearn aim an lerusalem, a chumail na
c&isge do’n Tighearna Dia Israeli.
2 Agus ghabh an righ comhairle, agus
'uachdarain, agus an coimhthional uile
ann an lerusalem, a’ chstisg a chumail air
an dara mins.
3 Oir cha b’urrainn iad a cumail san am
sin, a chionn nach do naomhaich na sag¬
airt iad fein gu leor, agus nach robh an
sluagh air cruinneachadh gu h-Ierusalem.
4 Agus thaitinn an ni ns an righ, agus
ris a’ choimhthioual uile.
5 Agus shuidhich iad reachd, gairm a
thabhairt air feadh Israeli uile o Bheer-
seba eadhon gu Dan, iad a theachd a
chumail na caisge do’n Tighearna Dia Is¬
raeli ann an lerusalem; oir cha do chum
moran i mar a bha e sgriobhta.
6 Agus chaidh na gillean ruithe le lit-
richibh o’n righ agus o ’uachdaranaibh air
feadh Israeli uile agus ludah, agus a reir
aithne an righ, ag radii, A chlaun Israeli,
pillibh a dh’ionnsuidh an Tighearna De
Abrahaira, Isaaie, agus Israeli, agus pill-
idh esau a dh'ionnsuidh an fhuignill dibh
a chaidh as o l&imh righrean Asiria.
7 Agus na bithibh cosmhuil ri’r n-aith-
richibh, agus cosmhuil ri'r braithribh, a
pheacaich an aghaidh an Tighearna De an
aithriche, agus thug esan thairis iad gu
16ir-8grios, mar a chi sibh.
8 A nis na bithibhse cruaidh mhuineil-
each cosmhuil ri’r n-aithrichibh : thugaibh
sibh fein thairis do n Tighearn, agus rach-
aibh a steach d’a ionad naomh, a naomh¬
aich e gu brath; agus deanaibh seirbhis
do’n Tighearna bhur Dia, a chum gu
tionndaidh lasan ’fheirge air falbh uaibh.
9 Oir ma philleas sibh a dh’ionnsuidh an
Tighearna, [gheibh] bhur braithrean agus
bhur clann iochd ’nam fianuis-san a thug
leo am braighdeanas iad, air chor as gu pill
iad a dh’ionnsuidh na tire so : oir gras-
mhor agus trocaireach than Tighearna
bhur Dia, agus cha tionndaidh e a ghnuis
air falbh uaibh, ma philleas sibh d'a ioun-
suidh.
10 Agus chaidh na gillean-ruithe thains
0 bhaile gu baile, air feadh tire Ephraim
agus Mhanaseh, eadhon gu ruig Sebulun :
ach bha iad a’ fanoid orra, agus a’ dean-
amh ball-magaidh dhiubh.
11 Gidheadh, dh’irioslaich daoine uraidh
do Aser, agus do Mhanaseh, agus do She-
bulun iad fein, agus thainig iad gu h-le¬
rusalem.
12 Mar an ceudna ann an ludah bha
lamh Dhe a thoirt aon chridhe dhoibh, a
dheanamh aithne an righ agus nan uach-
daran, a reir focail an Tighearn.
13 Agus chruinnich ann an lerusalem
moran sluaigh, a chumail feill an arain
neo-ghoirtichte anns an dara mios, comh-
chruinneachadh ro-mhor.
14 Agus dh’eirich iad, agus thug iad air
falbh na h-altairean a bha ann an lerusa-
lem, agus na h-altairean uile air son tuise
thug iad air falbh, agus thilg siad iad ann
an sruth Chidroin.
15 Agus mharbh iad a’ chaisg air a
cheathramh Id deug do’n dara mios ; ag¬
us bha nair air na sagairt agus air na
Lebhithich, agus naomhaich siad iad fein,
agus thug iad a steach iobairtean-loisgte
do thigh an Tighearn.
16 Agus sheas iad ’nan kit a r6ir an
riaghailt, a reir lagha Mhaois oglaich
Dhe; agus chrath na sagairt an fhuil a
ghabh iad o laimh nan Lebhitheach.
17 Oir bha moran anns a’ choimhthion-
al nach robh air an naomhachadh: uime
sin bha euram marbhaidh na caisge air na
i Lebhithich, air son gach neach nach robh
I glan, a chum an naomhachadh do’n Tigh-
I earn.
18 Oir cha doghlan moran do’n t-sluagh,
i moran do Ephraim, agus do Mhanaseh, do
| Isachar, agus do Shebulun iad fein; gidh¬
eadh, dh’ith iad a’ chkisg, cha b’ann mar
a ta e sgriobhta.
19 Ach rinu Heseciah umuigh air an
son, ag rkdh, Gu tugadh an Tighearna
maith maitheanas do gach aon, a dheas-
aich a chridhe a dh’iarraidh an Tighearna
De ’aithriche, ged nach 'eil e glan a reir
glanaidh an ionaid naoimh.
! 20 Agus dh’eisd an Tighearna ri Hese-
; ciah, agus leighis e an sluagh.
21 Agus chum clann Israeli a bha lath-
' air ann an lerusalem feill an arain neo-
ghoirtichte seaohd laithean le mor ghaird-
1 eachas: agus mhol na Lebhithich agus na
' sagairt an Tighearn o la gu la, a' seinn le
| h-innealaibh fuaimneach do’n ligh-
earn. . . . ,
22 Agus labhair Heseciah gu caoimhneil
ris na Lebhithich uile, a theagaisg eolas
raaith an Tighearn : agus dh’ith iad air an
fh&ll re sheachd Ikithean, ag iobradh iob-
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106743051 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|