Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

360
II. EACHDRAIDH
10 Agus an uair a chunnaic Ataliah,
mathair Ahasiah, gu’n robh a mac inarbh,
dh eirich i, agus sgrios i uile sliliochd
rioghail tigho ludah.
11 Agus ghabh lehosabet, nighean an
righ, loas mac Ahasiah, agus ghoid i e a
ineasg mhac an righ a mharbhadh, agus
chuir i e fein agus a bhanaltrum arm an
seomar nan leanaiche. Mar sin dh’fhol-
aich lehosabet, nighean righ lehoraim,
bean lehoiada an t-sagairt e (oir b'i pinth-
ar Ahasiah i) o Ataliah, air chor as nach
do raharhh i e.
12 Agus blra e maille riu am folach ann
an tigh Dhe re .‘•he bliadhua ; agus Ataliah
a’ rioghachadh os ceann na tire.
CA1B. XXIII.
AGUS anus an t-seachdamh hliadhna
. neartaich lehoiada e fein, agus ghabh
e na ceannardan cheud. Asariah mac lero-
haira, agus Ismael mac lehohanain, agus
Asariah mac Obeid, agus Maaseiah mac
Adaiah, agus Elisaphat mac Shichri, a
steach ann an coimhcheangal ris.
2 Agus chaidii iad mu’n cuairt ann an
ludah, agus chruinnich iad na Lebhithich
a mach a uile bhailtibh ludah, agus cinn
aithrichean Israeli, agus thainig iad gu
h-Ierusalem.
3 Agus rinn an coimhthional uile coimh¬
cheangal ris an righ ann an tigh Dhe : ag-
us thubhairt e riu, Feuch, rioghaichidh
mac an righ, mar a thubhairt an Tigh-
earua mu mhacaibh Dhaibhidh.
4 So an ni a ni sibh : Bithidh an treas
cuid dhibhse a theid a steach air an t-sab-
aid, do na sagartaibh agus do na Lebhith¬
ich, ’nan luchd-gleidhidh nan dorus :
5 Agus bithidh triau aig tigh an righ ;
agus triau aig geata na bunaite: agus
bithidh an sluagh uile ann an c&irtibh
tighe an Tighearn.
6 Ach na tigeadh a steach do thigh an
Tighearn ach nasagairt, agus iadsan do na
Lebhithich a fhritheileas; theid iadsan a
steach, oir tha iad naomha : ach coimhid-
idh an sluagh uile faire an Tighearn.
7 Agus cuairtichidh na Lebhithich an
righ air gach taobh, gach fear le ’airm ’na
laimh; agus ge b’e neach a thig a steach
do’n tigh, cuirear gu bas e: ach bithibhse
maille ris an righ, ’nuair a thig e steach,
agus an uair a theid e mach.
8 Agus rinn na Lebhithich, agus ludah
uile, a reir nar\ uile nithe a dh'aithn leho¬
iada an sagart, agus ghabh iad gach fear a
dhaoine fein a bha gu teachd a steach air
an t-sibaid, maille riu-san a bha gu dol a
mach air an t-sabaid ; oir cha do leig leho¬
iada an sagart air falbh na roinnean.
9 Agus thug lehoiada an sagart do na
ceannardaibh-cheud sleaghan, agus sginth-
an, agus targaidean, a 6/i’aig righ Daibh-
idh, a bha ann an tigh Dhe.
10 Agus chuir e an sluagh uile, gach
fear le^ghath ’na laimh, o thaobh deas an
tighe gu ruig taobh cli an tighe, litimh ris
an altair agus an tigh, inu'n cuairt air an
righ.
11 Agus thug iad a mach mac an righ,
agus chuir iad an criln air, agus thug tad
dha an fhianuis, agus rinn iad ’na righ e :
agus dh’ung lehoiada agus a mhic e, agus
thubhairt iad, Gu ma fada bed an righ.
12 Agus an uair a chual’ Ataliah fuaim
an t-sluaigh a’ ruith cuideachd, agus a’
moladh an righ, thainig i dh’ionnsuidh an
t-sluaigh, a steach do thigh an Tighearn.
13 Agus dh’amhairc i, agus, feuch,
sheas an righ laimh r’a phost aig an dol a
steach, agus na h-uachdarain agus na
trompaidean laimh ris an righ ; agus rinn
uile shluagh na tire gairdeachas, agus rinn
iad fuaim le trompaidibh, agus an luchd-
seinn le h-innealaibh-ciuil, agus iadsan a
bha eolach air moladh : agus reub Ata¬
liah a h-eudach, agus thubhairt i, Feall,
feall !
14 An sin dh’aithn lehoiada an sagart
do na ceannardaihh-cheud a chuireadh os
ceann an t-sloigh, agus thubhairt e riu,
Thugaibh a mach i an taobh a muigh do
na sreathaibh ; agus ge b’e neach a leanas
i, marbhar leis a’ chlaidheamh e: oir
thubhairt an sagart, Na cuiribh gu has i
ann an tigh an Tighearn.
15 Agus thug iad comas d'i; agus an uair
a tiiainig i gu dol a stigh geata nan each
aig tigh an righ, mharbh iad an sin i.
1G Agus rinn lehoiada coimhcheangal
eadar e fein, agus an sluagh gu leir, agus
an righ, gu’m biodh iad ’nan sluagh aig an
Tighearn.
17 Agus chaidh an sluagh uile a stigh
do thigh Bhaail, agus leag iad sios e, agus
bhris iad altaireah agus a dhealbhan gu
tur, agus mharbh iad Matan sagart Bhaail
fa chomhair nan altair.
18 Agus shuidhich lehoiada luchd-riagh-
laidh tighe an Tighearna le laimh nan sag¬
art agus nan Lebhitheach, a roinn Daibh-
idh ann an tigh an Tighearna, chum iob-
airtean-loisgte an Tighearn iobradh, mar
a ta e sgriobhta ann an lagh Mhaois, le
gairdeachas agus le seinn, a reir orduigh
Dhaibhidh.
19 Agus shuidhich e na dorsairean aig
geataibh tighe an Tighearna, chum nach
rachadh neach air bith a stigh, a bha neo-
ghlan ann an ni air bith.
20 Agus ghabh e na ceannardan-cheud,
agus na h-^rd uaislean, agus uachdarain an
t-sluaigh, agus uile shluagh na tire, agus
thug iad a nuas iui righ o thigh an Tigh¬
earn ; agus thiidVg iad troimh ’n gheata
ard a steach do thigh an righ, agus chuir
iad an righ ’na shuidhe air righ-chaithir
ua rioghachd.
21 Agus rinn uile shluagh na tire gaird¬
eachas: agus bha’in baile satnhach, an
deigh dhoibh Ataliah a mharbhadh leis a’
chlaidheamh.
CAIB. XXIV.
SEACIID bliadhna dh’aois 6/m loas an
uair a thoisich e air rioghachadh, ag¬
us righich e da fhichead bliadhna ann an
lerusalem : agus b'c aium a mhathar Sibia
o Bheerseba.
2 Agus rinn loas an ni a bha ceart ann
an suilibh an Tighearna re uile Dithean
lehoiada an t-sagairt.
3 Agus ghabh lehoiada air a shon da
mhnaoi, agus ghin e mic agus nighean-
au.