Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

168
DEUTERONOMI,
adh fein an l&thair an Tig-hearna do Dhe,
san ionad a thaghas e; leughaidh tu *n
lagh so an lathair Israeil uile ’nan eisd-
eachd.
12 Cruinnich an sluagh r’ a rheile, fir,
agus mnai, agus clann, agus do clioigreach
a tha ’n taobh a stigh do d’ gheataibh, a
cliura gu n cluinn iad, agus gu’m foglilum
iad, agus gu’m bi eagal an Tighearna bhur
De orra, agus gu ’n toir iad fa ’near uile
bhriathran an lagha so a dheanamh ;
13 Agus gu ’n cluinn an clann do nach
b’aithne bheag, agus gu foghlum iad eagal
an Tighearna bhur De a bhi orra, am fad’s
is bed dhuibh san fhearann d’ am bheil sibh
dol thar Iordan g’ a shealbhachadh.
14 Agus thubhairt an Tighearna ri
Maois, Feuch, tha do laithean a’ dldthach-
adh arms am feura thu bas fhaghail:
gairm air losua, agus nochdaibh sibh fein
ann am p&illiun a’ choimhthionail, a chum
u ’n toir mise aithne dha. Agus chaidh
laois agus losua, agus nochd siad iad fein
ann am pailliun a’ choimhthiouail.
15 Agus dh’ fhoillsich an Tighearn e
fein sa’ phailliun ann am meall neoil: ag-
U3 sheas am meall neoil os ceann doruis a’
phailliuin.
16 Agus thubhairt an Tighearna ri
Maois, "Feuch, coidlidh tusa maille ri
t’ aithrichibh; agus eiridh an sluagh so
suas, agus theid iad le striopachas an deigh
dhiathan na tire coimhich sin d am bheil
iad a’ dol a steach gu fantuinn ’na meadh-
on, agus treigidh iad mise, agus brisidh iad
mo choimhcheangal a rinn mi riu.
17 Agus lasaidh mo chorruich ’nan
aghaidh san la sin, agus treigidh mi iad,
agus folaichidh mi mo ghnuis uatha, agus
ithear suas iad, agus ting moran ole agus
arahgharan orra, air chor as gu ’n abair
iad san D sin, Nach ann a ehiomi nach
'eil ar Dia ’nar measg a thekinig na h-uile
so oirnn ?
18 Agus gu cinnteach folaichidh mise
mo ghnuis san li sin, air son gach uile a
dli’ oibrich iad, a ehiomi gu ’n ao thionnd-
aidh iad an deigh dhiathan eile.
19 A nis uime sin sgriobhaibhse dhuibh
f§in an laoidh so, agus teagaisgibh i do
chloinn Israeil: cuir i ’nam beul, a chum
gu’m bi ’n laoidh so mar fhianuis dhomh-
sa an aghaidh chloinn Israeil.
20 Oir an uair a bheir mi stigh iad do ’n
fhearann a mhionnaich mi d’ an aithrich¬
ibh, a tha sruthadh le bainne agus le mil,
agus a dh’ itheas iad agus a sMsuichear
iad, agus a dh’ fh&sas iad reamhar ; an sin
tionndaidh iad gu diathan eile, agus ni iad
seirbhis doibh, agus brosnuiehidh iad mi,
agus brisidh iad mo choimhcheangal.
21 Agus tarlaidh, an uair a thig moran
ole agus amhgharan orra, gu ’n labhair an
laoidh so mar fhianuis ’nan aghaidh; oir
cha di-chuimhnichear i 4 beul an sliochd:
oir is aithne dhomh an smuaintean a tha
iad a’ dealbh an diugh jein> mun d’ thug
mi steach iad do ’n fhearann a mhionnaicn
mi.
22 Sgriobh uime sin Maois an laoidh so
air an 14 sin fein, agus theagaisg e i do
chloinn Israeil.
23 Agus dli’ 4itlm e do losua mac Nuin,
agus thubhairt e, Bi 14idir, agus biodh
deadh mhisneach agad : oir bheir thu clann
Israeil do ’n fhearann a mhionnaich mi
dhoibh ; agus bithidh mise maille riut,
24 Agus an uair a chuir Maois crioch air
sgriobhadh bhriathran an lagha so aim an
leabhar, gus an do chriochnaicheadh iad,
25 An sin dh’ aithn Maois do na Lebhith-
ich, a tha giulan airce coimhcheangail an
Tighearn, ag radh,
26 Gabhaioh leabhar an lagha so, agus
cuiribh e aig taobh airce coimhcheangail an
Tighearna bhur De, chum gu’m bi e ’n sin
mar fhianuis a't’ aghaidh.
27 Oir is aithne dhomh do cheannairc,
agus do mhuineal rag : feuch, am feadh’s
a ta mi fathast bed maille ribh an diugh,
bha sibh ceannairceach an aghaidh an
Tighearn ; ag'Us cia’s rad na sin a bhitheas
sibh an deigh mo bhais ?
28 Cruinnichibh a m’ ionnsuidh seanaire
bhur treubhan uile, agus bhur luchd-riagh-
laidh, a chum gu ’n labhair mi ’nan cluas-
aibh na briathra so, agus gu ’n gairm mi na
neamhan agus an talamh mar fhianuisean
’nan aghaidh.
29 Oir tha fhios agam, an deigh mo
bhais gu ’n truaill sibh sibh fein gu tur, ag¬
us gu ’n teid sibh a thaobh o n t-slighe a dh’.
aithn mi dhuibh ; agus thig ole oirbh arms
na laithibh deireannach, a chionn gu ’n
dean sibh ole ann an sealladh an Tigh¬
earna, ’ga bhrosnachadh gu feirg le h-obair
bhur lamh.
30 Agus labhair Maois ann an cluasaibh
uile chomhchruinnich Israeil briathra na
laoidhe so, gus an do chriochuaicheadh
iad.
CAIB. XXXII.
(''1LUINNIBH, O a neamhan, agus labh-
J raidh mi; agus eisdeadh an talamh ri
hriathraibh mo bheoil.
2 Silidh mar an t-uisge mo theagasg, tuit-
idh mar an druchd mo chainnt; mar mhin-
uisge air an lus mhaoth, agus mar fhrasan
air an fheur;
3 A chionn gu ’m foillsich mi ainm an
Tighearna : thugaibhse mdrachd d’ ar Dia¬
ne.
4 Is esan a’ charraig, tha ’obair iomlan;
oir is breitheanas a shlighean uile: Dia na
flrinn, agus gun eucoir, cothromach agus
ceart tha esan.
5 Thruaill siad iad fein, cha ’» e an smal
smal a chloinne-san: is ginealach coirbte
agus fiar iad.
6 An ann mar so a dh’ iocas sibh do ’n
Tighearn, O a shluagh amaideach agus
gun cheill ? nach esan t’ athair a cheann-
aich thu ? nach d’rinn e thu, agus nach do
dhaingnich e thu ?
7 Cuimhnich na 14ithean o chian, thoir
fa ’near bliadhnacha nan iomadh ginealach :
iiosraicli do t’ athair, agus nochdaidh e
dhuit; do d’ sheanairibh, agus innsidh iad
dhuit.
8 ’Nuair a roinn an Ti a s ro-4irde do
na cinnich an oighreachd, an uair a sgar e
mic Adhaimh o cheile, shuidhich e crioch-
an nan sluagh a reir 4ireimh chloinn Is¬
raeil :
9 Oir ii e ’shluagh cuibhrionn an Tigh-