Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

152
DEUTERON OMI.
6 Agus bheir sibh gu sin bhur tabhartais-
loiagte, agus bhur n-iobairtean, agus bhur
deachamh, agus tabhartais-thogta bhur
lairahe, agus bliur boidean, agus bhursaor-
thabhartais, agus ceud-ghin bhur cruidh
agus bhur caorach.
7 Agus ithidh sibh an sin an lathair an
Tighearna bhur De, agus ni sibh gaird-
eachas pnns gach ni ris an cuir sibh bhur
Umh, sibh fein agus bhur teaghlaichean,
anns an do bheannaich an Tighearna do
Dhia thu.
8 Cha dean sibh a r&r nan uile nithe
a tha sinn a’ deanamh an so an diugh,
gach duine an ni a tha ceart ’na shdilibh
fein.
9 Oir cha d” thainig sibh fathast a dh’-
ionnsuidh na foise, agus a dh’ionnsuidh na
h-oighreaehd a tha ’n Tighearua bhur Dia
a’ tabhairt duihh.
10 Ach an uair a th^id sibh thar Iordan,
agus a ghabhas sibh cotnhnuidh san fhear-
ann a bheir an Tighearna bhur Dia dhuibh
r’ a shealbhachadh, agus an uair a bheir e
fois dhuibh o T naimhdibh uile mu’n cuairt,
agus a ghabhas sibh comhnuidh gu tear-
uinte.
11 An sin bithidh ait ann a thaghas an
Tighearna bhur Dia, a thoirt air ’ainm
cdmhnuidh a ghabhail ann: gu sin bheir
tibh na h-uile nithe a tha mise ag aith-
neadh dhuibh; bhur tabhartais-loisgte,
agus bhur n-iobairte, bhur deaehamh, ag¬
us tabhartais-thogta bhur laimhe, agus
taghadh bhur boidean uile a bhoidicheas
sibh do ’n Tighearn.
12 Agus ni sibh gairdeachas an lathair an
Tighearna bhur De, sibh fein, agus bhur
mic, agus bhur nigheanan, agus bhur n-6g-
laich, agus bhur banoglaieh, agus an Le-
bhitheach a tha ’n taobn a stigh d’ ’ur geat-
aibh; do bhrigh nach ’eil roinn no oigh-
reachd aige maille ribh.
13 Thoir an aire dhuit fein, nach iobair
thu t’iobairtean-loisgte anns gach ait a chi
thu.
14 Ach anns an kit a thaghas an Tigh¬
earn as aon do d’ threubhaibh, an sin iob-
raidh tu t’iobairtean-loisgte, agus an sin ni
thu na h-uile nithe a tha mise ag kith-
neadh dhuit.
15 Gidheadh,feudaidh tu feoil amharbh-
adh agus itheadh a’d* gheataibh uile, ge b’e
ni air am bheil miann aig t’anam, a reir
beannachaidh an Tighearna do Dhea thug
e dhuit: feudaidh an neoghlan agus an
gian itheadh dheth ; mar do ’n bhoc-earba,
agus do 'n fhiadh.
* 1G A mhain cha’n ith sibh an fhuil; air
an talamh doirtidh sibh i mar uisge.
17 Cha’n theud thu deachamh t’arbhair
itheadh an taobh a stigh do d’ gheataibh, no
ffhiona, no folaidh, no ceud-ghin do
ehruidh no do chaorach, no h-aon air bith [
do d’ bhoidibh a bhoidicheas tu, no do
shaor-thabhartais, no tabhartais-thogta do
laimhe:
18 Ach an lathair an Tighearna do Dh§
ithidh tu iad anns an ait a thaghas an Tigh¬
earna do Dhia, thu fein, agus do mhac,
agus do nighean, agus t’dglach, agus do ;
bhanoglach, agus an Lebhitheach a tha ’n I
taobh a stigh do d’ gheataibh : agus ni thu |
gairdeachas an lathair an Tighearna do
Dhe anns gach ni ris an cuir thu do lamh-
an.
19 Thoir an aire dhuit fein, nach treig
thu an Lebhitheach an feadh is bed thu
air t’ fhearann.
20 ’Nuair a leudaicheas an Tighearna do
Dhia do chrioch, mar a gheall e dhuit, ag¬
us a their thu, Ithidh mi feoil, (a chionn
gu bheil t’anam a’ miannachadh feoil ith¬
eadh,) a reir uile rahiann t’anama feud¬
aidh tu feoil itheadh.
21 Ma bhios an t-ait a thagh an Tigh¬
earna do Dhia a chur ainnoe an sin, ro-
fhada uait; an sin marbhaidh tu do
d’ bhuar, agus do d* threud, a thug an
Tighearna dhuit, mar a dh’aithn mise
dhuit, agus ithidh tu an taobh a stigh do
d’ gheataibh gach ni is miannach le t’an¬
am.
22 Eadhon mar a dh’ ithear an ruadh-
bhoc, agus am fiadh, mar sin ithidh tu e:
ithidh an neoghlan agus an glan deth air
an aon doigh :
23 A mhain thoir an ro-aire nach ith tha
’n fhuil: oir is i ’n fhuil a’ bheatha; agus
cha ’n fheud thu a’ bheatha itheadh maille
ris an fheoil.
24 Cha ’n ith thu i; air an talamh doirt¬
idh tu i mar uisge.
25 Cha’n ith thu i, chum gu’n eirich gu
maith dhuit, agus do d’ chloinn a'd’ dhftgh, j
’nuair a ni thu an ni a ta ceart ann an
suilibh an Tighearn.
26 A mhain gabhaidh tu do nithe naomha .
a tha agad, agus do bhoidean, agus theid
thu do’n ait a thaghas an Tighearn.
27 Agus iobraidh tu t’iobairtean loisgte,
an fheoil agus an fhuil, air altair an Tigh¬
earna do Dhe; agus doirtear a mach fuil !
t’ iobairtean air altair ann Tighearna do "
Dhe, agus ithidh tu ’n fheoil.
28 Thoir an aire, agus eisd ris na briath-
raibh sin uile a tha mi ag aithneadh dhuit,
a chum gu’n eirich gu maith dhuit fein,
agus do d’ chloinn a d’ dheigh gu brath,
an uair a ni thu an ni a tha maith agus
ceart ann an shilibh an Tighearna do Dhe.
29 ’Nuair a ghearras an Tighearna do
Dhia as na cinnich romhad, a tha thu dol
a steach an sud a chum an seal bh ach ad h, |
agus a thig thu ’nan kite, agus a ghabhas
tu cdmhnuidh ’nam fearann ;
30 Thoir an aire dhuit fein nach ribear
thu le’n leantuinn, an deigh dhoibh bhi air f
an sgrios as do lathair, agus nach fiosraich .
thu mu thimchioll an dee, ag rkdh, Cionnus 1
a rinn na cinnich sin seirbhis d’an diath-
aibh ? ni mise mar sin mar an ceudna.
31 Cha dean thusa mar sin ris an Tigh¬
earna do Dhia: oir gach grkineileachd do’n '
Tighearn a’s fuathaeh leis, riun iadsan d an
diathaibh; oir eadhon am mic agus an nigh-
eana loisg iad san teine d’an diathaibh.
32 Gach ni a tha raise ag kithneadh
dhuibh, thugaibh an aire gu'n dean sibh e:
cha chuir thu ris, ni mo bheir thu ni sam
bith uaith.
CAIB. XIII.
MA dh’&rens suas ’nur measg faidh, no
fear a chi aisling, agus gu n loir a 1
dhuit comhurudh no iongaiitas,2g