Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Leabhraichean an t-Seann Tiomnaidh, air an tarruing o'n cheud chanain chum gaelic albannaich

142
DEUTERONOMI.
eisdeadli sihh, ach rinn sibh ceannairc an
aghaidh &ithne an I'ighearn, agns chaidh
sibli gu h-ann-dana suas do’n t-sliabh.
44 Agns thainig na h-Amoraich, a bha
ehdmhnuidh sail t-sliabh sin, a mach ’nur
n-aghaidli, agus ruaig iad sibh mar a ni
beachan, agus chuir iad as duibh ann an
Seir, eadhon gu Hormah.
45 Agus phill sibh, agus ghuil sibh an
l&thair an Tighearn ; ach cha ’n eisdeadh an
Tighearna ri ’r guth, agus cha tugadh e
guth, agus cha tugadh
cluas duibh.
46 Mar sin dh’fhan sibh ann an Cades
raoran l&ithean, a reir nan laithean a
dh’fhan sibh an sin.
CA1B. II.
A N sin phill sinn, agus ghabh sinn ar
-i\. turns do’n fhiisach, air slighe na mara
ruaidhe, mar a lahhair an Tighearna rium-
sa; agus chuairtich sinn sliabh Sheir mor-
an laithean.
2 Agus labhair an Tighearna rium, ag
radh,
3 Chuairtich sibh an sliabh so fada gu
ledr : pillibh ri tuath.
4 Agus jfcithn thusa do’n t-sluagh, ag
ridh, Tha sibh gu dol troimh chrich bhur
braithre cloinn Esau, a ta chomhnuidh ann
an Seir, agus bithidh eagal orra roimhibh :
ach thugaibh aire mhaith dhuibh fein.
5 Na beanaibh riu; oir cha toir mi
bheag d am fearann duibh, cha toir uiread
as lend troidhe : a chionn gu’n d? thug mi
sliabh Sheir a dlv Esau mar sheilbh.
6 Ceannaichidh sibh biadh uatha le
h-airgiod, a chum gu’n ith sibh ; agus mar
an ceudna ceannaichidh sibh uisge uatha
le h-airgiod, a chum gu’n 61 sibh.
7 Oir bheannaich an Tighearna do Dhia
thu ann an uile oibribh do laimhe : is aith-
ne dhu do thriall troimh ’n fhusach mhor
so: re an da fhichead bhliadhna so bha n
Tighearna do Dhia maille riut, cha robh
uireasbhuidh ni sam bith ort.
8 Agus an uair a chaidh sinn seachad
o’r braithribh cloinn Esau, a bha chomh¬
nuidh ann an Seir, trid shlighe a' chomh-
naird o Elat, agus o Esion-gaber, phill
sinn, agus chaidh sinn seachad air slighe
fasaich Mhoaib.
9 Agus thubhairt an Tighearna rium,
Na buin gu naimhdeil ris na Moabaich, ag¬
us na dean stri riu ann an cath : oir cha
toir mi dhuit a bheag d’am fearann mar
sheilbh, a chionn gu’n d’thug mi Ar do
chloinn Lot mar sheilbh.
10 Bha na h-Emich roimhe a chomh¬
nuidh ann, sluagh mor, agus lionmhor, ag¬
us ilrd mar na h-Anacaicn;
11 A mheasadh mar an ceudna ’nara
famhairean mar na h-Anacaich, ach thug
na Moabaich Emich mar ainm orra.
12 Bha mar an ceudna na Horaich a
chomhnuidh roimhe sin ann an Seir; ach
thainig clann Esau ’nan deigh, agus chuir
iad as doihh as an sealladh, agus ghabh iad
comhnuidh ’nan iiite, mar a rinn Israel ri
fearann a sheilbh-san, a thug an Tigh¬
earna dhoibh.
13 A nis diribh suas, thubhairt mise, ag¬
us rachaibh thar sruth Shereid; agus
chaidli sinn thar sruth Shereid.
14 Agus b'\ ’n uin’ anns an d'thainig sirtn
o Chades-barnea, gus an deachaidh sinn
thar sruth Shereid, ochd bliadhna deug
thar fhichead; gus an robh ginealach an
t-sluaigh-chogaidh uile air an caitheamh a
mach o mheasg an t-sloigh, mar a mhionn-
aich an Tighearna dhoibh.
15 Oir da rireadh bha lamh an Tighearna
’nan aghaidh, gu’n sgrios o mheasg an
t-sloigh, gus an do chlaoidheadh iad.
16 Agus tharladh, ’nuair a bha na fir-
chogaidh uile air an claoidh, agus air bas-
achadh o mheasg an t-sluaiuh,
17 Gu’n do labhair an Tighearna rium,
ag radh,
18 Tha thu gu dol thairis an diugh
troimh Ar, crioch Mhoaib.
19 Agus an uair a thig thu ’m fag us
thall fa chomhair chloinn Amoin, na buin
gu naimhdeil riu, ni mo a bheanas tu riu .
oir cha toir mi dhuit sealbh sam bith do
fhearann chloinn Amoin, a chionn gu ’n
d" thug mi e do chloinn Lot mar sheilbh.
20 (Mheasadh sin mar an ceudna ’na
fhearann fhamhairean : ghabh famhair¬
ean comhnuidh ann san t-sean aimsir, ag¬
us thug na h-Amonaich Samsumaich mar
ainm orra,
21 Sluagh mor agus lionmhor, agus ard
mar na h-Anacaich; ach sgrios an Tigh¬
earn iad rompa, agus thainig iad ’nan
deigh, agus ghabh iad comhnuidh ’nan
&ite:
22 Mar a rinn e ri cloinn Esau a bha
chomhnuidh ann an Seir, an uair a sgrios
e na Horaich rompa; agus thainig iad ’nan
deigh, agus ghabh iad eomhnuidh ’nan
aite, eadhon gus an lit ’n diugh :
23 Agus na Habhaich a bha chomh¬
nuidh ann an Haserim, eadhon gu Had-
sah, sgrios na Caphtoraich a thainig a
mach a Caphtor iad, agus ghabh iad comh¬
nuidh ’nan aite.)
24 Eiribh suas, gabha bh bhur turns,
agus rachaibh thar sruth Arnoin : feuch,
thug mi do d’ litimh Sihon an t-Amorach,
righ Hesboin, agus ’fhearann; toisich air
a shealbhachadh, agus dean stri ris ann an
cath.
25 Air an lit ’n diugh toisichidh mi air
t-uamhann-sa, agus t’eagal, a chur air na
cinnich a ta fuidh neamh uile, a chluinn-
eas iomradh ort; agus criothnaichidh iad,
agus bithidh cradh orra a’d* lathair.
26 Agus chuir mi teachdairean a fasach
Chedemoit gu Sihon righ Hesboin, le
briathraibh sith, ag radh,
27 Leig dhomh gabhail troimh t’fhear-
ann: imichidh mi romhara air an rathad
mhor, cha tionndaidh mi aon chuid a
I'linni nn dpisp. no chum na laimlie
chum na laimhe deise, no chum na laimhe
clithe.
28 Biadh air son airgid reicidh tu rium,
a chum gu’n ith mi, agus uisge air son air¬
gid bheir thu dhomh, a chum gu’n 61 mi;
a mhain imichidh mi romham do m’
chois,
29 (Mar a rinn clann Esau rium, a tha
chomhnuidh ann an Seir, agus na Moab¬
aich a tha chomhuidh ann an Ar) gus an
teid mi thar Iordan, do’n fhearann a tha
'n Tighearn ar Dia a’ toirt duinn.
30 Ach cha leigeadh Sihon Righ Hesb-
V