Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained

TITLES.
TIODALAN.
335
Persons in business get Sir
on the left-hand corner inside
of a letter, and Mr on the out¬
side ; when more than one is
addressed, Gentlemen, or Sirs,
and Messrs on the outside.
OFFICIAL TITLES.
The titles of Lord, Right
Honourable, or Esquire, <SfC. are
due to Gentlemen in virtue of
their official stations; such as
Members of Her Majesty’s Privy
Council, Judges, Mayors, Pro¬
vosts, Sheriffs, &c. a Justice of
the Peace gets Esquire.
THE CLERGY.
Archbishop. — My Lord;
May it please your Grace. To
his Grace the Archbishop of
Canterbury, or, To the Most
Reverend Father in God,
Charles, Lord Archbishop of
Canterbury.
Bishop.—My Lord; May it
please your Lordship. To the
Right Reverend Father in God,
John, Lord Bishop of Oxford.
Dean My Lord ; May it
please your Lordship. To the
Rev. Dr Isaac Milner, Dean of
C—.
Drs. in Divinity.—Reverend
Doctor. To the Rev. Doctor
Gordon.
The Principal of the Uni¬
versity of Edinburgh Rev. Dr.
To the Very Rev. Dr Lee, &c.
The other Professors thus:—To
Dr T—, Professor of—. If a
Clergyman, To the Rev. Dr
Gheibh Fir-gnothaich Sir*
air oisinn na laimhe clithe air
taobh stigh litreach ; Mr air an
taobh mach, ’nuair a cho-labhrar
ri na’s mo na h-aon ; Dhaoine-
uasal, no Shirean, ’us Mm. air
an taobh mach.
TIODALAN OIFEAGACH.
Buinidh na tiodalan Morair,
Ion Urramach, no Escuire do
Dhaoinibh uasal an lorg an
inbhean oifeagach; mar tha
bidll Comhairle Diomhair a
Mhoracbd, Breithamhan, Ard-
mhaoir, Proaistean, Siorradhan,
&ce. Gheibh Maor.sith Escuire.
a’ chleir.
Ard-easbuig A Thigheam;
Gu ma Toil le do Mhaise. D’a
Mhaise, Ard-easbuig Chanter-
buri; no Do ’n Athair Ro Urr¬
amach ’an Dia, Tearlach, Tigh-
earn Ard-easbuig Chanterburi.
Easbuig—A Thighearn; Gu
ma Toil le do Tighearnas. Do
’n Athair Ard Urramach ’an Dia,
Iain, Tighearn EasbuigOcsfoird.
Deadhan.—A Thighearn ;
Gu ma Toil le do Thighearnas.
Do ’n Urramach an t- Olh. Isaac
Milner, Deadhan Ch—.
Olhn. ’an Diadhachd.—
Olh. Urramaich. Do’n Urram¬
ach, an t-Olh. Gordan.
Ceannard Colaiste Dhunedin.
—Olh. Urramaich. Do ’n Ro
Urramach, an t-Olh. Lee, &ce.
Na Professaran eile mar so:—
Do ’n Olh. T—, Professar ri—.
Ma ’s ann de ’n chleir e. Do ’n
* Or Uasail; as, Uasaii loumhuinn, Dear Sir.