Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained

190 ETYMOLOGY.
Round,
Since,
Through, }
Throughout, f
Till, until,
To, 1
Towards,)
Under, )
Underneath,)'
Unto,
Up,
Upon,
With,
Within,
Without,
ROIMHEAKAN GAELIG
MEASGTA.
Gaelic.
A choir, do choir,
A chum, do chum,
A dhith, de dhith,
A dh’-ionnsuidh,
A dh’-easbhaidh,)
As eugmhais, j
A los, air los,
A reir, do reir,
A thaohh, do thaobh,
Am fagus do,
’Am fianuis, )
’An Istthair, /
’Am fochair,
’An aghaidh,
, ’An aite,
’An ceann,
An codhail, an coinneamh,
An cois,
’An dail.
An deadhaidh, |
An deigh, an deis, J
An eirig,
An lorg.
As leth,
Do bhrigh,
Dh’-fhios,
Air beulthaobh,
FOCLACHADH.
Mu ’n cuairt, timchioll
O, bho
Tre, trid, troimlf
Chum, gu, gus
Chum, do, gu, gus, ri, ris, dluth,
thun
Fo, fodha, &c.
Do, gu, chum
’Naird, suas
Air, air muin
Le, leis, maille ri
A stigh
Gun, dh’-easbhaidh
COMPOUND GAELIC PREPOSI¬
TIONS.
English.
Near to
For the purpose, in order that, for
For want, without
To, towards
Without, in want of
For the purpose of, for
According to
Regarding, respecting, as to
Near to, nigh to
In the presence of, before
With, alongside
Against, contrary to
Instead of, in lieu of
At the head of, among
To meet
Along with, at the foot
Against, (as a foe)
After, following
In return, as a ransom for
In consequence, in the track
In behalf, for
Because, since
To, towards
Before, in front of