Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained
(42) Page 40
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
40
ETYMOLOGY.
FOCLACHADH.
6. The Participle.—A
Participle is a word derived
from a verb, and partakes
of the nature of a verb, an
adjective, or a noun, and is
formed bj adding ing, d, or
ed, to a regular verb.
Thus from the verb walk are
formed three participles, two
simple, and one compound ; as,
walking, walked, having walk¬
ed.
7. The Adverb.—An Ad¬
verb is a word joined to a
verb, a participle, an adjec¬
tive, or another adverb, and
generally expresses time,
place, or manner; as, Peter
is now here learning very
diligently.
8. The Preposition.—A
Preposition is a word placed
before nouns and pronouns,
to express the relation be¬
tween them ; as, The slate
lies before me on the desk.
From side to side.
9. The Interjection.—An
Interjection is a word which
expresses a sudden emotion
of the mind; as, Oh! Alas!
0 pity me!
10. The Conjunction.—•
• For the formation of Gaelic partici¬
ples, see page
6. Am Pairtear.—Is e
Pairtear focal a thig o
ghniomhar agus atha giul-
an ann naduir gniomhair
buadhair no ainmeir, agus
iar a dheanamh le ing, d,
no ed, a chur ri gniomhar
rialtach.
Mar so, Tha tri pairtearan iar
an deanamh, dha singilt agus
aon measgta bho ’n ghniomhar,
Imich; mar, imeachd, * imichte,
iar imeachd.
7. An Co-ghniomhar.—
Is e Co-ghniomhar focal a
bhuineas, do ghniomhar, do
phairtear, do bhuadhar, no
do cho-ghniomhar eile, agus
atha gu cumant’a nochdadh,
time, aite, no ddigh ; mar,
Tha Peadar an so, nis ag
ionnsachadh gufir-dhichioll-
ach.
8. An Riomhear.—Is e
Roimhear focal a chuirear
roimh ainmearan agus
riochdaran, a nochdadh an
t-seasaimh a ta eatorra;
mar, Tha ’n sgleat ’na luidh
romh&m air an daisg. 0
thaobh gu taobh.
9. An Clisgear.—Is e
Clisgear focal a tha nochd¬
adh gluasaid ghraid na h-
inntinn ; mar, Oh ! Och!
0 mo thruaigh, mise !
10. An Naisgear.—Is e
• Gu deauamh phairtearau Gaelig,
| faic taobh
ETYMOLOGY.
FOCLACHADH.
6. The Participle.—A
Participle is a word derived
from a verb, and partakes
of the nature of a verb, an
adjective, or a noun, and is
formed bj adding ing, d, or
ed, to a regular verb.
Thus from the verb walk are
formed three participles, two
simple, and one compound ; as,
walking, walked, having walk¬
ed.
7. The Adverb.—An Ad¬
verb is a word joined to a
verb, a participle, an adjec¬
tive, or another adverb, and
generally expresses time,
place, or manner; as, Peter
is now here learning very
diligently.
8. The Preposition.—A
Preposition is a word placed
before nouns and pronouns,
to express the relation be¬
tween them ; as, The slate
lies before me on the desk.
From side to side.
9. The Interjection.—An
Interjection is a word which
expresses a sudden emotion
of the mind; as, Oh! Alas!
0 pity me!
10. The Conjunction.—•
• For the formation of Gaelic partici¬
ples, see page
6. Am Pairtear.—Is e
Pairtear focal a thig o
ghniomhar agus atha giul-
an ann naduir gniomhair
buadhair no ainmeir, agus
iar a dheanamh le ing, d,
no ed, a chur ri gniomhar
rialtach.
Mar so, Tha tri pairtearan iar
an deanamh, dha singilt agus
aon measgta bho ’n ghniomhar,
Imich; mar, imeachd, * imichte,
iar imeachd.
7. An Co-ghniomhar.—
Is e Co-ghniomhar focal a
bhuineas, do ghniomhar, do
phairtear, do bhuadhar, no
do cho-ghniomhar eile, agus
atha gu cumant’a nochdadh,
time, aite, no ddigh ; mar,
Tha Peadar an so, nis ag
ionnsachadh gufir-dhichioll-
ach.
8. An Riomhear.—Is e
Roimhear focal a chuirear
roimh ainmearan agus
riochdaran, a nochdadh an
t-seasaimh a ta eatorra;
mar, Tha ’n sgleat ’na luidh
romh&m air an daisg. 0
thaobh gu taobh.
9. An Clisgear.—Is e
Clisgear focal a tha nochd¬
adh gluasaid ghraid na h-
inntinn ; mar, Oh ! Och!
0 mo thruaigh, mise !
10. An Naisgear.—Is e
• Gu deauamh phairtearau Gaelig,
| faic taobh
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Permanent URL | https://digital.nls.uk/106540269 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|