Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Double grammar, of English and Gaelic, in which the principles of both languages are clearly explained
(21) Page 19
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
DOUBLE GRAMMAR,
OR AN
EMLISH-GAELIC GRAMMAR.
GRAMAR DUBAILT,
NO
GRAMAR BEURLA-GAELIG.
English or Gaelic Gram¬
mar is the art of speaking,
reading, and writing the
English or Gaelic language
correctly.
Grammar is the art of readin
guage according to general usa|
It is divided into four
parts, namely, Orthography,
Etymology, Syntax, and
Prosody.
Part I.
ORTHOGRAPHY.
Is e Gramar Beitrla no
Gaelic alt labhairt, leugh-
aidh, agus sgriobhaidh na
cainnt Bheurla no Ghaelig
gu ceart.
, speaking, and writing any lan-
and established rules.
Tha e roinnte 'na
cheithir earranan eadhon
Litireachadh, Fochlaehadh,
Rialtachadh* agus Rann-
achadh.
Earran I.
LITIREACHADH.
Orthography treats of
letters, syllables, and the
just method of spelling
words.
OF LETTERS.
A letter is a character j
representing an articulate ;
sound of the voice.
An articulate sound is a
distinct sound produced by
the organs of speech.
Tha Litireachadh a teag-
asg mu Litrichean, smid-
ean, agus mu cheart achd
cubaidh fhocal.
MU litrichibh.
Is i litir comharradh a ta
riochdachadh fuaim pungail
a ghuth.
Is e fuaim pungail, fuaim
soilleir deanta leis na buill-
labhairt.
• Rialtachadh, Syntax, aud Halt, rule, are contracted for riaghailteachadh and
riaghuilt, to save room and time.
OR AN
EMLISH-GAELIC GRAMMAR.
GRAMAR DUBAILT,
NO
GRAMAR BEURLA-GAELIG.
English or Gaelic Gram¬
mar is the art of speaking,
reading, and writing the
English or Gaelic language
correctly.
Grammar is the art of readin
guage according to general usa|
It is divided into four
parts, namely, Orthography,
Etymology, Syntax, and
Prosody.
Part I.
ORTHOGRAPHY.
Is e Gramar Beitrla no
Gaelic alt labhairt, leugh-
aidh, agus sgriobhaidh na
cainnt Bheurla no Ghaelig
gu ceart.
, speaking, and writing any lan-
and established rules.
Tha e roinnte 'na
cheithir earranan eadhon
Litireachadh, Fochlaehadh,
Rialtachadh* agus Rann-
achadh.
Earran I.
LITIREACHADH.
Orthography treats of
letters, syllables, and the
just method of spelling
words.
OF LETTERS.
A letter is a character j
representing an articulate ;
sound of the voice.
An articulate sound is a
distinct sound produced by
the organs of speech.
Tha Litireachadh a teag-
asg mu Litrichean, smid-
ean, agus mu cheart achd
cubaidh fhocal.
MU litrichibh.
Is i litir comharradh a ta
riochdachadh fuaim pungail
a ghuth.
Is e fuaim pungail, fuaim
soilleir deanta leis na buill-
labhairt.
• Rialtachadh, Syntax, aud Halt, rule, are contracted for riaghailteachadh and
riaghuilt, to save room and time.
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/106540017 |
|---|
| Description | Containing the grammatical terms, definitions, and rules, with copious exercises for parsing and correction : conjointly and severally arranged in both languages : adapted to the improved mode of tuition : for the use of schools and private students by John Forbes. Edinburgh : W. Whyte & Co., 1843. |
|---|---|
| Shelfmark | NE.731.f.33 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|