Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
15
cuid a' smuaineachadh gu'n robh i neo-
cheadaiohte gu anam a chosnadh; gidlieadh
shoirbliich i. Cliaidli nabriatliran le oum-
haohd maille ri inor-ioghnadh dhachaidli
gu coguis an t-seana bhoirionnaich, agus
air dhoibli teacbd o oliearnaidh o nach
robh. suil sam bith riu dh' fhag so a
bhuille geur agus ouimseaoh ; f huair an
t-saighead alt anns an liiirich, agus air
dhi 'bhi air a cur air aghaidli le laimh an
Spioraid, chaidh i domhain, domhain a
steacli 'san t-seann anam sheargta a sheas
riamh gu so an aghaidh gaoh impidh.
Bha agartas Cheit a nis oho anabarraoh
's a bha a cruas mi-chiiraniach roimhe. Bha
trioblaid a h-inntinn da-rireadh namhas-
ach. Bha aonaranachd fhasail Lochcaroin
ann an co-fhreagarrachd iongantaioh r' a
faireachduinn. Am measg beannta an
fhasaich uaignich ud, tha an loch o am
bheil an sgireachd air a h-ainmeaohadh a'
ruith a steach; agus mar a bhriseas fad-
thbnna a' chuain-an-iar a chladach, agus a
shmeas na monaidhean donna air a chul
'nan aon fhairge neo-chriochnaich do
fhraoch, is gann a tha fios aig an fhear-
cuid a' smuaineachadh gu'n robh i neo-
cheadaiohte gu anam a chosnadh; gidlieadh
shoirbliich i. Cliaidli nabriatliran le oum-
haohd maille ri inor-ioghnadh dhachaidli
gu coguis an t-seana bhoirionnaich, agus
air dhoibli teacbd o oliearnaidh o nach
robh. suil sam bith riu dh' fhag so a
bhuille geur agus ouimseaoh ; f huair an
t-saighead alt anns an liiirich, agus air
dhi 'bhi air a cur air aghaidli le laimh an
Spioraid, chaidh i domhain, domhain a
steacli 'san t-seann anam sheargta a sheas
riamh gu so an aghaidh gaoh impidh.
Bha agartas Cheit a nis oho anabarraoh
's a bha a cruas mi-chiiraniach roimhe. Bha
trioblaid a h-inntinn da-rireadh namhas-
ach. Bha aonaranachd fhasail Lochcaroin
ann an co-fhreagarrachd iongantaioh r' a
faireachduinn. Am measg beannta an
fhasaich uaignich ud, tha an loch o am
bheil an sgireachd air a h-ainmeaohadh a'
ruith a steach; agus mar a bhriseas fad-
thbnna a' chuain-an-iar a chladach, agus a
shmeas na monaidhean donna air a chul
'nan aon fhairge neo-chriochnaich do
fhraoch, is gann a tha fios aig an fhear-
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Ceit mhòr > (17) Page 15 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/103110915 |
|---|
| Description | Sgeul o Lochcaron leis an Urramach T.M. Friseil ... ; eadar-theangaichte gu Gaidhlig airson Misi Taobh-an-Iar Alba. Glasgow : Aird & Coghill, Printers, [1879]. Translation of: Muckle Kate. Introductory note in English; text in Gaelic. |
|---|---|
| Shelfmark | APS.1.85.158 |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|