Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
(201) Page 197
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
S.:A L M LXXXVL 197
g Gu dearbh 'ta chabhair dlùth do'n
d'ah eagal e gù'fior, . [droiag
i Chum glòir do bhi *n a coinhnuidh f òs
gu bunaiteach 'n ar tir.
$ 'Ta tròcair agus firinn ghlan
| air comhlachadh a ehèil' :
i 'Ta ceartas agus'fioth-chaint mhaith
ag pògadh beui* re beuì.
1 Is f àfàìdh as an talamh fòs
firinn ainios gu pailt' :
ìs feaiiaidh ceart 'à fireantachd
o neamh anuas g?;n airc.
^Faraon, do bheir Jei'obhah dhùìnn
ni maith gu toirbhearàch,
Is bheir ar fearann is ar fonn
deagh-thoradh trom amach.
j-Sior ghluaisfidh oeart is fireantachd "
n'a f hiàdhnais-firi gu reidh :
Is ' finn air fligh' a cheimeana
gu direach ftiuiridh fe.
S A L M LXXXVI.
1 A OmfadochluasvcIuinhmts'jàDhias
\JljL o's bochd ataim a'm' fheim.
% Dean thus', ar-fongubhuil mi naomh',
m'anam a dhion gu treun :
1.3' 0'8
g Gu dearbh 'ta chabhair dlùth do'n
d'ah eagal e gù'fior, . [droiag
i Chum glòir do bhi *n a coinhnuidh f òs
gu bunaiteach 'n ar tir.
$ 'Ta tròcair agus firinn ghlan
| air comhlachadh a ehèil' :
i 'Ta ceartas agus'fioth-chaint mhaith
ag pògadh beui* re beuì.
1 Is f àfàìdh as an talamh fòs
firinn ainios gu pailt' :
ìs feaiiaidh ceart 'à fireantachd
o neamh anuas g?;n airc.
^Faraon, do bheir Jei'obhah dhùìnn
ni maith gu toirbhearàch,
Is bheir ar fearann is ar fonn
deagh-thoradh trom amach.
j-Sior ghluaisfidh oeart is fireantachd "
n'a f hiàdhnais-firi gu reidh :
Is ' finn air fligh' a cheimeana
gu direach ftiuiridh fe.
S A L M LXXXVI.
1 A OmfadochluasvcIuinhmts'jàDhias
\JljL o's bochd ataim a'm' fheim.
% Dean thus', ar-fongubhuil mi naomh',
m'anam a dhion gu treun :
1.3' 0'8
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (201) Page 197 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/102233643 |
|---|
| Description | Agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna.. |
|---|---|
| Shelfmark | L.88.i.1(1) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|