Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
(26) Page 22
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
42
S A . L M XII.
6 Air daoinibhdroch-mhuint' dortuidh Dia
* auas painntere gun di':
Teine, pronnafc, is doinionn gharbh,
cuibhrionn cup' dhoibh do ni.
7 Oir Dia 'ta cornh-thromach is ceart,
is ionmhuin leis a' chòiv : .
Ag amharc air na fireanaibh
le deagh-ghnùis làn do ghlòir.
S A L M XII.
1 ^T^TOis fòir, is cuidigh leinn a Dhe,
JL^I oir Heagh-dhuin' ni bhuil ann,
Na treibh-dhirigh meafg clann nan ^^0^'
re'm faghail 'ta ro-ghann.
2 Labhruidh gach neach r*a choimhear-
2l bhreug le miodal beil : [fnach
Le chroidhe dùbailt' iàn do cheilg
fior-labhruidh fiad le cheìl 5 .
3 Gach beul 'ta làn do ghabhann tlàth
d'an gnà' bhi leam is leat,
An teanga bhruidhneach àrdanach
fgathar le Dia nam feart.
A dubhairt, orra bheir finn buaidh
le'r teangaidh fein amach,
'S leinn fein ar beil : cia chean an Triath
do chuireas finn fa fmachd?
5
S A . L M XII.
6 Air daoinibhdroch-mhuint' dortuidh Dia
* auas painntere gun di':
Teine, pronnafc, is doinionn gharbh,
cuibhrionn cup' dhoibh do ni.
7 Oir Dia 'ta cornh-thromach is ceart,
is ionmhuin leis a' chòiv : .
Ag amharc air na fireanaibh
le deagh-ghnùis làn do ghlòir.
S A L M XII.
1 ^T^TOis fòir, is cuidigh leinn a Dhe,
JL^I oir Heagh-dhuin' ni bhuil ann,
Na treibh-dhirigh meafg clann nan ^^0^'
re'm faghail 'ta ro-ghann.
2 Labhruidh gach neach r*a choimhear-
2l bhreug le miodal beil : [fnach
Le chroidhe dùbailt' iàn do cheilg
fior-labhruidh fiad le cheìl 5 .
3 Gach beul 'ta làn do ghabhann tlàth
d'an gnà' bhi leam is leat,
An teanga bhruidhneach àrdanach
fgathar le Dia nam feart.
A dubhairt, orra bheir finn buaidh
le'r teangaidh fein amach,
'S leinn fein ar beil : cia chean an Triath
do chuireas finn fa fmachd?
5
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (26) Page 22 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/102231543 |
|---|
| Description | Agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna.. |
|---|---|
| Shelfmark | L.88.i.1(1) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|