Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra
(10) Page 6
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
6
S A L M III.
, D' eagal gu lafadh f hearg-fan ruibh,
d'a^aniileadh ann fan ròd.
An uair do bhitheas corruigh air
; ag ìafadh ach gu beag :
Is Èèantiiiightf iad gach uile neacfa
an dòchas air do learr.
o
' ; S A L M III.
1 ]\JA.ch iion-mhor iad mo naimhd\
i.^ fior-dhol a' mcad gach la?.[Dhi;
Is Iuchd mo thriobioid iomad iad,
ag eirigh rium do ghnà'.
2 Re m' anamiomad deir nàch bhuil .
aon fhurtachd ag an'Dia,
3 Ach 's tu fear-togbhalach mo chinn,
mo ghìòir, is tu mo fgia\
4 Air Dia do ghairmeas le mo ghuth,
d' eifd as a thulaich naomh' :
5 Luidh, choidil, agus mhofgail mi,
chum Dia mi fuas gu caomh.
6 Ni h eagal lckri deich mile fluaigh,
d'an cuartuighionn fiad me.
7 Mo Thighearn' eirigh fuas gu Juath,
is cuidigh leam a Dhe:
Mo naimhde bhuail tu air an gia.Il:'
bhrisfiacla fòs nan daoi.
8 *S I
S A L M III.
, D' eagal gu lafadh f hearg-fan ruibh,
d'a^aniileadh ann fan ròd.
An uair do bhitheas corruigh air
; ag ìafadh ach gu beag :
Is Èèantiiiightf iad gach uile neacfa
an dòchas air do learr.
o
' ; S A L M III.
1 ]\JA.ch iion-mhor iad mo naimhd\
i.^ fior-dhol a' mcad gach la?.[Dhi;
Is Iuchd mo thriobioid iomad iad,
ag eirigh rium do ghnà'.
2 Re m' anamiomad deir nàch bhuil .
aon fhurtachd ag an'Dia,
3 Ach 's tu fear-togbhalach mo chinn,
mo ghìòir, is tu mo fgia\
4 Air Dia do ghairmeas le mo ghuth,
d' eifd as a thulaich naomh' :
5 Luidh, choidil, agus mhofgail mi,
chum Dia mi fuas gu caomh.
6 Ni h eagal lckri deich mile fluaigh,
d'an cuartuighionn fiad me.
7 Mo Thighearn' eirigh fuas gu Juath,
is cuidigh leam a Dhe:
Mo naimhde bhuail tu air an gia.Il:'
bhrisfiacla fòs nan daoi.
8 *S I
Set display mode to:
Universal Viewer | 
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated. 
| Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1631 to 1800 > Sailm Dhaibhidh ann dan Gaoidhealach do reir na Heabhra > (10) Page 6 |
|---|
| Permanent URL | https://digital.nls.uk/102231351 |
|---|
| Description | Agus an eidir-theangachaidh a's fearr ann Laidin, ann Gaoidheilg 's ann Gaillbhearla. Do thionnsgnadh le Seanadh Earra-Ghaoidheal 's a' bhliadhna 1659, agus do chriochnaigheadh 's an 1694, r'an seinn ann eaglaisibh 's ann teagh-laichibh Gaoidhealach. Agus, do ghlanadh anois o mhearachdaibh lionmhor clodhbhualaidh, air iarrtas agus do reir seolaidh an t Seanaidh cheadna.. |
|---|---|
| Shelfmark | L.88.i.1(1) |
| Additional NLS resources: | |
| Attribution and copyright: |
|
More information
|
|
| Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
|---|