Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(317) Page 303
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(317) Page 303 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4970/102049709.17.jpg)
C A I B. r.
303
, »-oighreachaibh ft reir dòchais na
beatha maireannaich.
8 /5 f ìor an ràdh so, agus is àill
lcam tlvn thoirt dearbh-chinnte air na
nithibh sin, chum gu'm biodh iadsan
ft chreid ann an Dia, cùramach air
toiseach a bhi aca ann an deadb oib-
ribh : oir tlia na uithe so maith agus
tarbhach do dhaoinibh.
9 Ach seachain ceisdean amaid-
cach, agus sloinnteireachd, agus con-
spoidean, agus connsachadh mu'n
lagh : oir tha iad gun tairbhe agus
dìomhain.
10 Duine a ta 'na shaobh-chreid-
each r , an dèigh na ceud agus an dara
comhairle, diùlt:
1 1 Air do fhios bhi agad gu bheil
• leithid sin do dhuine air a ehur bun
■ os ceann, agus gu bheil e a' peacach-
«dli, air dha bhi air f hèin-dhìteadh.
12 'Nuair a chuireas mi Artemas
a d' ionnsuidh, no Tichicus, deaa
dìchioll air teachd a m' ionnsuidh gu
Nicopolis : oir is ann an sin a chuir
mi romham an geamhradh a chaith-
eadh.
13 Thoir Senas am fear-lagha, agus
Apollos air an aghaidh san t-slighe
gu dùrachdach, chum nach bi ni air
bith dh'uireasbhuidh orra.
14 Agus fòghlumadb armirinntir-
ne mar an ceudna deadh oibre a
dheanamh gu dùrachdach fa chomhàir
ghnàthaehadh feumail, chum nach bi
iad neo-tliarbhach.
15 Tha'n droing a ta maille riura
uile a' cur fàilte ort. Cuir fàilte
orrasan le'n ionmhuinn sinne sa r
chreidimh. Gràs maille ribh uile^
Amen.
LlTIR AN ABSTOIL PHOIL CHUM
PHILEMOIN.
C A I B. I.
J ì Js subhach leis bhi cluinntinn mu
A chreidimh agus ghràdh Philemoin :
ì\ 9 air ani bheil e 'g iarraidh maiih-
, tanas a thabhairt do OneMmus a
J sheirbhiscach, agus gabhail ris a rìs
J gu càirdeil. '
POL priosunach Iosa Criosd, agus
Timoteus ar bràthair, chum
[ Philemoin a's ionmhuinn leinn, agus
ar comh-shaothraiehe,
2 Agus phum Apphia ionmhuinn,
j agus Archipuis ar eomh-shaighdear,
agus chum na h-eaglais a ta ann do
J thigh:
5 Gràs gu robh dhuibh, agus sìth o
, I Dhia ar n- Athair, agus o'n Tighearn
1 Iosa Criosd.
r 4 Bheiream buidheachas do m'
. • Dhia, a' sìr-thoirt luadh' ortsa ann
, am ùrnuighibh,
5 Air dhomh bhi cluinntinn mn à'
ghràdh, agus chreidimh, a tha agad a
thaobh an Tighearna Iosa, agus a
thaobh nan uile naomh ;
6 Chum gu'm bi comh-chomunn
do chreidimh èifeachdach ann an
aidmheil an uile mhaith, a tha ann-
aibh ann an Iosa Criosd.
7 Oir tha subhachas ro mhòr agus *
comhfhurtachd againne ann do
ghràdhsa, do bhrigh gu bheil innigh s
nan naomh air faotainn suaimhneis c
trìd-sa, a bhràthair.
8 Uime sin ge d'fheudainn bhi ro
dhàna ann an Criosd, clium an ni »
ta iomchuidh àithneadh dhuitse,
9 Gidheadb is fearr leam air son
gràidh impidh chur ort u , air bhi
m dhomh mar Phòl aosda, agus a nis
mar an ceudna a'm' phriosunach air
son Iosa Criosd.
r eiriceacli. s cridhe. l fois, u guidheadh ort.
C c 2
303
, »-oighreachaibh ft reir dòchais na
beatha maireannaich.
8 /5 f ìor an ràdh so, agus is àill
lcam tlvn thoirt dearbh-chinnte air na
nithibh sin, chum gu'm biodh iadsan
ft chreid ann an Dia, cùramach air
toiseach a bhi aca ann an deadb oib-
ribh : oir tlia na uithe so maith agus
tarbhach do dhaoinibh.
9 Ach seachain ceisdean amaid-
cach, agus sloinnteireachd, agus con-
spoidean, agus connsachadh mu'n
lagh : oir tha iad gun tairbhe agus
dìomhain.
10 Duine a ta 'na shaobh-chreid-
each r , an dèigh na ceud agus an dara
comhairle, diùlt:
1 1 Air do fhios bhi agad gu bheil
• leithid sin do dhuine air a ehur bun
■ os ceann, agus gu bheil e a' peacach-
«dli, air dha bhi air f hèin-dhìteadh.
12 'Nuair a chuireas mi Artemas
a d' ionnsuidh, no Tichicus, deaa
dìchioll air teachd a m' ionnsuidh gu
Nicopolis : oir is ann an sin a chuir
mi romham an geamhradh a chaith-
eadh.
13 Thoir Senas am fear-lagha, agus
Apollos air an aghaidh san t-slighe
gu dùrachdach, chum nach bi ni air
bith dh'uireasbhuidh orra.
14 Agus fòghlumadb armirinntir-
ne mar an ceudna deadh oibre a
dheanamh gu dùrachdach fa chomhàir
ghnàthaehadh feumail, chum nach bi
iad neo-tliarbhach.
15 Tha'n droing a ta maille riura
uile a' cur fàilte ort. Cuir fàilte
orrasan le'n ionmhuinn sinne sa r
chreidimh. Gràs maille ribh uile^
Amen.
LlTIR AN ABSTOIL PHOIL CHUM
PHILEMOIN.
C A I B. I.
J ì Js subhach leis bhi cluinntinn mu
A chreidimh agus ghràdh Philemoin :
ì\ 9 air ani bheil e 'g iarraidh maiih-
, tanas a thabhairt do OneMmus a
J sheirbhiscach, agus gabhail ris a rìs
J gu càirdeil. '
POL priosunach Iosa Criosd, agus
Timoteus ar bràthair, chum
[ Philemoin a's ionmhuinn leinn, agus
ar comh-shaothraiehe,
2 Agus phum Apphia ionmhuinn,
j agus Archipuis ar eomh-shaighdear,
agus chum na h-eaglais a ta ann do
J thigh:
5 Gràs gu robh dhuibh, agus sìth o
, I Dhia ar n- Athair, agus o'n Tighearn
1 Iosa Criosd.
r 4 Bheiream buidheachas do m'
. • Dhia, a' sìr-thoirt luadh' ortsa ann
, am ùrnuighibh,
5 Air dhomh bhi cluinntinn mn à'
ghràdh, agus chreidimh, a tha agad a
thaobh an Tighearna Iosa, agus a
thaobh nan uile naomh ;
6 Chum gu'm bi comh-chomunn
do chreidimh èifeachdach ann an
aidmheil an uile mhaith, a tha ann-
aibh ann an Iosa Criosd.
7 Oir tha subhachas ro mhòr agus *
comhfhurtachd againne ann do
ghràdhsa, do bhrigh gu bheil innigh s
nan naomh air faotainn suaimhneis c
trìd-sa, a bhràthair.
8 Uime sin ge d'fheudainn bhi ro
dhàna ann an Criosd, clium an ni »
ta iomchuidh àithneadh dhuitse,
9 Gidheadb is fearr leam air son
gràidh impidh chur ort u , air bhi
m dhomh mar Phòl aosda, agus a nis
mar an ceudna a'm' phriosunach air
son Iosa Criosd.
r eiriceacli. s cridhe. l fois, u guidheadh ort.
C c 2
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (317) Page 303 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102049707 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|