Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(44) Page 30
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(44) Page 30 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4643/102046433.17.jpg)
30
M A T A.
32 Agus sheas Iosa, agus ghairm
€ iad, agus thubhairt e, Ciod is àill
leibh mise a dheanamh dhuibh ?
33 Thubhairt iadsau ris, A Tliigh-
earn, ar sùilean a bhi air am fos-
gladh.
54 Agus ghabh Iosa truas dhiubh,
fcgus bhean e r'an sùilibh : agus air
ball n thainig radharc d'an sùilibh,
agus lean iad e.
C A I B. XXI.
1 A ta Iosa a' marcachd gu Hicrusa-
lem air asail, 12 a' tilgeadh a mach
an luchd reie' agus ceannachd as
«?i teampull, 17 a y malluchadh a'
chroinn-fhìge, $c.
AGus an uair a dhruid iad ri Hie-
rusalem, agus a thainig ia>i gu
Betphage, gu sliabh nan crann-ola,
an sin chuir Iosa dithis d y a dheisciol>-
luibh uaith, ^ \
2 Ag radh riu, Rachaibh do'n
bhaile a ta tliall fa'r comhair, agus air
ball gheibh sibh asai ceangailte ann,
»gus loth maillerithe : fuasglaibh, a-
gus thugaibh a m'ionnsuidhs' iad.
3 Agus ma labhras aon duine ni
air bith ribh, abraibh, G . bheil feum
»ig an Tighearn orra ; agus cuiridh e
liaith air ball iad.
4 Rinneadh. na nithe so uile, chum
gu 'n coimldiontadh an ni a thubh-
racth leis an fhàidh, ag radh,
5 Innsibhdonighean Sbioin,Feuch>
a ta do Righ a' teachd a d' iormsuidh
gu ciuin, is e 'n a shuidhe air asail,
agus air loth P mac na h-asail.
6~ Agus dh'imich na deisciobuil,
agus rinn iad mar a dh'àithn Iosa
dhoibh,
7 Agus thug iad an asal agus an
loth leo, agus chuir iad am falluing-
can r orra, agus chuir iad e-san 'na
shuidhe air am muin.
8 Agus sgaoiì mòr shluagh am
falluingean air an t-slighe ; agus
ghearr drofag eile geuga do na crann-
aibh, agus leag iad air an t-slighe
iad.
9 Agus thog an sluagh a bha
roimlie agus 'na dhèigh iolach, ag
n gun dàil, san uair. ° 'nafochair,
s a' chathair. 1 iomlait. u '?ia \
radh, Hosanna do Mhac DRaibhi.;
beannuichte gu robh airTia thig ann
an ainm an '] ighearna ; hosanna anna
na h-ardaibh.
10 Agus air dol dhasan a steacb.
do Hierusalem, ghluaiseadh am bailo 3
uile, ag radh, Cò e so ?
1 1 Agus tlmbhairt an sluagh, T s er
so Iosa am fàidh o Nasaret Gha*
lile.
12 Agus chaidh Iesa a steach do
theampull De, agus thilg e macli iad-
san uile a bha reic agus- a' ceannach
anns an teampull, agus thilg e buird
luchd malairt 1 an airgid thairis, agu3
caithriche luchd reicidh nan colu-
man.
13 Agus thubhairt e riu, A tae
scrìobhta, Goirear tigh ùrnuigh do m'
thigh-sa, ach rinn sibhse 'na gharaidh-
luchd-reubainn u e.
14 Agus thainig na doill agus na
bacaich d'a ionnsuidh anns an team-
pull, agus shlànuieh e iad.
15 Agus an uair a chunnaic na
h-ard shagairt agus na scrìobhuich- .
ean na gnìomharan iongantach a rinn
e, agus a' chlann a' glaodhaich san
teampull, agus ag radh, Hosanna do
Mhac Dhaibhi, bha corruich mhò?
orra*
16 Agus thubhairt iad ris, An
cluinn thu ciod a ta a' rnhuinntir sin
ag radh ? Agus thubhairt Iosa riu,
A ta mi cluinntinn ; nach do leugh.
sibhse riamh, As beul nan naoidh a-.
gus nan cìochran dioiinhlion tlm mol-
adh ?
17 Agus an ùair a dh'fhàg e iad,
chaidh e mach as a' bhaile gu Betani,
agus dh'fhan e an sin.
13 Agus ag pilleadh dha chum a v
bhaile air mhaduinn, bha ocras air.
1 9 Agus air dha crann-figef haicinn
air an t-sligbe, thainig e d'a ionn-
suidh, agus cha d'fhuaii e ni air bith
air, ach duilleach a mhàin ; agus
thubhairt e ris, Nar fhàsadh toradh-
o so suas gu bràth ort. Agus chrìon
an crann-fige air ball.
20 Agus an uair a chunnaic na
deisciobuil e> ghabh iad iongantas, ag
P bioraiche. r eudach uachdair-.
taimh chreachadairean, y na shlachd:
M A T A.
32 Agus sheas Iosa, agus ghairm
€ iad, agus thubhairt e, Ciod is àill
leibh mise a dheanamh dhuibh ?
33 Thubhairt iadsau ris, A Tliigh-
earn, ar sùilean a bhi air am fos-
gladh.
54 Agus ghabh Iosa truas dhiubh,
fcgus bhean e r'an sùilibh : agus air
ball n thainig radharc d'an sùilibh,
agus lean iad e.
C A I B. XXI.
1 A ta Iosa a' marcachd gu Hicrusa-
lem air asail, 12 a' tilgeadh a mach
an luchd reie' agus ceannachd as
«?i teampull, 17 a y malluchadh a'
chroinn-fhìge, $c.
AGus an uair a dhruid iad ri Hie-
rusalem, agus a thainig ia>i gu
Betphage, gu sliabh nan crann-ola,
an sin chuir Iosa dithis d y a dheisciol>-
luibh uaith, ^ \
2 Ag radh riu, Rachaibh do'n
bhaile a ta tliall fa'r comhair, agus air
ball gheibh sibh asai ceangailte ann,
»gus loth maillerithe : fuasglaibh, a-
gus thugaibh a m'ionnsuidhs' iad.
3 Agus ma labhras aon duine ni
air bith ribh, abraibh, G . bheil feum
»ig an Tighearn orra ; agus cuiridh e
liaith air ball iad.
4 Rinneadh. na nithe so uile, chum
gu 'n coimldiontadh an ni a thubh-
racth leis an fhàidh, ag radh,
5 Innsibhdonighean Sbioin,Feuch>
a ta do Righ a' teachd a d' iormsuidh
gu ciuin, is e 'n a shuidhe air asail,
agus air loth P mac na h-asail.
6~ Agus dh'imich na deisciobuil,
agus rinn iad mar a dh'àithn Iosa
dhoibh,
7 Agus thug iad an asal agus an
loth leo, agus chuir iad am falluing-
can r orra, agus chuir iad e-san 'na
shuidhe air am muin.
8 Agus sgaoiì mòr shluagh am
falluingean air an t-slighe ; agus
ghearr drofag eile geuga do na crann-
aibh, agus leag iad air an t-slighe
iad.
9 Agus thog an sluagh a bha
roimlie agus 'na dhèigh iolach, ag
n gun dàil, san uair. ° 'nafochair,
s a' chathair. 1 iomlait. u '?ia \
radh, Hosanna do Mhac DRaibhi.;
beannuichte gu robh airTia thig ann
an ainm an '] ighearna ; hosanna anna
na h-ardaibh.
10 Agus air dol dhasan a steacb.
do Hierusalem, ghluaiseadh am bailo 3
uile, ag radh, Cò e so ?
1 1 Agus tlmbhairt an sluagh, T s er
so Iosa am fàidh o Nasaret Gha*
lile.
12 Agus chaidh Iesa a steach do
theampull De, agus thilg e macli iad-
san uile a bha reic agus- a' ceannach
anns an teampull, agus thilg e buird
luchd malairt 1 an airgid thairis, agu3
caithriche luchd reicidh nan colu-
man.
13 Agus thubhairt e riu, A tae
scrìobhta, Goirear tigh ùrnuigh do m'
thigh-sa, ach rinn sibhse 'na gharaidh-
luchd-reubainn u e.
14 Agus thainig na doill agus na
bacaich d'a ionnsuidh anns an team-
pull, agus shlànuieh e iad.
15 Agus an uair a chunnaic na
h-ard shagairt agus na scrìobhuich- .
ean na gnìomharan iongantach a rinn
e, agus a' chlann a' glaodhaich san
teampull, agus ag radh, Hosanna do
Mhac Dhaibhi, bha corruich mhò?
orra*
16 Agus thubhairt iad ris, An
cluinn thu ciod a ta a' rnhuinntir sin
ag radh ? Agus thubhairt Iosa riu,
A ta mi cluinntinn ; nach do leugh.
sibhse riamh, As beul nan naoidh a-.
gus nan cìochran dioiinhlion tlm mol-
adh ?
17 Agus an ùair a dh'fhàg e iad,
chaidh e mach as a' bhaile gu Betani,
agus dh'fhan e an sin.
13 Agus ag pilleadh dha chum a v
bhaile air mhaduinn, bha ocras air.
1 9 Agus air dha crann-figef haicinn
air an t-sligbe, thainig e d'a ionn-
suidh, agus cha d'fhuaii e ni air bith
air, ach duilleach a mhàin ; agus
thubhairt e ris, Nar fhàsadh toradh-
o so suas gu bràth ort. Agus chrìon
an crann-fige air ball.
20 Agus an uair a chunnaic na
deisciobuil e> ghabh iad iongantas, ag
P bioraiche. r eudach uachdair-.
taimh chreachadairean, y na shlachd:
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (44) Page 30 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102046431 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|