Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(34) Page 20
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(34) Page 20 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1020/4631/102046313.17.jpg)
MAT A.
an deireadh an t-saoghail : theid na
h-aingil a mach, agns dealuichidh
iad na droch dhaoine a measg nam
fìreanach ;
50 Agus tilgidh siad iad san à-
mhuinn theintich : an sin bithidh gul
agus gìosgan fhiacal.
51 Thubhairt Iosa riu, An do thuig
sibh na nithe so uile ? thubhairt iad
ris, Thuig, a Thigheàrna.
52 Agus thubhairt esan riu, Air
an aobhar sin gach uile scrìobh-
uiche a ta fòghlumta chum riogh-
achd nèimhe, is cosmhuil e ri fear-
tighe, a bheir a mach as 'ionmhas
nithe nuadh agus sean.
53 Agus thachair an uair a chrìoch-
nulch losa na cosamhlachda so, gu'n
d'imich e as sin.
54 Agus an uair a thainig e d'a
dhùthaich fein, theagaisg e iad 'nan
sionagog, ionnus gu'n do ghabh iad
iongantas, agus gu'n dubhairt iad,
C'àit an d'f huair am fear so an glio-
cas so, agus na feartan ud ?
55 Nach e so mac an t-saoir ? nach
e ainm a mhàthar Muire ? nach iad
a bhràithre, Seumas, agus loses, agus
Simon, agus Iudas ?
56 Agus a pheathraiche, nach 'eil iad
wile maille ruinn ? c'àit uime sin an
d'fhuair an duine so na nithe ud uilè?
57 Agus f huair iad oilbheum ann.
Ach thubhairt Iosa^ riu, Cha'n 'eil
fàidh gun urram, ach 'na dhùthaich
fein, agus 'na thigh fein.
58 Agus cha d'rinn e mòran do
©ibribh cumhachdach an sin, air son
am mi-chreidimh.
C A I B. XIV.
1 Barail Heroid mu thimchioil Chriosd,
5- C'ar son a chaidh an ceann a bhun-
tainn a dh'Eoin Baiste. 13 Chaidh
Iosa gu ionad fàsail, 15 far an do
hheathuich e cùig mìle fear ie cùig
aranaibh, agus dà iasg, tyc.
FA'N àm sin chual Herod an Te-
trach cliu losa,
2 Agus thubhairt e r'a sheirbhisich,
Is e so Eoin Baiste, dh'èirich e o
na marbhuibh, is uime sin a ta feartan
air an oibreaebadh ieis.
3 Oir air glacadh Eoin do Herod,
cheangail se e, agus thilg e am prìo-
sun e air son Herodiais, mnà Philip
a bhràthar fein.
4 Oir thubhairt Eoin ris, Cha 'n-
'ei) e diigheach dhuit a bi agad.
5 Agus an uair bu mhiarin leis a
chur gu bàs, bha eagal a' phobuill air,
oir ì)ha meas f àidh aca air.
6 Ach an uair a bha comhainm
la-breithe Heroìd air a chumail, rinn
nighean Herodiais dannsa 'nan làth-
air, agus thaitinn i ri Herod :
7 Ionnus gu'n do gheall e le mion-
naibh, gu tiubhradh e dh'i ge b'e
air bith ni a dh'iarradh i.
8 Agus air dh'ise bhi air a teagasg
leis a màthair roimh laimh, thubhairt
i, Tabhàir dhomh an so ceann Eoin
Baiste air mèis.
9 Agus bha 'n righ doilich : ach
air son a mhionnan, agus na muinn-
tir a bha 'nan suidhe aig biadh maille
ris, dh'àithn e a thabhairt d%
10 Agus air cur Jir-marbhuidh
uaith, bhuin e a cheann a dii'Eoin
anns a' phriosun.
11 Agus thogadh a cheann air
mèis, agus thugadh do'n chailin e ;
agus thug ise d'a màthair e.
12 Agus thainig a dheisciobuil, a-
gus thug iadan corp leo, agus dh'adh-
laic iad e, agus tliainig iad agusdh'inn-
is iad sin do Iosa.
13 An uair a chual Iosa so, chaidh
e as sin air luing gu ionad fàsail air
leth : agus an uair a chual am pobull
sin, lean iad d'an cois e as nabailtibh.
14 Agus air dol a mach do Iosa,
chunnaic e coimhthional mòr, agus
ghabh e truas mòr dhiubh, agus shlàn-
uich e an droing aca bha euslan.
15 Agus an uair a b'fheasgar e,
thainig a dheisciobuil d'a ionnsuidh,
ag radh, Is àite fasail so, agus 'a ta
an t-àm a nis air dol seachad ; cuir
au sluagh air falbh, chum as gu'n
teid iad do na bailtibh, agus gu'n
ceannuich iau biadh dhoibh fein.
16 Ach thubhairt Iosa riu, Cha
ruig iad a leas falbh ; thugaibhse
dhoibh r'a itheadh.
17 Agus thubhairt iad ris, Cha
'n'eil againn an so ach cùig arainS»
agus dà iasg.
S bmlionna.
an deireadh an t-saoghail : theid na
h-aingil a mach, agns dealuichidh
iad na droch dhaoine a measg nam
fìreanach ;
50 Agus tilgidh siad iad san à-
mhuinn theintich : an sin bithidh gul
agus gìosgan fhiacal.
51 Thubhairt Iosa riu, An do thuig
sibh na nithe so uile ? thubhairt iad
ris, Thuig, a Thigheàrna.
52 Agus thubhairt esan riu, Air
an aobhar sin gach uile scrìobh-
uiche a ta fòghlumta chum riogh-
achd nèimhe, is cosmhuil e ri fear-
tighe, a bheir a mach as 'ionmhas
nithe nuadh agus sean.
53 Agus thachair an uair a chrìoch-
nulch losa na cosamhlachda so, gu'n
d'imich e as sin.
54 Agus an uair a thainig e d'a
dhùthaich fein, theagaisg e iad 'nan
sionagog, ionnus gu'n do ghabh iad
iongantas, agus gu'n dubhairt iad,
C'àit an d'f huair am fear so an glio-
cas so, agus na feartan ud ?
55 Nach e so mac an t-saoir ? nach
e ainm a mhàthar Muire ? nach iad
a bhràithre, Seumas, agus loses, agus
Simon, agus Iudas ?
56 Agus a pheathraiche, nach 'eil iad
wile maille ruinn ? c'àit uime sin an
d'fhuair an duine so na nithe ud uilè?
57 Agus f huair iad oilbheum ann.
Ach thubhairt Iosa^ riu, Cha'n 'eil
fàidh gun urram, ach 'na dhùthaich
fein, agus 'na thigh fein.
58 Agus cha d'rinn e mòran do
©ibribh cumhachdach an sin, air son
am mi-chreidimh.
C A I B. XIV.
1 Barail Heroid mu thimchioil Chriosd,
5- C'ar son a chaidh an ceann a bhun-
tainn a dh'Eoin Baiste. 13 Chaidh
Iosa gu ionad fàsail, 15 far an do
hheathuich e cùig mìle fear ie cùig
aranaibh, agus dà iasg, tyc.
FA'N àm sin chual Herod an Te-
trach cliu losa,
2 Agus thubhairt e r'a sheirbhisich,
Is e so Eoin Baiste, dh'èirich e o
na marbhuibh, is uime sin a ta feartan
air an oibreaebadh ieis.
3 Oir air glacadh Eoin do Herod,
cheangail se e, agus thilg e am prìo-
sun e air son Herodiais, mnà Philip
a bhràthar fein.
4 Oir thubhairt Eoin ris, Cha 'n-
'ei) e diigheach dhuit a bi agad.
5 Agus an uair bu mhiarin leis a
chur gu bàs, bha eagal a' phobuill air,
oir ì)ha meas f àidh aca air.
6 Ach an uair a bha comhainm
la-breithe Heroìd air a chumail, rinn
nighean Herodiais dannsa 'nan làth-
air, agus thaitinn i ri Herod :
7 Ionnus gu'n do gheall e le mion-
naibh, gu tiubhradh e dh'i ge b'e
air bith ni a dh'iarradh i.
8 Agus air dh'ise bhi air a teagasg
leis a màthair roimh laimh, thubhairt
i, Tabhàir dhomh an so ceann Eoin
Baiste air mèis.
9 Agus bha 'n righ doilich : ach
air son a mhionnan, agus na muinn-
tir a bha 'nan suidhe aig biadh maille
ris, dh'àithn e a thabhairt d%
10 Agus air cur Jir-marbhuidh
uaith, bhuin e a cheann a dii'Eoin
anns a' phriosun.
11 Agus thogadh a cheann air
mèis, agus thugadh do'n chailin e ;
agus thug ise d'a màthair e.
12 Agus thainig a dheisciobuil, a-
gus thug iadan corp leo, agus dh'adh-
laic iad e, agus tliainig iad agusdh'inn-
is iad sin do Iosa.
13 An uair a chual Iosa so, chaidh
e as sin air luing gu ionad fàsail air
leth : agus an uair a chual am pobull
sin, lean iad d'an cois e as nabailtibh.
14 Agus air dol a mach do Iosa,
chunnaic e coimhthional mòr, agus
ghabh e truas mòr dhiubh, agus shlàn-
uich e an droing aca bha euslan.
15 Agus an uair a b'fheasgar e,
thainig a dheisciobuil d'a ionnsuidh,
ag radh, Is àite fasail so, agus 'a ta
an t-àm a nis air dol seachad ; cuir
au sluagh air falbh, chum as gu'n
teid iad do na bailtibh, agus gu'n
ceannuich iau biadh dhoibh fein.
16 Ach thubhairt Iosa riu, Cha
ruig iad a leas falbh ; thugaibhse
dhoibh r'a itheadh.
17 Agus thubhairt iad ris, Cha
'n'eil againn an so ach cùig arainS»
agus dà iasg.
S bmlionna.
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1801 to 1840 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearna agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (34) Page 20 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/102046311 |
---|
![]() |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|