Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig
(217) Page 189
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
ETYMOLOGY.
FOGLACHADH. 189
smachdaichidh è mar asmachd-
aicheas athair am mac anns
am bheil à thlachd. — Gnàth-
FHOCAIL, PrOV. ÌÌÌ. 1-12.
ghràdhuighios an Tighearna
smachtuighidh sè è amhuil
athair an mac ionna mbì a
dhùil. — Seanraidhte iii.
1-12. Irish Bible, 1830.
Part III.
SYNTAX.
Syntax is that part of
Grammar which treats of the
construction and arrange-
ment of words in a sentence.
A Sentence is a series of
words, so arranged as to
make complete sense; as,
John is happy.
Sentences are either Sim-
ple or Complex.
A Simple sentence ex-
presses only a simple prop-
osition, or contains but one
verb, either simple or com-
pound ; as, Virtue exalts a
man.
A Complex sentence con-
sists of two or more simple
sentences connected by one
or more conjunctions, to ex-
press a complete proposition;
as, Virtue exalts a man, but
vice debases him.
In every sentence there must
be a Subject, or thing spolcen of,
and a Predicate, or what is
affirmed o/the subject.
The name of the person or
thing upon which a transitive
Earran III.
RIAILTEACHADH.
IS è RlAILTEACHADH an
earran sin de Ghràmar à ta
'teagasg mu cho-'rianachadh,
'us mu shuidheachadh fhoc-
al ann an cìallairt.
Is è Cìallairt sreath fhocal,
suidhichte air achd 'us gu'n
dean iad cìall làn ; mar, Tha
Iain sona.
Tha ciallairtean Singilt no
Fìllteach.
Airisidh cìallairt Singilt
aon smuanoirt singilt, no cha
ghabh è ach a-mhàin aon
ghnìomhar singilt no measg-
ta ; mar, Ardaichidh subh-
ailc duine.
Gabhaidh cìallairt Fìllt-
each dà chìallairt singilt no
ni's mò na dhà, co-naisgte le
h-aon no iomadh naisgear
gu smuanoirt làn airis ; mar,
Ardaichidh subhailc duine,
ach ìslichidh dubhailc è.
Fèumaidh Cùisear, nonì mu
'n labhrar, agus Feairt {abairt),
no na theirear uime, a bhi anns
gach cìallairt.
Is è ainm an neàch no 'n nì
air àm beil gniomhar asdach
FOGLACHADH. 189
smachdaichidh è mar asmachd-
aicheas athair am mac anns
am bheil à thlachd. — Gnàth-
FHOCAIL, PrOV. ÌÌÌ. 1-12.
ghràdhuighios an Tighearna
smachtuighidh sè è amhuil
athair an mac ionna mbì a
dhùil. — Seanraidhte iii.
1-12. Irish Bible, 1830.
Part III.
SYNTAX.
Syntax is that part of
Grammar which treats of the
construction and arrange-
ment of words in a sentence.
A Sentence is a series of
words, so arranged as to
make complete sense; as,
John is happy.
Sentences are either Sim-
ple or Complex.
A Simple sentence ex-
presses only a simple prop-
osition, or contains but one
verb, either simple or com-
pound ; as, Virtue exalts a
man.
A Complex sentence con-
sists of two or more simple
sentences connected by one
or more conjunctions, to ex-
press a complete proposition;
as, Virtue exalts a man, but
vice debases him.
In every sentence there must
be a Subject, or thing spolcen of,
and a Predicate, or what is
affirmed o/the subject.
The name of the person or
thing upon which a transitive
Earran III.
RIAILTEACHADH.
IS è RlAILTEACHADH an
earran sin de Ghràmar à ta
'teagasg mu cho-'rianachadh,
'us mu shuidheachadh fhoc-
al ann an cìallairt.
Is è Cìallairt sreath fhocal,
suidhichte air achd 'us gu'n
dean iad cìall làn ; mar, Tha
Iain sona.
Tha ciallairtean Singilt no
Fìllteach.
Airisidh cìallairt Singilt
aon smuanoirt singilt, no cha
ghabh è ach a-mhàin aon
ghnìomhar singilt no measg-
ta ; mar, Ardaichidh subh-
ailc duine.
Gabhaidh cìallairt Fìllt-
each dà chìallairt singilt no
ni's mò na dhà, co-naisgte le
h-aon no iomadh naisgear
gu smuanoirt làn airis ; mar,
Ardaichidh subhailc duine,
ach ìslichidh dubhailc è.
Fèumaidh Cùisear, nonì mu
'n labhrar, agus Feairt {abairt),
no na theirear uime, a bhi anns
gach cìallairt.
Is è ainm an neàch no 'n nì
air àm beil gniomhar asdach
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig > (217) Page 189 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101714203 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|