Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig
(150) Page 122
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
122 ETYMOLOGY.
FOCLACHADH.
SUBJUNCTIVE.
Past.
Gheibhteadh mì, &c.
Am faighteadh mì ? &c. 1
Cha n- f haighteadh mì, &c.
Na'm, mur, gu'm Faighteadh mì,
&c.
Ged gheibhteadh mi, &c.
(No future in -as.)
{ Faighinn, faotuinn, faghail, finding.
\ A dh- fhaighinn, a dh- f haotuinn, a dh- fhaghail.
Past Part — A' faighinn, a' faotuinn, a' faghail.
Past.
Gheibhinn, &c.
Am faìghinn ? &c.
Cha n-, nach Fhaighinn, &c.
Na'm, mur, gu'm Faighinn, &c.
Ged gheibhinn, &c.
Infinitite.-
PEFECTIVE VERBS.
These are such as want some of
GNIOMHARAN QAOIDEACH.
Is ìad sin gnìomharàn à ta dh-
their parts ; as, easbhuidhcuidde'mpàirtibh;mar,
Faod, fèud, may. Fèum, fimir, must. Is urrainn, can. Is,
am, is, are. Arsa, ars', orsa, o?a, ol, said, quoth. Theab, had
almost, was well-nigh — See Auxiliary Verbs, p. 83.
Faod, or fèud, May.
INDICATIVE.
ACTIVE.
Past.
Dh'-fhaod mì, &c.
An d'f haod mì ? &c.
Cha d'f haod mì, &c.
Nach, mur d'fhaod, &c.
Ged, ma dh'-fhaod, &c.
IMPERSONAL.
Past.
Dh'-fhaodadh, dh-f haodhas.
An d'fhaodadh ? &c.
Cha d'f haodadh, d'f hadas, &c.
Nach, mur d'f haodadh, &c.
Ged,ma dh'-fhaodadh,*dh'-fhaodas
Future or Present.
Faodaidh mi, / may, &c.
Am faod ? &c. Cha n-fhaod, &c.
Nach, mur, gu'm Faod, &c.
SUBJUNCTIVE
Past.
Dh'-f haodainn, / rnight, &c.
Am faodainn, &c,
Cha n-f haodainn, &c.
Nach, na'm, mur Faodainn.
Ged dh'-f haodainn, &c.
Future.
Ma dh'-fhaodas mì,?fl?nay,8zc.
Future or Present.
Faodar, &c.
Am faodar ? Cha n-f haodar, &c.
Nach, mur, gu'm Faodar, &c.
Past.
Dh'-f haodteadh, &c.
Am faodteadh ?f
Cha n-f haodteadh.
Nach, na'ni, mur Faodteadh, &c.
Ged dh'-fhaodteadh.
Future.
Ma dh'-f haodar, if(h) ma2/,&c.
* Ma dh'-f haodadh, if it might be, (adverbially) perh'ips, is also written ma
dhaoite; and sometimes math dhaoite and maith dhaoite the Iatter spelling is,
however, very incorrect, because math and maith signify good, and never if.
t Faodteadh is also spelt faodadh and faoìtcadh, but the above is the proper
orthography.
FOCLACHADH.
SUBJUNCTIVE.
Past.
Gheibhteadh mì, &c.
Am faighteadh mì ? &c. 1
Cha n- f haighteadh mì, &c.
Na'm, mur, gu'm Faighteadh mì,
&c.
Ged gheibhteadh mi, &c.
(No future in -as.)
{ Faighinn, faotuinn, faghail, finding.
\ A dh- fhaighinn, a dh- f haotuinn, a dh- fhaghail.
Past Part — A' faighinn, a' faotuinn, a' faghail.
Past.
Gheibhinn, &c.
Am faìghinn ? &c.
Cha n-, nach Fhaighinn, &c.
Na'm, mur, gu'm Faighinn, &c.
Ged gheibhinn, &c.
Infinitite.-
PEFECTIVE VERBS.
These are such as want some of
GNIOMHARAN QAOIDEACH.
Is ìad sin gnìomharàn à ta dh-
their parts ; as, easbhuidhcuidde'mpàirtibh;mar,
Faod, fèud, may. Fèum, fimir, must. Is urrainn, can. Is,
am, is, are. Arsa, ars', orsa, o?a, ol, said, quoth. Theab, had
almost, was well-nigh — See Auxiliary Verbs, p. 83.
Faod, or fèud, May.
INDICATIVE.
ACTIVE.
Past.
Dh'-fhaod mì, &c.
An d'f haod mì ? &c.
Cha d'f haod mì, &c.
Nach, mur d'fhaod, &c.
Ged, ma dh'-fhaod, &c.
IMPERSONAL.
Past.
Dh'-fhaodadh, dh-f haodhas.
An d'fhaodadh ? &c.
Cha d'f haodadh, d'f hadas, &c.
Nach, mur d'f haodadh, &c.
Ged,ma dh'-fhaodadh,*dh'-fhaodas
Future or Present.
Faodaidh mi, / may, &c.
Am faod ? &c. Cha n-fhaod, &c.
Nach, mur, gu'm Faod, &c.
SUBJUNCTIVE
Past.
Dh'-f haodainn, / rnight, &c.
Am faodainn, &c,
Cha n-f haodainn, &c.
Nach, na'm, mur Faodainn.
Ged dh'-f haodainn, &c.
Future.
Ma dh'-fhaodas mì,?fl?nay,8zc.
Future or Present.
Faodar, &c.
Am faodar ? Cha n-f haodar, &c.
Nach, mur, gu'm Faodar, &c.
Past.
Dh'-f haodteadh, &c.
Am faodteadh ?f
Cha n-f haodteadh.
Nach, na'ni, mur Faodteadh, &c.
Ged dh'-fhaodteadh.
Future.
Ma dh'-f haodar, if(h) ma2/,&c.
* Ma dh'-f haodadh, if it might be, (adverbially) perh'ips, is also written ma
dhaoite; and sometimes math dhaoite and maith dhaoite the Iatter spelling is,
however, very incorrect, because math and maith signify good, and never if.
t Faodteadh is also spelt faodadh and faoìtcadh, but the above is the proper
orthography.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig > (150) Page 122 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101713399 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|