Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig
(98) Page 70
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
70 ETYMOLOGY. FOCLACHADH.
31st An t-aon là deug thar fhichead, the thirty-first day,
40th An dà f hicheadamh là, the fortieth day.
lOOth An ceudamh bd, the hundredth cow.
200th An dà cheudamh bò, the two hundredth cow.
300th An tri cheudamh bò, the three „ ,,
400th An cèithir cheudamh bd, the foar „ „
500th An cdig ceudamh bd, the five „ „
600th An sèa ceudamh bd, the six „ „
700th An seachd ceudàmh bd, the seven „ „
lOOOth Am mìleamh bd, &c. the thousandth „
3. Collective Numerals. — There are only nine of this class;
namely, dithis, two persons ; triùir, three persons ; ceathrar,
four ; còignear, còigear, five ; sèanar or sianar, six ; seachdnar,
seven ; ochdnar, eight ; naonar, naoinear, nine ; deichnear, ten.
These are applied to person only ; as, dithis, two persons ;
triùir, three persons. They require the genitive plural indefl-
nite of the noun following them ; thus, ceathrar mhac, four
sons ; cuignear dhaoine, five men ; seachdnar bhan, seven
women.
Dithis is often used for dà, or dhà, in its absolute sense ; as,
Am buail mì ach aon sguab ? Buailidh tu dithis.
Fichead, ceud, mile, muillean, when used as nouns, have a
plural form ; as, fìcheadàn, ceudàn, mìltean, muilleanan ; as, na
ficheadàn diùbh, scores ofthem, &c.
4. The distributive numbers are, leth, half; trìan, third ;
ceathramh, a fourth, aquarter. Distributives higher than these
are formed by placing the words pàirt or cuid after the ordinal
numerals ; as, an còigeamh pàirt, an cdigeamh cuid, the fifth
part ; an seathamh pàirt, the sixth part, &c.
5. Multiplicative numbers are formed by annexing the word
uair (a space of time) to the cardinals ; as, aon uair,* once,
semel; dà uair, twice, bis ; trì uairean, thrice, ter, &c. Cuairt,
a round, is sometimes used in a multiplicative sense ; as, " Trì
chuairt dobhris mì à sgìath/'THRiCE IbroJce his shield. — Ossian
FlNG. IV. 71.
Fìllt or f ìllte, a fold, is also used in a multiplicative sense ;
as, dà fhìllt, two'fold, double, duplex ; tri fìllt, three-fold,
triple, triplex ; ceithir f ìllt, &c.
EXERCISE ON NUMERALS. | CLEACHDADH AIR CÙNNTAICH.
Translate. — 1. One table, two hands, eight sons, twelve
* The word uair signifies also an hour ; so that aon uair is likewise the phrase for
one hour, or one o'clock ; dà uair, for two hours or two o'clock ; tri uairean, for
threc o'clock, &e.
31st An t-aon là deug thar fhichead, the thirty-first day,
40th An dà f hicheadamh là, the fortieth day.
lOOth An ceudamh bd, the hundredth cow.
200th An dà cheudamh bò, the two hundredth cow.
300th An tri cheudamh bò, the three „ ,,
400th An cèithir cheudamh bd, the foar „ „
500th An cdig ceudamh bd, the five „ „
600th An sèa ceudamh bd, the six „ „
700th An seachd ceudàmh bd, the seven „ „
lOOOth Am mìleamh bd, &c. the thousandth „
3. Collective Numerals. — There are only nine of this class;
namely, dithis, two persons ; triùir, three persons ; ceathrar,
four ; còignear, còigear, five ; sèanar or sianar, six ; seachdnar,
seven ; ochdnar, eight ; naonar, naoinear, nine ; deichnear, ten.
These are applied to person only ; as, dithis, two persons ;
triùir, three persons. They require the genitive plural indefl-
nite of the noun following them ; thus, ceathrar mhac, four
sons ; cuignear dhaoine, five men ; seachdnar bhan, seven
women.
Dithis is often used for dà, or dhà, in its absolute sense ; as,
Am buail mì ach aon sguab ? Buailidh tu dithis.
Fichead, ceud, mile, muillean, when used as nouns, have a
plural form ; as, fìcheadàn, ceudàn, mìltean, muilleanan ; as, na
ficheadàn diùbh, scores ofthem, &c.
4. The distributive numbers are, leth, half; trìan, third ;
ceathramh, a fourth, aquarter. Distributives higher than these
are formed by placing the words pàirt or cuid after the ordinal
numerals ; as, an còigeamh pàirt, an cdigeamh cuid, the fifth
part ; an seathamh pàirt, the sixth part, &c.
5. Multiplicative numbers are formed by annexing the word
uair (a space of time) to the cardinals ; as, aon uair,* once,
semel; dà uair, twice, bis ; trì uairean, thrice, ter, &c. Cuairt,
a round, is sometimes used in a multiplicative sense ; as, " Trì
chuairt dobhris mì à sgìath/'THRiCE IbroJce his shield. — Ossian
FlNG. IV. 71.
Fìllt or f ìllte, a fold, is also used in a multiplicative sense ;
as, dà fhìllt, two'fold, double, duplex ; tri fìllt, three-fold,
triple, triplex ; ceithir f ìllt, &c.
EXERCISE ON NUMERALS. | CLEACHDADH AIR CÙNNTAICH.
Translate. — 1. One table, two hands, eight sons, twelve
* The word uair signifies also an hour ; so that aon uair is likewise the phrase for
one hour, or one o'clock ; dà uair, for two hours or two o'clock ; tri uairean, for
threc o'clock, &e.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Stéidhean a' Ghràmair Ghaëlig > (98) Page 70 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101712775 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|