Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

492
gu Crioscl, ar
dh'fhalbh.
EAGLAIS SIIAOR NA H-ALBA.
[Iulaidh 1, 1882.
us air a b'haistcadh air a' bbliadhna a
Pesth.
Is iad na teachdairean 's a' bhaile so Mr. Moody
agus Mr. Koenig, a tha mar an ceudna 'n an aodhairean
air a choimhthionail Ghearmailteach. Ach maille ri
so, tha an obair anns an àite farsuinn agus ioma-ghnèith-
each. Tha Mr. Moody ag amharc thairis air an sgoil
nnns am bheil ceudau de chloinn Iudhach a' faighinn
fòghluim sgriobturail, agus a tha air an teagasg le
ceithir maighstirean agus dà bhanamhaighstir. Tha
Mr. Koenig ag amharc thairis air obair nan ceitbir-
deug fir-reicidh leabhraichean (colporteurs). Tha an
obair aca so a' leudachadh, agus tha i ro ghealltuinn-
cach. Tha Dr. Lippner a' buanachadh 'n a shaothair
mar lèigh-theachdaire, agus anns an tigh-eiridinn tha,
mar a's trice, Iudhaich a tha a' faighinn cùram air a
ghabhail d'an anaman cbo maith a's d' an cuirp. Tha
mòran aire air a tboirt mar an ceudna do sgoilean
Sabaid, agus tha an obair so air meudachadh air a'
bhliadhna a chaidh seachad.
Tha Mr. Moody ag innseadh mu dhithis Iudbach a
ghabh ris an t-soisgeil, agus d' an do fhritheil e ordugb
a' bhaistidh. A bhàrr orra so tha e ag innseadh mu
chùignear eile a tha ann an suidheachadh gealltuinneach.
Constantinople.
Is e Mr. Tomory an teachdaire 's a' bhaile-mhòr so.
Tha mòran feuma air a dheanamh 's an àite chudthrom-
ach so. Tha sgoil Fhraingis ann air son chaileagan, agus
sgoil Ghearmailtich air son ghiullan agus chaileag. Tha
seirbhis air a cumail gu riagbailteach 's an eaglais air
an t-Sàbaid agus air Di-ciaduinn. Tha da Thigh
chungaidhean-leighis ann a tha ro fheumail. Tha
dachaidhean ann mar an ceudna air son iompachain
agus air son chaileagan. A' bhàrr air so tha tathaich
air a dheanamh air na h-Iudhaich aig an tighean fèin ;
agus tha teagasg air a thoirt do luchd-iarraidh.
Bha cùignear air am baisteadh air a' bhliadhna so
chaidh.
Prague.
'S e Mr. Pirie an teachdaire 's a' bhaile so, agus tha
Mr. Gottlieb 'n a f hear-cuideachaidh aige. Tha Mr.
Pirie a' searmonachadh ann am Beurla agus anns a'
chainnt Ghearmailtich, agus tha am fear-cuideachaidh a'
dol am measg nan Iudhach 'n an tighean feiu. Tha an
raon so gu maith doirbh a thaobh cho coitchionn 's a
tha ana-creidimh agus foirmealeachd mharbh am measg
nan Indhach ; ach tha air uairean luchd-iarraidh na's
gealltanaiche a' tighinn à kitean eile ; agus tha mar an
ceudna cothroman luachmhor air buaidh chum maith a
chleachdadh air an Eaglais Ath-leasaichte 's an àite,
agus aire nam ministearan òga a tharruiug dh'ionnsuidli
ar n-oibre.
Strassburg.
'S e Dr. Fiirsfc an teachdaire 's a' bhaile so, agus tha
e air a chuideachadh le Mr. Fink mar shoisgeulaiche
agus mar leabhar-reiceadair. Tha e a' searmonachadh
's a' Bheurla agus anns a' chainnt Ghearmailtich, agus
tha sgoil Shàbaid a nis air a fosgladh a tha a' tairgseadh
a bhi soirbheasach. Bha tuilleadh Iudhach a' tathaich
air an teachdaire air a' bhliadhna mu dheireadh Da air
bliadhna air bith roimhe.
CONTRIBUTIONS EEOEIVED BY THE TREASTJKEKS OF THE FEEE OHUECH,
SUBTENTATION.
New ton -Stewart —
Mr. Vernon £2 10
Mr M'Millan 3
Mr. Cochrane COO
Mr Arthur 2
TriifiteoH of late Mr.
.1. M'Corjiiell ]0
I.. (Edinburgh) 10
r.. V. Wood, Esq 20 O
E. M. F. 30
W. DavidRon, Esq. .. 25
from a Sister, as ft
Memorial of a dear
deceased Brother . . 1 18 G
From 10th April to 10th May 1882, and to 15th May for Sustcntation Fund.
.Tas. Stevenson. Esq £250
To Account of Kesi-
due of Estate of lato
Jas. Crawford, Jun.,
Esq., per H. Tod,
Esq., W.S 1000
Share of Residue of
lato Mr. James
Macfie, Rothesay r,l 3 4
legacy by Mrs. Cruil,
and interest 05 3 3
Legacy by Mrp.T)avid-
son, Kilmallie .,..100 C
Legacy by M ''P.
Murray, Glasgow . . 10
Trustees of lato James
Ewing, Esq., half
year's annuity, lees
tax £20 7
AGED AND INFIRM
MINISTERS.
Legacy byMrs. David-
*.», Kilmallie ....100
PBE-DI8RTJPTI0N
MINISTERS.
Douglas- Water 16
Dundee—
thapelshadc C 7
Melncss £1 15
Back 1 10
E. M. E 10
EDUCATION.
Edinburgh—
Greyfi iar.)' 1 4
Hamilton —
St. John's. 9
Glasgow —
St. James' 9
Dunoon 5
Denny... 2
Dundee —
Chalmers' 13
Montrose—
St. John's £0 5
Cluny, Aberdeen .. .. 1
Turiff 1
Strathy 1 10
Halladale 10
E. M. K , for Disrup-
tion Teachers
HOME MISSION.
R. Macfle, Esq. of
Airds 20
Legacy by W. Fraser,
Esq 100
Legacy by Mrs. Croll,
and interest £47 11 11
HOME BVANGELUUTIOK.
Douglas-Water 10
Dundee — Chalmers' ..084
Melnees 10 3
Back 10
HIGHLANDS.
Ardrossan 5
Bucklyvle 1
Dundee— Chalmers'.. 8 3
Banff 3 12