Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

Aipril 1, 1881. j
IOMRADH AIR CRAOBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL.
411
a' saothrachadh ? Cha-n aun. Tba mu thri cheud
rauillion 's a chearnaidh sin de shluagh, ach tha
Africa agus Siar - Eileauan a' chuain mu dheas,
mar uallach air an Eaglais a bharracbd air na
h-Innsean.
AFRICA.
Tha na cogaidbean ann an Africa mu dheas, 'n
an dragh agus nan ceaptuislidh an rathad ar
luchd-saothraich aig an àm. Tba sluagb air an
roinn. Tha gluasadan anfhois agus aimhreite a'
cinntmn. 'S a tha so gu leir an aghaidh soirbbeach-
adh au aobhair. Ach gidbeadh tha'n luchd-
saotbrachaidh guiombacb, cha do chaill iad am
misueachd gu tur, agus cha d'fholuich an Tigb-
earn uatha a ghnuis. Guidheamaid sith air son
Ierusaleim, agus ' Sith Dhè, a tha 'dol tbar na h-uile
eolas,' air son na h-anama tha fathast aineolach air
Prionnsa na Sithe.
LA SABAID ANN AN LlBHINGSTONIA.
Sud an clag a' bualadh aig ocbd uairean 's a'
mhaduinn. Tba seirbbisich, luchd-oibrich agus na
gillean òg 1 a' tional gu cheil, airson an aoraidh, —
seinn, leughadh an fhocail, agus urnuigh ann an
Tsinyanja, — cainnt an t-sluagh. An deigh sin tha
am braicfhaist. Aig deicb tha'n clag a rithisd a'
bualadh airson an aoraidh fhollaiseach. Tha'n
tigh mu mheud aon de na sgoilean Gailig 's a
Ghaeltacbd, 's a tha an sluagh 'nan suidhe air an
aon doigh suas 'us sios air feadb an tighe, agus tha
e làn eadar shean us òg. Tha an t-aoradh air fad
air a chuairteachadh ann an cainnt na dùthcha.
An toiseach tha iad a' seinn laoidh. Tha sin air a
leanntuinn le h-iirnuigh. Tha'rn fear-teagaisg a
nis 'leughadh earrann de'n t-Soisgeul a reir Eoin,
agus 'g a mbineachadh do 'n chuideachd. An deigh
sin, thasa 'seinn a rithisd agus a' co-dhùnadh le
h-urnuigh. An deigh cairteal uaire tha an clag a'
bualadh a ris, 's a tha 'n t-seirbhis a' toiseachadh as
ùr. An sin, an deigh seinn us iimuigh, tha an
sluagh air an ceasnachadh. Tha cuid neo-thoileach
freagairt ach tba a mhòr - chuid a' freagairt gu
h-ealamh agusguduracbdach, gu h-araid an oigridh,
agus an deigh focal earail tha an t-seirbhis air a
criochnachadh. Aig letb uair an deigh da-uair-
dheug tha àm an dinneir. Aig da uair tha an
Sgoil-Shabaid. Aig co-dhùnadh na sgoile tha na
gillean a 's seana agus fear-teagaisg, a 'gabhail eathar
agus a dol thar na Linne, cuig mile, gu sluagh
Mpango. Tha iad an sin a 'bualadh clag agus tha
an sluagh a' tional. Fo sgail craoibhe, tha iad
'n an suidhe fhads 'a tha Criosd agus a ghloir mar
Shlanuidhear air an cur an ceill doibh. A reir
an aimsir, tionalaidh eadar leth - cheud agus dk
cheud chum na coinneamhan so a 'toirt an aire gu
durachdach do theachdaireachd a' mhor-aoibhneis.
'S an fheasgar tha-sa ag amharc neach 's am bith
a dh'fhaodas a bhi euslaint. Mar so tha-sa 'caith-
earah na Sabaid agus 'g a naomhachadh do'n
Tighearna ann an Libbingstonia. gun robh e fein
a thubbairt ' 's a mhadainn cur do shiol agus 's an
fheasgar na cum air ais do laimh' a' beannachadh
am siol-chuir, agus a' deonachadh fogbaraidh nau
sguaban trom, am measg fineachan dubh Baile-
mhic-Dhuin-leibhe.
0-
AN T-INNSE AN ACH AGUS A NIGHEAN.
Bha Mòr Roinn Cbanada roimhe so, ann an seilbh
nan Innseanach ; agus air a h-àiteachadh leo, mar
a bha Gaeltachd na h - Alba roimhe so, le na
cinnidhean a chòmhnaich innte. B'e cuid de
aoradh nan Innseanach ud aon uair 'sa bhliadhna
aon de nigheanan òga nan treubhan bhàth-
adh ann an eas Niagara, mar iobairt do na diathan
aca'chum gu'm biodhiad toirbheartach riu. Bha an
tè a bha gu bhi air a bàthadh, air a roghnachadh
le crannchur. An tè air an tuiteadh an crannchur,
bha i air a bàthadh mar iobairt do'n dia.
Thachair air am de na h-amanna, gu'n do thuit an
crannchur air nighean ceann-feadhna aon de na
treubhan aca. Cha robh comas air. Cha robh aige
ach an aonleanabh cloinne, an aon nighean so. Bha
i gu mor air a gràdhachadh le h-Athair ; agus mar
an ceudDa na h-aobhar uaill dha ; oir cha robh
boirionnach òg air bith eile, arms an trèubh, a bha
cho maiseach rithe. Gidheadh cha dubhairt e
smid, 'us cha dubhairt i fein smid ; oir a reir nan
laghanna, agus an rian aoraidh aca, cha ghabhadh
an ni atharrachadh. Fadheoidh tbàinig an là.
Thriall i fein agus a h-atbair a db'ionnsuidh na
h-aimhne. Bha mòr shluagh cruinn. Thàinig am
bàta gu foir na h-aimhne ; agus an sin — 'na làn
uidheam, chaidh i a steach do'n bhàta — a bha air
a ghiulan a' chuid agus a' chuid, sios a dh'ionnsuidh
an eas. Ach cha b'urrainn an seann - duine, a
h - athair, cumail air fèin na b' fhaide. Bha a i
chridhe dlù air sgaineadh, ge d' nach do leig e ris e.
Ach a ni? leum e a chlisgeadh, ann am bàta beag
eile, bh'aig taobh na h-aimhne. Dh'iomair e, gus
an d'thainig e taobh ri taobh ri bàta a nighinn ;
agus chaidh iad le chèile thar an eas agus bhàthadh
iad.
Faic an gaol a bh'aig' d'a nighean. Ach cha do
shaor so o'n bhàs i. Ghràdhaich Criosd an Eaglais,
agus le a bhàs shaor e i, o bhàs siorruidh. cia
mòr an gràdh leis an do ghràdhaich E i ; air dha
E fein a thoirfc air a son. Gràdhaicheamaid Criosd ;
agus gràdhaicheamaid a cheile, agus ar teaghlaich-
ean, agus ar co-chreutairean, le a leithid so do
gràdh — gràdh a dh'iarras agus a shaothraicheas
a chum 'us gu'm bi iad air au tearnadh, 'us gu'm
bi Esan air a ghlòrachadh ' a thug E fein air an
son.'
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS AIR A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEAEAN A FHUAIR GAIRM.
Mr. Alastair Seagh, gu Torosaidh am Muile.
Mr. Eoin Mac-an-Toisich, gu Inbhearlocbaidh.
MINISTEAR A SHUIDHICHEADH.
Mr. Cailean C. Mac Cotnnich, an Strathghlais.
MINISTEAR A CHAOCHAIL.
Mr. Alastair Mac-an-Toisich, aun am Paisleidh.