Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD,
Building Fnni — Continued.
Mhesav— F. 'arish—
P. Macbeth £5
J. T. Wilsoi S 5
Jas. Miller 5
VTm. Brown 5 5
J. It. Th an son 5 5
Alex. M'Jntosh.... 2 10
John BliOk 2 10
Mrs. C-odwin 3
Miss Minn 2
Miss tuchanan . . 1 1
Bailie M'Milkin .. 2
J. M'Kirdy 1
Kilmory, Arran — 5 19
fannockburn 20 9 4
St. Million's, Stirling 7 5 11
Ovdii 2
AN i lVl.lv—
Jas. M'Ketvliar . . in
Donald Carrie .... 20
P. M'Kerchar .... 5
P. Manson 5
Mrs. M. Thirn 5 (I
Tlios. G. Irvine . . 2
Rev. D. R. Clarke 2
R. M'Laren 1
P. M'Diarmid 1
Jas. Drummond ..100
John M'Gregor 10
Mrs. C. M. Watson 1 o
G. Rankin 1
Alex. M'Gregor ..100
Mrs. M'Kenzie 1 10
P. Fisher 2
Mrs. B. M'Farlane 2
Mrs. Thomson 1
Donald Stewart ..200
Donald Robertson 1
John M'Donald . . 10
Angus M'Pherson 2
Donald Thomson.. 2
28 Sums under ,£1 7 17 6
Building Fund — contin iwd.
Fortingou £17 5 G
Killin—
John Ferguson and
Jas. M 'Galium and
P. M'Mortin ....
F. A. Robertson . .
P. and R. Stewart
Dr. Hodges
Alex. Hodges
J. M'Naughton . .
Rev. A. Stewart . .
James Crerar and
G. Christie
Gilbert Crerar —
P. M'Collom
38 Sums under £1
Methven —
Rev. J. M'Leish ..
Scone-
Rev. A. K. M'Mur-
chy
Miss Goodsmau . .
Crieff—
J. A. Guise
J. M'Pherson
H. Miller
Rev. A. Henderson
T. Walker
J. Adie
Dr. A. Thorn
J. M'Nab
Mrs. Henderson . .
Mrs. A. Anderson
A. Crniekshank . .
Mr. M'Nair
T. M'Ewen
Miss Monteath
Miss C. Monteath
™ Miss Ewing
1


1


-
10

1

2




1


1

.0


3
0'

1


11"
'0
10
"6
5

Q
J


*
1

An
?-
15
II
JJ
I
Q
1




10




11
1




1


Building Fund — continued.
Crieff—
Mrs. R. Ferguson £10
Miss Conrie 1
Miss E. Comrie ..100
A. Rodger 1
Mr. Senmgeour . . 3
Geo. M'Leish .... 1
J. Raitt 1
Mrs. M'Culloch ..100
F. Ferguson 1
L. M'Pherson .... 1
Mrs. Ferguson 10
Misses Ballingall 2
P. M'Gregor 1
D. Kippen 5
D. Buchan 10
J. M'Allum 1
W. Maeewen 10
Anonymous, per
Rev. A. Henderson 10
75 Sums under £1 118 6
Maddcrty —
#. Thomson 5
John Robertson ..200
Peter Kerr 1
John Niven 1
Jas. Dunbar 1
Jas. Robertson 10
Rev. L. C. M. Wed-
derburn 5
12 Sums under £1 3 10 10
Muthill 40
Dunfermline Abbey 115
Kirkcaldy —
Galatown 2 2
Leven —
Mrs. Johnston 5
Markineh 2
Abdie, &e 13 5
Auehtermuehty .... S
Cupar—
Miss Burnet 6
Building Fund— continued.
Cupar —
Mi's, and Misses
Rigg £5
Mrs. Dalgleish .... 3
Rev. J. Laird .... 3
Jas. Fleming .... 3
John S. Robertson. 3
Wm. Innes 3
Alex. M'Intosh.... 3
Wm. Williamson ..100
Jas Tmnbull .... 1
Crail 2 10 o
Forgan 73
Memus 7 18
Mains 2
Logiepert —
Thos. B. Baton .... 5
George Burrell 2
Sam. Burgess .... 1
Rev. A.L. Koberton 10
Jas. M. Ross 1
Sums under £1 10i
Montrose — St John's — ■
A.SCowie 2 01
C. Durie 2
J. E. Findlay .... 2 2
Chas. Hutchcon ..100
Mrs. Milne 5
Andw. Milne 5
Alex. Watt 3
Mrs. Cuming .... 2
Arthur Dickson ..400
Rev. J. A. George 3
David Mitchell ..100
Alex. Murray .... 2
Geo. Murray 2 10
John Reid 3
Geo. Scott 1
C. B. Smith 1
Geo. Walker 3
Ladyloan 113 5
Barry 2 18
Building FinnX—coniinitcd.
Benholm —
Mr. Willocks £10
Mr. Gordon 1
4 Sums under £1. . 17
Laurencekirk —
G. Largie 5
Miss'Largie 1
W. Scott 2 10
Aberdeen— Fcrrvhill 114
W.Henderson, Esq. 100
Kinnethmont 1 18
Cruden 10
Glass I 5
Gannouth —
Rev. J. Allan 10
R. Anderson 10 5
» J. Duncan, jun. ..500
W. Kinloch 5
A. Marr 1 5
W. Marr 1 5
W. Anderson 1
W. M'Kenzie .... 1 5
J. Scott 1
A. Kinloch 15
A. Geddie 1
R. Duncan 1
T. Gilbert 1 5
W. Skene 1
Mrs. A. M'Donald 1 15
CJ. Brander 1 5
Ann Falconer 1 U
W. Geddie 1
W. Russell 1
Kirkhill 5
Avoch 7 4
Kincardine, Tain 15 7 6
Bower 11 17 6
Lvbstcr 10
Kilmuir, &c 7
Snizort 2 10
Park, Lewis 3 o
G. O. C. G. G 10
CONGREGATIONAL CONTRIBUTIONS.
EDINBURGH.
Colin ton & Currie
Corstonphine
Cramond
Edinburgh-
Barclay
Buecleuch
Cowgate
Cowgate Head..
Dairy
Dean
Fountainbrldge
Grange
Grevtriars'
High
Holyrood
Knox's
L. Glenorchy'i..
Martyrs'
Mayfleld
M'Crie
Moray
Newington
New North
Pilrig
Fleasance
Rosehurn
Roxburgh
St. Andrew's....
St. Bernard's . . .
fit.- Cotomba's . .
St. Cuthbert'i..
St. David's
St. George 'b ....
St. John's
fit. Luke's
Bt. Mary's
Bt Paul's
fit Stephen's . . .
Btockbrldge
Tolbooth
Tron
Viewforth
Westport
Granton & Wardie'
j Leith—
North
South
I St. John's
j Bt. Ninian's...
I Trinity Church.
llLibertou
Mornings! do ..
Newhaven
Portobello
Ratho
- ■? S S 'a
10 10


14 9
4 9
5
15 5
14
19
10
11
13 6
LINLITHGOW.
Armadale
Bathgate
Bo'nesa
Crolthead
Falkirk
Do., Balnsford.
Grangemouth . . .
Harthill
Kirkliston
Lauriston
Linlithgow
Livingstone
Polmont
filamannan
Torphichen.
£ :s. d.
158 15 9
55 15
44 3
725 5
112 11
65 10 2
22 9
47 1 11
62 18 3
49 10 8
297 9
107 12 6
503 9 6
70 10 7
38 9 7
192 6 11
88 11
187 18 4
41 15 9
57 8
154 10 1
395 2 6
178 9 10
73 6 8
111 11
75 14 2
524 19
146 19 8
99 17 9
78 9 11
98 3 9
2285 9 1
112 11 3
306 8 6
218 17
120 16
'iso 15
198 IS
237 7
44 3 2
10168 10 11 9923 8 10

6 3
14

8 11


6 9

6 8
9 2

16 10
144 14
114 4
92 19 10
22S 11 1
49 10 11
88 8 1(1
SO
104 18 10
240 19 9
£ «. d.
131 10
38 11 1
45 12 9
665 13 7
111 10
68 3 7
34 19 10
36
72 1
53 11
289 18
109 18
511 1
69 10
45 1
189 1 11
90 1 8
143 4
75 1
61 6
108 11
362 11
187 13
73 5
112 19
78 9
488 3
163 2
98 19
90 2
97 4
2095 16 11
110 ,
302 4
228 10
119 6 11
289 13
175 19 3
2.55 10 I
52 16 (
249 17 ;
144 9 i
76 19 '-
211 10 11
50 16 V
101 16 I
33 14
10fi"3 1
161 10
75 19
58
71 15 8
62 19 10
39 10
121 1 9
50 8
130
40 Hi 9
107 6
04 11
53 16 2
39 10
57 10 1
69 5 7
35 5 11
00 2 6
72 4
56 15
37 4 1(
121 12
6
130
44 10 3
112 19
63 3
92 17
33
40 18 2
68 16
37 9
TJphall
West Calder .
Whitburn...
Abercorn —
Addicwell . . .
Blackridge. . .
Muiravon . . .
11 17 6
4 12
11 3
4 15
27 10
14
27 11
BIGGAR and
PEEBLES.
Broughton
Culter
Ellsridgehill
Innerleithen
Kirkurd
Skirling . .
Carlops
Cockenzie
Cockpeni
Dalkeith
Loanhead
Musselburgh..
Ormiston
Penicuick
Roslin
Stobhill
Temple
10 16 9
4 15 2
Sustentatioh Fund.
£ f. d.
li ' b !
5 13 (
5
6 10
5 13 8
21
13 10
4
159 14
6 6 10
8 1
1
HADDINGTON
and DUNBAR.
Cockbumspath . .
Dirleton
Dunbar
Garvald
Haddington —
St. John's
Huinbie
Innerwick
North Berwick . . .
Pencaitlaud
Prestonkirk
Prestonpans
Salton and Bolton
Tranent
Yester
DUNSE and
CHIR.NSEDE.
Allan ton
Chimside
Ionise
Eyemouth
Greenlaw
Houndwood. . . .
Langton
Longf onnacus . .
Mordington
Swinton
Coldstream. .
Eccles
11 12
17
48 11 11
30 12
20 4
9 10
9 10
22 6
26 4
14 16
£ s. d.
21 3 ;
37 7 ;
18 1 t
30 (
19 15 C
22 10
19 1 9
£ s. d.
46 6 6
37 19 1
31 10
31 17 6
20 6
22 10
33
47 18
95 10
45 11
65 15
25 18
371
C
2
2 2
135 5
12 17
15
54 16
17 16
91 18
73 12 10
34 2
43 7
41
35 3
67 5
47 18
101 9
56 15 t
85 13
30 10
423 17
22 18
34 2
99 19
118 14 2
23
174
37 1
213 9 11
79 10 ;
44 17 6
30 19 7
878 14 3
20 2
34
101 1
42
142 11
15 12
10
50 19
16 4
106 15
65 15
29 12
45 6 II
42 (
2 6
58 18
56
93 10 11
60 11 6
71 17 10
74 17 10
23 19
42 15
28 15
52 13
564 9
722 1 8
61 6
36 16
99 8
61 16
73 17
81 1
25 10
41 17
28 15 11
54 3
Gordon
Kelso
Makerstoun.
Morebattle . .
Nenthorn . . .
Bpreuston . . .
Westruther .
Yetholiu
1 7
1 16
JEDBURGH.
Ancrum
Castletou
Crailing
Denholm
Hawick
Do.,St.Andrew'!
Do., Territorial
Jedburgh
Wolfl.ee
SELKIRK.
Ash kirk
Bowden
Galashiels
Do., Ladhope.
Lauder
Melroie
Selkirk
Bt. Boswell's....
Stow
Yarrow, &c
Kttriclc
Koberton
LOCKERBY.
Annan
Canonbie
Ecclef ecban
Eskdalerauir . .. .
Half morton
Johnstone
Wamphray
Kirkuiichael —
Kirkp. -Fleming
Langholm
Lochmaben
Lockerby
Moffat
bustentation Fund.
20 10 9
29 12
14 7
8 12
30
13
31 10
17
3
1
4
1

4
12
9
I
6
1
4
12
3
5
11
15
11
13
ii
10
10


£ s. d.
28
98 8
34 14
48 10
50 10
&5 13 2
33 !
50
635 11
31 5
22
41 2 5
25 13 11
161 18 11
71 17
60
39 18 1
35 16
489 11 4
20
34 6 11
155 5
85 3 11
38
4 10
7
89
95
50 18
41 10
45 C
20
20
DUMFRIES.
Corsock
Dalbeattie
Dalton
Dumfries
Do., Martyrs
Do., South. . .
Dunscoro
Do., Craig...
Glencaple
Htghtae
Irongray
Klrkbean, Ac. .
Kirkinahoe. . . .
3
14
66
8
711
i
1
13
8
3u
12
{
19
18
13
G
54
1
1(
48
11
ii
28
15

30


17
l'.i
ii
33
14
4
33
10
.'■
54
14

53
18
(i

6
42
1
41
is
17
16
ii
30

3
SO

6
'-0
1

69
1
73
11
11
4
86
3
87
18
ii
15
9
4
64
7

64
G

44
3

86
8

84
1

646
10
8
637
is
11
69
11
C
68
15
6
10
12
6
32
12
(
40
11
G
4
10

28
8
C
39
6
G
6
6
102
15
4
109
3
9
27
11
4
CC
9
4
87
8
10
10
8
74
6
1
61
12
1
26



(
55
13
36

(
36

II
40

f
40

II
9


48

16

o
38
8
(
38
9
6
14
Ì8
8
39
9
(
19
5
24 14
6
15
14
61 49
1'
£ s. d.
28
101 11 11
34 13
57 10 6
60 4
81 12 8
32 7
30
538 19
30 i
18
39 14 II
28 15
155 19
40
60
39 1
35 IS
447 13 6
4
9
3
C
14
1
1
i
6
3
C
3
7
15
li





(