Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

326
EAGLAIS SHAOR NA H-ALBA.
[Ianuaraìdh 1, 1880.
Biobull air a phrinteadh as ùr 'sa chainnt
Eadailtich ; agus àireamh mhòr air a sgapadh
am measg an t-sluaigh. Air chul a' Bhiobuill
fein, tha mineachadh air a thoirt maille ris, gus na
sgriobtuirean a dheanamh na s fhusa thuigsinn.
Bha am mineachadh so air tùs air a dheanamh le
diadhair do 'm b' ainm Diodati — Eadailteach aig an
robh beachdan soilleir, fallain, sgriobtuireil. ' Cha'n
'eil teagamh again,' arsa Mr. Macdougall, ' nach bi
an leabhar so fathast, na mheadhon comharraichte,
tre bheannachadh an Tighearna, air mòran maith
a dheanamh do dh'aobhar Chriosd, a nis agus an
deigh so, ann an cearnaidhean air am bheil
dorchadas na Papanachd air luidhe, mar throm-
lice o chionn iomadh, iomadh, ginealach air ais.
Bheathaich Criosd an sluagh a bha 'fannachadh
le aran ; air chul gu'n do shearmonaich e dhoibh an
soisgeul. Tha Mr. Macdougall aig innseadh mu
ghorta a tha air a bhi 'o chionn ghoirid, ann am
Florence, am baile far am bheil e fein a 'saoth-
rachadh. Chuir an co-thional aige airgiod ri
cheile gu furtachd a dheanamh air am bochdan
fein an toiseach ; agus an deigh sin air bochdan
eile. Dh'fhosgail an caoimhneas so cridheachan
mhòran a bha na 'n èigin ;' cha 'n e mhàin dhoibh-
sen a nochd an caoimhneas, ach mar an ceudna
do 'n t - soisgeul a bha iad a' searmonachadh.
' Tha sibh a 1 deanamh sin bu choir do 'n t-sagart
a dheanamh,' arsa neach. ' 'S e so,' ars' aon eile,
' fior dhiadhachd.' ' Gu-m bu fada beò na Pro-
testanaich,' arsa neach eile. ' Cha robh againne
's an amharc,' arsa Mr. Macdougall, ach furtachd a
dheanamh air am bochdainn, ach ghnàthaich Dia ar
fiadhlaidheachd chum dorus fhosgladh do fhirinn
fein, a dh'ionnsuidh an cridheachan.
An Fiiraing. — Mar a dh'ainmicheadh ann an
aireamhan eile, tha fior dhùsgadh a' dol air aghaidh
anns an Fhraing. Tha Mr. Macall, a th'air ceann
na h-oibre so, aig ainmeachadh iomadh ni a tha
'nochdadh gu'm bheil am focal a' drughadh air an
■ t-sluagh. Tha aon diubh a fhuair maith anns na
coinnimhean aig Mr. Macall, a' sgriobhadh a dh'ionn-
suidh a màthar mar a leanas. ' Feumaidh mi
innseadh dhuibh, amhathairghràidh, gu'n d'f hosgail
dream araidh tigh-coinnimh anns a' bhaile so, agus
gu'm faod aon air bith a dhol a s teach gun dad a
phaigheadh air a shon. Tha iad a' seinn laoidhean
ro thaitneach ; agus a 'labhairt mu thimchioll Iosa.
! is priseil, milis, a bhi 'ga ghràdhachadh. Tha
c fein lan gràidh, agus tha mòr thlachd aige ann
an sonas chreutairean caillte mar tha mise. Gu'm
beannaichadh Dia sibh, a mhathair ghaoil ; agus
gu'm beannaicheadh e mar an ceudna iadsan a
thàinig a thoirt soluis dhuinn air slighe na slainte.'
Thachair gu'n deach aon dhiubh a tha' saothrachadh
's an obair so do thigh araidh, a dh'fhaicinn neach
tinn — ach a steach gu docharach do sheomair far
an robh seann duine na luidhe air a leabaidh, cho
anmhuinn o aois agus cion lòin, agus gu'r gann a
b' urrainn e gluasad. ' Tha thu,' arsa 'm ministear,
'ro aonarach leat fein ann an so, gun charaid
no daimh a sheallas ort ! ' ' Cha-n 'eil, cha-n 'eil mi
idir learn fein,' ars' an duine. ' Tha sin fior,' arsa
'ministear, ' ma tha Dia maille riut.' ' Tha Dia maille
rium,' ars' esan, ' agus tha mar an ceudna Iosa Criosd
maille rium.' ' Co 'n Eaglais de'm bheil thu?' ars'
am ministear.' 'Cha-n 'eil do dh'eaglais air bith,' ars'
esan. ' Mu eaglaisean cha'n aithne dhomh a bheag,
ach direach Iosa Criosd amhain. 'N uair a bha 'n
comas agam chaidh mi do na coinnimhean ùra so
th'air an cumail 'sa bhaile. An sin chuala mi air
tiis mu Iosa Criosd. Fhuair mi e, agus a nis ged
'tha mi tuilleadh 'is lag gu dhol do'n choinnimh,
tha Esan maille rium ; agus uime sin cha-n 'eil mi
leam fein.' 'Bha boirionnach a bhuineadh do
dh'iird uaislean a bhaile, a' tighinn gu trie do na
coinnimhean againn,i fein agus dithis sheirbhiseach
leatha. Bha i cho dùr, tosdach, dhi fein, agus nach
do dhùraichd sinn 'sa cheud dol a mach dad a ràdh
rithe, air eagal gu'm fuadaicheadh sinn air falbh i.
Ach feasgar de na feasgaran, aig co-dhunadh na
searmoin, thàinig i dhi fein far an robh sinn, 's a
suilean a sileadh nan deur. Bug i air laimh oirnn,
ag ràdh, buidheachas dhuibh airson bhur teagaisg.
Is mòr agus is priseil an t-sochair a bhi 'g eisdeachd
a leithid a bhriathran. Cha-n 'eil ach goirid 'on
thoisich mi air teachd do na coinnimhean agaibh ;
ach tha mi air 'leithid a bheannachadh fhaotainn
do m' anain, agus gu'm bheil mi a' rùnachadh a
thighinn gu riaghailteach an deigh so.
Tha coinnimhean de'n t-seorsa so air an cur
air chois le Mr. Macall ann an iomadh cearnaidh
de'n Fhraing ; agus deagh thoraidhean faicsinneach
a' leantuinn 'nan lorg. Tha e soilleir dhoibh, a tha
'saothrachadh 'san raon so, gu'm bheil an Fhraing, a
chuid agus a chuid, a fas abuich airson an t-soi-
sgeil ; agus cha'n i 'n Fhraing a mhiiin ach iomadh
cearnaidh eile de Thir-Mhòir na Roinn-Eorpa.
Tha so 'na aobhar taingealachd ; agus aig an am
cheudna na mhòr mhisneachd do Eaglaisean
Chriosd, gu bhi 'saothrachadh a' measg an t-sluaigh
ud. Gu'm b' ann a dhoirteas E gu saoibhir d' a
Spiorad a nuas, gus am bi tuilleadh gluasaid aig a
bhaile, agus bho na bhaile, am measg nan cnamhan
tioram.