Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

316
EAGLASI SHAOR NA H-ALBA.
[October 1, 1879.
am fad '& am farsuingeachd, am bailtean 's air
dùthaich.
Tha na sgoilean a' dol air an aghaidh gu
scasmhach, agus sgoileirean a' dol an lionmhorachd ;
agus tha e 'n a ni cudtliromach agus taitneach r' a
chluinntinn gu bheil àireamh mhòr a' frithealadli
air an Sgoil Shàbaid, agus an t-iomlau diubh, ach
beag, 'n an cloinn Iudhach. Bha aon dearbhadli
air a' bhuaidh a tha 'leantuinn teagaisg na
li-oigridli air a thoirt o chionn ghoirid, 'n uair
a ghairm an t-àrd rabi air Mr. Moody a thoirt
an aghaidh air air son e bhi 'toagasg a' chreidimh
Chriosdaidh do'n ehloinn. Dh'aidich Mr. Moody
gu saor gu'm b'e sin a' chrioch air son an robh na
sgoilean ann, agus dh'fheuch e nach robh còir aig
an rabi air gnothuch a ghabhail ris, fhad 's a bha
na pàrantan ag aontachadh leis. Ann 'n a litir
mu dheireadh tha Mr. Moody a' toirt cunntais
thaitnich mu cheasnachadh na sgoile air a' bhliadh-
na so. Tha an ceasnachadh bliadhnail an comh-
nuidh 'n a àm sònruichte ; agus cha-n 'eil ni a's
comharraichte m' a thimchioll na an tlachd a tha
a chlann a' taisbeanadh a thaobh an leasain air
a' Bhiobull. Tha an còmhnuidh mòran de na
phrantan a lathair aig a' cheasnachadh, air chor
as ann an èisdeachd ri leasan a' Bhiobuill gu bheil
iad ionann as a' faotainn searmoin.
Latha na Reite.
Bha an latha so air a chumail leis na h-Iudhaich
am bliadhna air an t-seachdamh latha fichead de'n
mhios a chaidh seachad ; agus bha coinneamh
urnuigh as an leth air a cumail le Criosdaidhean
ann an Talla Ard-Sheanaidh na h-Eaglais Saoire.
Ann an cur cùl ris an Reite Mhòir a rinneadh
cha-n ann air son Israeil a mhain, ach air son an
t-saoghail, tha na h-Iudhaich a nis air am fàgail
a dh'easbhuidh eadhon samhlaidhean agus sgkilean
na h-aon Iobairt-rèite ; ach arms na h-earannan
de'n Sgriobtur a tha air an leughadh air an latha
sin, tha na samhlaidhean ud air an toirt gu'n
cuimhne, agus tha iad ag eisdeachd ri briathran a
tha dhuinne làn soluis agus beatha. Iarramaid, 'n
uair a tha iad a' trasgadh, agus ag urnuigh, agus
a' leughadh Focail an Tighearna, gu'm fosgail an
Spiorad an sùilean gu bhi 'faicinn Uain Dè.
Adh'aindeoin an coimhicheas ri Criosdaidheachd,
tha na h-Iudhaich a' tighinn na's mò, agus na's
mò gu muinghin a bhi aca ann an Criosdaidhean.
Biomaid ag urnuigh gu'm bi àmhghar dorch' an
anama air latha an doilgheis bhliadhnail air a
thionndadh gu solus agus subhachas tre ghabhail
ri deadh sgcil a' mhòr aoibhneis, eadhon gu'n
' d' rugadh dhuibhse Slànuighear, neach a's e Criosd
an Tighearn.'
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS AIR A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEAEAN AIR AN SUIDHEACHADII.
Mr. Dunchadh Morastan, an ann Uig.
Mr. Seumas Dempster, ann an Liabost.
DAOINE OGA A FHUAIR SAORSAINN TEAGAISG.
Mr. Fadruig Steuart, le Cleire Dhuineidin.
Mr. Domhnull G, Mac Neacaill, le Cleire
Leodhais.
Mr. Deorsa G. S. Mac Leoid, le Cleire Loch
Caruinn.
MINISTEAR A CHAOCHAILL.
Mr. Eachainn Mac Neill, an Ceann Locca.
tottribtttimt* |toibei> by the treasurer of the Muz Church,
From 15th July to 15th August 1879.
SUSTEHTATION.
Legacy by Miss Je-
mima Allan, less
expenses £96 17
Legacy by Captain
Black, less duty ... 90
A Deceased Friend,
per R. Robertson,
Esq., less duty 18 18 4
Donation from Re-
presentatives of late
Mrs. Gordon, Car-
zield 100
Miss Bruce 10
Rev. A. Todd, Madras BOO
AGED AND INFIRM
MINISTERS.
Legacy by Miss Je-
mima Allan 100
Trustees of late N.
Stevenson, Esq., "" ,
Glasgow 75
PRE-DISRUPTION
MINISTERS.
Glasgow —
Hope Street 1 16
EDUCATION.
Edinburgh —
Greyfriars' 1 7
Newington 4
St. George's 3 6
Bt. Mary's 8
6t Stephen's 10
Education — continued.
Penicuick £0 10
Beith 3
Fullarton 3 4
Hamilton —
St. John's 19
Old Kilpatrick 2
Glasgow — Kelvinside 10
St. James's 9
Denny 2 6
Forgandenny 2
EasfWemyss 8 4
Kirkcaldy 1 15
Pathhead 3 6
Markinch 2 6
Blairgowrie — First . . 4 6
Dundee— St. John's.. 3 6
St. Paul's 3
Montrose — St. John's 5
Cluny 6 3
Cairaie 10
New Marnoch 5 6
Alness 1
M'Laren Trustees,
Grants for 1877 and
1878 345
Ladies' Association,
for Highland Tea-
chers 160
HOME MISSION.
Cockenzie 1
Hawick— Territorial. 1 10
Dnmfxies— South ... 2
Kilmarnock — Grange 3
Alnlrie— High 1 16
Lochfineside 5
Portnahaven 6
Kiluinian, &c 10
Home Mission — continued.
Fettercairn £1 9 3
Old Aberdeen 12 6
Auchterless 2 4 5
Urquhart, Dingwall. 3
Tongue 18
Canisbay 12
Dunnet 10
Coigach 2
Kilmuir, &c 1 10 9
Snizort 1 3
Birsay 15
Deerness 15
Rousay 15
John Anderson, Esq.,
for Lay Evangelists 3
Legacy by Miss Je-
mima Allan 19 19
Donation from Re-
presentatives of late
Mrs. Gordon, Car-
zield 50
Glamis, for Mission-
ary 2
Stonefield, for do 1 10 6
Perth — Territorial,
fordo 20
HOME EVANGEUZATION.
Tar bat, Tain 10
miners' mission.
Rev. C. G. Scott (last
instalment) 20
HIGHLANDS.
From four High-
landers, per W.
M'Kinnon, Esq., to
Highlands — continued.
supplement sanc-
tioned charges not
receiving equal
dividend" £278 9 6
Trustees of late Dr.
Biuny Webster, to
account of residue,
for Special Pur-
pose 10,000
Springburn, for Mis-
sionary 13
Kilmarnock, for do.. 13
Highlanders at Ard-
glass 35 10 6
Labourers on Oban
Railway 2 4 6
FOREIGN.
W. Davidson, Esq.,
of Cairnie 2
Mrs. Lang 10 6
Donation from Re-
presentatives of late
Mrs. Gordon, Car-
zield 50
Mr. J. M'Callum.... 10
J. M'K 2
Rev. A. Todd, Madras 5
Women's Meeting in
Smoogrow, Orphir. 12 3
Legacy by Miss Je-
mima Allan 19 19
A Deceased Friend,
per R. Robertson,
Esq., less duty 18 18 4
The late Mrs. Fhrie's
Trost 8 14 10
Foreign — continued.
REV. N. BHESHADRI.
Edinburgh — Barclay,
Young Men's Asso-
ciation, for Cate-
chist £10
NEW HEBRIDES.
Collection at Stran-
raer 4 1 6
MISSION EUrLDINGS.
Rev. T. Crerar, late
Cardross (balance). 10
LIVINGSTONIA.
Rev. R. Howie (5th
instalment) 5
Donation from Re-
presentatives of late
Mrs. Gordon, Car-
zield 10
Col. Forster, Etterby,
Carlisle 10
Mrs. Mackenzie 1
Mrs. Williamson 10
Misses Knowles 10
COLONIES. *■
Edinburgh— Pilrig.. 9
Pleasance 1 311
St. Andrew's 24 1 11
St. George's 3 15
Stockbridge 6
Lei th— South 1 10
Cockenzie 1 10
Temple, &c 1 10
Allanton 11 6
Langton 15
Sprouston 2