Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil
(128) Page 124
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
12t
EAGLAIS SHAOK NA H-ALBA.
[October 2. 1876.
BAS THEACHDAIREAN.
Bas Mhr Eoin Eleidseir, ann am Bracadail.
Thugadh dhachaidh an Teachdair urramach so
air an naoitlieamh là that fliichead de cheud mhios
au t-Samhraidh s' a chaidh. Ann an Iomradh
Ghallda na h-Eaglais air son a' mhios a chaidh
seachad, tha Mr Galbraith, ann an Eilean
Raarsaidh, ag innseadh m 'a dhèighin gu'n d'
rugadh e ann an Gleann-h-inisdeil, ann an
sglreachd Shniseairt, 's an Eilean Sgitheanach, far
an robh a phàrantan measail, caoimhneil, beò gu
goireasach air tuathanas beag. Fhuair e a theagasg
an toiseach aig sgoil na sglreachd d' am buineadh
e ; agus an sin fhritheil e aon gheamhradh air an
teagasg ann an àrd Oil-thigh Dhuineidinn. Air son
beagan bhliadhnachan leig e dheth ionnsachadh air
son na ministreileachd ; agus theagaisg e sgoilean
ann an caochladh kitibh de 'n Ghaidhealtachd.
Anns a' bhlianhna 1842, theann e as ùr ri foghlum
air son na ministreileachd ; agus chaidh e tre 'n
chùrsa teagaisg a bha feumail, le deadh-ghean a
luchd-teagaisg agus a chompanach uile. Mu 'n do
thionndaidh e 'aire dh' ionnsuidh na ministreil-
eachd, thugadh fo bhuaidh na firinn e, agus sheal-
bhaich e càirdeas agus muinghin Dhomhnuill
M unro ainmeil, agus Mhr Ruaraidh Mhic Leoid, a
bha 'n tràth sin ann am Bràcadail, agus an dèigh
sin ann an Sniseart. Air dha dol tre 'n Cholaisd,
fhuair e cead searmonachaidh o Chlèir Inbhir-
feobhairean ; ghairmeadh e le coimhthional Bhràca-
dail ; shuidhicheadh an sin e 's a' bhliadhna 1849 ;
agus an sin dh' fhan e a' saothrachadh gu dileas gus
a' chrlch. Air son roinn bhliadhnachan, bha e
buailteach do fhannachadh tre thinneis cridhe ; gi-
dheadh bha e an comas frithealadh d' a choimh-
thional dileas, gus an robh e dlùth air ceann a
thuruis.
Dh' fhàg e a dhachaidh, ann an cuideachd a
mhnatha, chum coinneamhan Ard-sheanadh na h-
Eaglais a fhrithealadh an Duineidinn. Ach air
dha Grianaig a ruigheachd, dh' fhàs e co lag 's nach
b' urrainn e dhol na b' f haide ; agus mu 'n d'
thàinig crioch air coinnimhibh an Ard-sheanaidh
air thalamh, ghairmeadh esan g 'a àit a ghabhail
ann an làn-choimhthional agus Eaglais nan ceud-
ghin air neamh. Tre bhàs an duine urramaich so,
chaill an t-Eilean Sgitheanach deadh fhear-gràidh,
duine ro dhaimheil, fior Chriosdaidh, agus searmon-
aich comasach agus dileas an t-Soisgeil. Rinn a
dheadh bhuadhan liònmhora mar dhuine, agus a
dhiadhachd marChriosdaidh 'fhkgail-san ionmhuinn,
cha b' ann le a phobull fèin a mhàin, ach le luchd-
iiiteachaidh an Eilein, mar an ceudna, am measg an
do shaothraich e mar mhinisteir an t-soisgeil re
sheachd bliadhna thar fhichead.
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS 'S A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEARAN AIR AN GAIRM.
Mr A. Steuart, à Cillemhartainn gu Aruinn.
Mr A. C. M'DniARMAiD, gu Baile nan Granndach.
Mr Eoin M'Phersoin, a Lochaillse gu Calladair.
MINISTEARAN AIR AN SUIDHEACIIADH.
Mr A. Steuart, ann am " Whiting Bay," an Aruinn
DAOINE OGA A FHUAIR SAORSAINN SEARMONACHAIDH-
Mr Donnachadh M'Ratha, an Glascho.
Mr Eoghann M'Leoid, 's an Eilean Sgiathanach.
Mr Eoin M'Colla, am Muile.
EAGLAISEAN URA.
Chaidh clach-bhuinn Eaglais agus Mansa a
leagadh aig Shildcag le Mr Ferguson a C'eann-
mhundaidh.
(Contnbuttoiis |lctctbei) hi i\n treasurer oi fyt Jfree Cjnirdj,
From 15th July to 15th August 1876.
I. — Snstentatinn.
p. m £30 o o
Legacy bv Mis? S. C.
Allan, Glas-ow 44 18 7
Legacy by Miss Jessie
Lang, Helensburgh,
three-tenths of re-
sidue 255 10 3
II. — Education.
IHinburgh—
Dean 5 (1
Greyfriars" 13 8
Ncwington 2 8
Filrig 2
St. Andrew's 1
St. Bernard's 2
St. George's Ill 5 6
St. Mary's 15 tj
St. Stephen's 115
Lcith— North 10
Innerleithen 4 3
Dalkeith U 2 6
Education — continued.
Penieuiclt £0 10
Temple, 4c 4
Dunbar 3
Norrh Berwick 3 4
Prcstonpans 5
Kirkcudbright 2
Ayr 14 8
Symington .. (I 7
Troon 5
lieith 1 1 11
Calston 5
Irvine 8 8
Fah'lie 4 10
Greenock —
St. Thomas' 10
Hamilton—
St. John's 1 4
Helensburgh-
Park II! 4
Old K 11 pa trick 2
Glasgow—
Hutchssontown 2
Kingston 8
Pailick 2 7
Education — continued.
Glasgow—
Benfield £) 6 8
RoseSireet 10
St. David's 1 6
St. James's 9
Kilsyth 10
Kilmun 1 4
Denny 2 6
Dunipace 16
Callander 3 6 7
Forgandonnv 2 6
Scone II 9 10
Stanley 19
Abcrdour 1 8
EastWemvss 13 4
Kinghorn 3
Kirkcaldy 1 3 10
Pathhead 4
Markinch 2 6
1'olle-sie 7 6
Blairgowrie— First 4 4
Dundee—
St. David's 8 6
St. John's i 6
Education — continued.
Montrose —
16
6
1
2
Panbride
.. ..
3
6
Aberdeen —
1
3
6
8
8
6
6
Cairnie
....
10
....
6
4
Legacy by M iss
. C.
Allan, Glasgow
.... 10
Ladies' Association, for
Tcachera in Ui.jh-
lands 237 10
III.— Aged and Infirm
Ministers.
Miss Colquhoun 10
The lata Mr. William
Tait, Edinburgh ....250
Aged and Infirm Min.— eonf.
The late Miss S. C.
Allan, Glasgow £10
The late N. Stevenson,
Esq 75
The lata Miss Jessie
Lang, Helensburgh,
one - tenth of re-
sidue 85 4
IV— Home Mission.
Ancrum 7
Hauick 1
Territorial 1 10
Bon den 1 5
Rnthwell 18
Newton-Stewart 10
Glasgow-
Trinity 6 7 4
St. David's 4
Tun.mcl Bridge 12 3
Dundee —
Hilltowi HI
Carmylie o 10
EAGLAIS SHAOK NA H-ALBA.
[October 2. 1876.
BAS THEACHDAIREAN.
Bas Mhr Eoin Eleidseir, ann am Bracadail.
Thugadh dhachaidh an Teachdair urramach so
air an naoitlieamh là that fliichead de cheud mhios
au t-Samhraidh s' a chaidh. Ann an Iomradh
Ghallda na h-Eaglais air son a' mhios a chaidh
seachad, tha Mr Galbraith, ann an Eilean
Raarsaidh, ag innseadh m 'a dhèighin gu'n d'
rugadh e ann an Gleann-h-inisdeil, ann an
sglreachd Shniseairt, 's an Eilean Sgitheanach, far
an robh a phàrantan measail, caoimhneil, beò gu
goireasach air tuathanas beag. Fhuair e a theagasg
an toiseach aig sgoil na sglreachd d' am buineadh
e ; agus an sin fhritheil e aon gheamhradh air an
teagasg ann an àrd Oil-thigh Dhuineidinn. Air son
beagan bhliadhnachan leig e dheth ionnsachadh air
son na ministreileachd ; agus theagaisg e sgoilean
ann an caochladh kitibh de 'n Ghaidhealtachd.
Anns a' bhlianhna 1842, theann e as ùr ri foghlum
air son na ministreileachd ; agus chaidh e tre 'n
chùrsa teagaisg a bha feumail, le deadh-ghean a
luchd-teagaisg agus a chompanach uile. Mu 'n do
thionndaidh e 'aire dh' ionnsuidh na ministreil-
eachd, thugadh fo bhuaidh na firinn e, agus sheal-
bhaich e càirdeas agus muinghin Dhomhnuill
M unro ainmeil, agus Mhr Ruaraidh Mhic Leoid, a
bha 'n tràth sin ann am Bràcadail, agus an dèigh
sin ann an Sniseart. Air dha dol tre 'n Cholaisd,
fhuair e cead searmonachaidh o Chlèir Inbhir-
feobhairean ; ghairmeadh e le coimhthional Bhràca-
dail ; shuidhicheadh an sin e 's a' bhliadhna 1849 ;
agus an sin dh' fhan e a' saothrachadh gu dileas gus
a' chrlch. Air son roinn bhliadhnachan, bha e
buailteach do fhannachadh tre thinneis cridhe ; gi-
dheadh bha e an comas frithealadh d' a choimh-
thional dileas, gus an robh e dlùth air ceann a
thuruis.
Dh' fhàg e a dhachaidh, ann an cuideachd a
mhnatha, chum coinneamhan Ard-sheanadh na h-
Eaglais a fhrithealadh an Duineidinn. Ach air
dha Grianaig a ruigheachd, dh' fhàs e co lag 's nach
b' urrainn e dhol na b' f haide ; agus mu 'n d'
thàinig crioch air coinnimhibh an Ard-sheanaidh
air thalamh, ghairmeadh esan g 'a àit a ghabhail
ann an làn-choimhthional agus Eaglais nan ceud-
ghin air neamh. Tre bhàs an duine urramaich so,
chaill an t-Eilean Sgitheanach deadh fhear-gràidh,
duine ro dhaimheil, fior Chriosdaidh, agus searmon-
aich comasach agus dileas an t-Soisgeil. Rinn a
dheadh bhuadhan liònmhora mar dhuine, agus a
dhiadhachd marChriosdaidh 'fhkgail-san ionmhuinn,
cha b' ann le a phobull fèin a mhàin, ach le luchd-
iiiteachaidh an Eilein, mar an ceudna, am measg an
do shaothraich e mar mhinisteir an t-soisgeil re
sheachd bliadhna thar fhichead.
NAIGHEACHDAN-EAGLAIS 'S A'
GHAIDHEALTACHD.
MINISTEARAN AIR AN GAIRM.
Mr A. Steuart, à Cillemhartainn gu Aruinn.
Mr A. C. M'DniARMAiD, gu Baile nan Granndach.
Mr Eoin M'Phersoin, a Lochaillse gu Calladair.
MINISTEARAN AIR AN SUIDHEACIIADH.
Mr A. Steuart, ann am " Whiting Bay," an Aruinn
DAOINE OGA A FHUAIR SAORSAINN SEARMONACHAIDH-
Mr Donnachadh M'Ratha, an Glascho.
Mr Eoghann M'Leoid, 's an Eilean Sgiathanach.
Mr Eoin M'Colla, am Muile.
EAGLAISEAN URA.
Chaidh clach-bhuinn Eaglais agus Mansa a
leagadh aig Shildcag le Mr Ferguson a C'eann-
mhundaidh.
(Contnbuttoiis |lctctbei) hi i\n treasurer oi fyt Jfree Cjnirdj,
From 15th July to 15th August 1876.
I. — Snstentatinn.
p. m £30 o o
Legacy bv Mis? S. C.
Allan, Glas-ow 44 18 7
Legacy by Miss Jessie
Lang, Helensburgh,
three-tenths of re-
sidue 255 10 3
II. — Education.
IHinburgh—
Dean 5 (1
Greyfriars" 13 8
Ncwington 2 8
Filrig 2
St. Andrew's 1
St. Bernard's 2
St. George's Ill 5 6
St. Mary's 15 tj
St. Stephen's 115
Lcith— North 10
Innerleithen 4 3
Dalkeith U 2 6
Education — continued.
Penieuiclt £0 10
Temple, 4c 4
Dunbar 3
Norrh Berwick 3 4
Prcstonpans 5
Kirkcudbright 2
Ayr 14 8
Symington .. (I 7
Troon 5
lieith 1 1 11
Calston 5
Irvine 8 8
Fah'lie 4 10
Greenock —
St. Thomas' 10
Hamilton—
St. John's 1 4
Helensburgh-
Park II! 4
Old K 11 pa trick 2
Glasgow—
Hutchssontown 2
Kingston 8
Pailick 2 7
Education — continued.
Glasgow—
Benfield £) 6 8
RoseSireet 10
St. David's 1 6
St. James's 9
Kilsyth 10
Kilmun 1 4
Denny 2 6
Dunipace 16
Callander 3 6 7
Forgandonnv 2 6
Scone II 9 10
Stanley 19
Abcrdour 1 8
EastWemvss 13 4
Kinghorn 3
Kirkcaldy 1 3 10
Pathhead 4
Markinch 2 6
1'olle-sie 7 6
Blairgowrie— First 4 4
Dundee—
St. David's 8 6
St. John's i 6
Education — continued.
Montrose —
16
6
1
2
Panbride
.. ..
3
6
Aberdeen —
1
3
6
8
8
6
6
Cairnie
....
10
....
6
4
Legacy by M iss
. C.
Allan, Glasgow
.... 10
Ladies' Association, for
Tcachera in Ui.jh-
lands 237 10
III.— Aged and Infirm
Ministers.
Miss Colquhoun 10
The lata Mr. William
Tait, Edinburgh ....250
Aged and Infirm Min.— eonf.
The late Miss S. C.
Allan, Glasgow £10
The late N. Stevenson,
Esq 75
The lata Miss Jessie
Lang, Helensburgh,
one - tenth of re-
sidue 85 4
IV— Home Mission.
Ancrum 7
Hauick 1
Territorial 1 10
Bon den 1 5
Rnthwell 18
Newton-Stewart 10
Glasgow-
Trinity 6 7 4
St. David's 4
Tun.mcl Bridge 12 3
Dundee —
Hilltowi HI
Carmylie o 10
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil > (128) Page 124 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101614945 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|