Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

THE FREE CHURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
Sustentation Fund.
Sustentation Fund.
Edinburgh.
Col in ton & Cuiiie. .
torphhie
Cramoml
ICdiu, — I larday —
Buccleuch
Cowgate
Cowgatc Head.. .
Dean
Fountainbi idge.
Grunge
Grey friars' ,
High
Holyvood
Knox's
Lady Glenofchy';
M'Crie
Moray
Newington
New North
Pilrig
Pleasanre
Hoseburil
Roxburgh
St. Andrew's. . .
St. Bernard's.
St. Columba's .
St. Cuthberl's, .
St. David's
St. George's. . . .
St. John's
St. Luke's
St. Mary's
St. Paul's
St. Stephen's...
Stockbridge. .. .
Tol booth
Trou
Vlewfbrth
Westport
Ul Mi— -North.....
Soutli
St. John's
St. Nlnltiii's . . .
Trlnlt; Church.
Llherton
Morningstde
[fen-haven
Pmtobello
Rntho
MayfLeld
linlitligow.
Abei-corn
Armadale
Mathgate
no' i
41 3 8 147 4 11
103 2 9
12
6 111 (i
11 17
2 12
26 9
7 15 1)
62 11
32 1 11
118 14
24 10
6 10 "
47 7 9
13 3
11 15 10
41 11 3
333 li £
30 1 3
18 1» in
48 3 8
11 6 II
56 2
29 7
13 4 10
19 15
41 18
40 2
9 11
68 9
21 Hi 1
73 10
9 9
33 14 3
19 9 1
11 10
Crofthead, *c. .
Falkirk
G ran gain oulh
Harlhill
Kirkliston
Linlithgow ...
Livingstone . . .
Polmont
Slaoiannan ...
Torphlchen . . .
Ophall
West Calder . .
Whitburn'....
Blackridye . . . .
ifuiravon . . . .
Biggar and
Peebles.
Broughton . . .
Cultcr
Ellsrldgehill'..
Innerleithen
Klrl'urd
Peehles
Skirling
Dalkeith.
Cnrlops
Cockeiizlc
Cockpcn
Dalkeith
Loanhead
Mnsselhurgh
Ormistoll ........
Penlcutck
itoslin
Stobhill
Temple. Kc
Haddington
and Dunbar.
Oockburnspath ...
Dlrleton
Dunbar
Garvuld
Haddington —
St. John's
Mumble
Inncrwick
North Berwick
I'cncailland
I'restonkirk
Prestonpans
Salton nnd Bolton
Tranent
V" ester
SaoVn — Knox's. .
Dunse and
Chimside.
Allanton
Dunsc
Eyemouth
Groenlaw
Iloundwood,
l.angton
Longformacufl
76 6 2
29 7 3
71 9 (i
47 15 9
289
137 19 10
537 1 4
64 16
39 10 11
216 15
79 8
53 11
164 18 1«
443 11
198 19
71 16
124 18 9
64 5 3
400
145 19 1
101 4 7
96 8
101 6
1752 12
156 5
4"1 15
276 11
110 17
326 6
199 3 10
3118 8
59 1
242 14 8
120 12
251 2
59 19
84 10 3
33 3 1
9539
14 2
66 18
72 7
8 5 7 73 1 6
41
1" 155 14 3
124
26 9
101 17
119
10 40 5
6 10
18 18
10 11
25 10
14 10
19 16
69 6 46 1
9 72 3 9 04 3 9
36 IS 5 33 12 10
4 2 24 4 10 23 15 7
15 10
8 19
37 15
8 17
19 11
16 12 :
3
17
24 17
31
26 19 6
7 9712 16 10
Ii 14
62
75 19
76 8
42
154 14 11
122
61 1 11
104
81 19
32 14
41 10
38 17
17 10
1174 4 6 1126 5 11
43 2 2
8 126 4 2 lno
44 4 41 15 1
39 4 33 9 4
65 8
57 9
97 16 8
31 17
330 8
28 11
40
195 19 3 8 13 11
19 11
30 19
114 12
141 18 in
19 19
14 3
45 15
12 8
103
67 15
39 7
49 19
47
20 15
777 19 5 737 11
79 3
87 3 11
68 11
i Mordlngton
| Swinton
Kelso.
I Coldstream
1 Eccles
i Gordon
Kelso
Makerstoun ....
Morebatlle
3 Nenthovn
5 Spruuston
j Westruther ....
I Yelholm
Jedburgh.
lucrum
I Castleton
Craillng
Ilenholm
I Hawick
1>0., St. Andrew's
Hawick Territorial
j Jedburgh
j Woldee
Selkirk.
I Ashkirk
j Bowden
I Galashiels
Do., Ladhope,
I Lander
j Melrose
Selkirk
j St. Boswcll's. . ..
J fltow
] Yarrow, &c
Ttoberton
Lockerby.
Annan
Canonble
Bcclefechan
Halfinorton
Johnstone '
Wamphray
Kirk niichael
Kirkp. -Fleming .
Langholm .......
Loclimaben
Lockerbie
Moffat
Dumfries.
j Corsock
Dalbeattie
Daltnn
I Dumfries
Do. Territorial ,
j Dimscore
I Glencaple
I Irongray.,
j Ii irk bean, Ac. . . .
Kirkniahoe
j Kirkp.-Durbam .
Lochend '
New Abbey
j Maxwelliown . . . .
Ruthwcll
Buatentatlon Fund.
19
3 7
Pcnpont.
Cioseburn
Glencairn
1'cnpont
Sanquhar
Wanlockhead, &c.
Ditrrisdeer
Stranraer.
Cairnryan
Glcnluce
Inch
Kirlccolm
Kirkmaideu
Leswalt
Pnrtpatrick
Slieuchan
Stoneykirk
Stranraer
iVnuIiice
Wigtown.
Nom tonStewivrt
Port William..
Sovbie ,
WIH thorn 1
Do., Isle of.. t
Wigtown
Kirkcudbright.
A ucaencairn
Malmaghie
DorRue
Castle-Douglas . . .
Girthon, &c
Glenkcns
Kirkcudbright. . .
Tongb.ud
8 10

Ayr.
Ayr
Wallacetown . . ,
Ballautrac
Barr
IlaiThill
Colmonell
Crossl.il!
Dailly
Dalmeltington.&c
Dalrvmple
Dundonald
Girpaii
Klrkoswald
Maybole
23
9
4
97
5
6
1
44 17
1(
30
16

63 11

40
(
35 6
9
12
19
38 16

2«

53 10
6
16
6
i
31 13

5
4
6
58 18

11
4

70 5
6
39
S
e
51 4

737 15
15
13
i
38 6
9 14
10 15
14 19
12 8
9 2
13 s :
13 2
13 19
19 11
12 14
36 Hi
51 3
31 3
26
22 15
23 12
18 10
8 7
11 12
9 12
12
16
12 1
22 11
53 7 10
63 11 11
529 17 11
86 10 10
48 19
20 18
43 17
45 15
39 9
40 13 6
37
15
33 18
42 19 1
27 1 6
48 5 4
Monkton
New ton on-Ayr .
New Cumnock ,
Old Cumnock . .
Ucliiltree
Stair
Symington
I arliolton
Troon
Irvine.
axdrossan
Beith
Catrine
Dairy
Dunlop
Feirwick
Galston
Hurlibrd
Irvine
Fullarton. .. .
Kilbirnic
Kilmarnock —
Henderson . . .
High
St. Andrew's .
Kilmaurs
Kilwinning ....
Loudoun
Mauchline . ...
Biulrkirk
Perceton
Saltcoats
Gaelic
Bterensfcoà
stc-warton
West Kilbride..
Paisley.
Barrhead
Bridge of Weir.
Houston
Inchinnan
Johnstone
Lochwinnoob. . .
Neilston
l'aislcy— Gaelic.
High
Martyrs'
Middle
South
St. George's .
Pollocksliaws, East
West
Itenfrew
NitshiU
33 15 9
59 11 11
20 10
53 17 6
65 6 10
3(1 4 11
84 17 11
64 14 6
91 5 2
26 7 11
539 12 1
94 17 1
10
33 6 5
43 13 10
41 18 5
33 17 8
255 13 5
56 11 2
23 12 7
33 12 2
62 2 -4
43 6 4
44 5 3
llli 14 9
15 2 4
400 5 11
168 13 1
78 4 10
44 10
37 1 4
46 19
37
15
33 11
02 16 5
44 10
54 14
35
79 16
3 12 11
is
1 15 2
1 14 11
2
13
2
4
Greenock.
Cumbraes
Erskine
Fairlie
Gourock
Greenock —
Crawfordsburn
Caelic
Middle
Mount Pal k .. .
North
St. Andrew's..
St. Thomas' . . .
Wei I park
West
Inveikip
Largs
Port-Glasgow
Hamilton.
alrdrie—
Broomlcnol]
High
West
BaiUieston
Hellshill
Blantyre
Ilothwell
Cambuslang
Cambusnethan . . ..
Chapelhall, &c. ..
Chapeltnn
Coatbridge
Dalziel
East Kilbride
Greengairs
Hamilton —
St. John
Burnhank
Holylown
Lark hall
Shotts
Stonehoute
Stralhavcn
w 'shaw
Cu^.,d
Whtfflit
Lanark.
Abington 1
Crawfordjohn . . . /
Carluke
Carnwath
Croasford
Douglas
Forth, Ac
Lanark
Lcsmahagow
Dumbarton.
Alexandria
Arrochar
Haldernock
Bonbill
Canlross
Dumbai ton— High
North
Duntocber. .......
; ~ Z »
' 5 o -■
= ^ £ 5
3 5? «
2
1
: Z
3 5 -3
°^ is
£ i. i
£ «. d.
£ ». 1
£ «. d.
10 10
9
32 3
2
34 14
5
10 17
6
73 15 10
80 4 11
3 Ì9

'.0

17 '8
'J
96 3
9
42 15
9
5
fj
23
fl
33
31

1 9
24 11

31 6
1.
34 8
6
17 16
(>
33
4
39 19
7
13 3
6
21 9
1,
24
1;
10

00

00

1176 14
.'
091 3
4
4 18
2
41 19
41 17 11
6 17
4
4'i 14
i
61 5
I
38 13
5
75 10
5
4'i

13

63 3

70 10

6 4
39 15 11
42 17

13 10
3
31 10
6
28 13 11
20 7
4
42 3
2
43 14
•1
23 12
2
68 17
(1
68 8
4
13
4
77 13
li
96 13
•1
id '4
6
25 8
6
65 4
4
44 11
t
2 4
f J
HI

63 10

58 13

1 13
6
17 2
s
66 3
7
70 16
E
39 35
1
208 1

214 13
5
46 15

110 11
!)
115 13
E
8

56 16
6
55 18

12

70
u
70

22 4
1
56 5
Ì
62 18
1 38
7
8 12
6
43 6
11
46 17
lii
1 y
6
7 15

60 14
2
66 16
2
8 5
Ii
51 7
1!
56 10
7
7 12
9
66 14
2
67 11
3 9
9
7 10

49 HI

44

10 17

39 17
4
59 7
6
6 2

47 S
1
65 19

6 6
t
93 12
1"
94 19


1639 10
5
1685 1 10
12
10
67 2

80 4
11
20 5
2
45 13
4
45 2

11 12
9
66 5
11
60 15

28

66

65 15

12

70 12
9
74 10

11 15

47 2

47 1
6
9 S
6
61 19

59 14

7 8

37 19
6
37 17
4
30 15
3
158 4
4
159 5

13 14
54 8
5
51 18
1
161 14
10
169 14
2
17 4
3
95 17

100 7
42 14
9
225 4
2
224 4
8
10 *4
5
6 4
8
41 11
4
43 17
10

60

62 17
6
15 11
6
83 19
1
87 8
2
7

5 19
51 18
9
4» 2
5
14H 12
5
1412 14
5
11 6
1
66 2
1}
69 12
4
3 5
6
13 13
4
28 10
3
42 12 11
3 13
4
36 10 10
37 11
9
9 4
2
83 11
2
93 17
5
12 16
8
70 16 11
76 4 10
21 7
1
127 3
8
121 14
8
110 6
2
3'.6 9
2
364 15
]
34 9
]
11 12
8
75 8
4
75 8
4 4
I
6 14
.!
33 19

39 7
5
196 4
6
215 4
6
7
i
153 3
10
165 15
8
90 11
<
84 1
4
5 5
(
29 1')
i
265 2
264 16
11
7 11
4
45 3
1
42 6
S
17 17
e
102 4
!
153 8
9
15 10
9
132 11
137 10
1
1669 13
C
1357 8
10
13 6
a
91 ID
7
90 17
J
18 7
4
99 17
11
93 2
1
15

133

127
11
8 5

49 19
f
30
t
8 7

50 1

42

7 10
6
36 13
11
S7 6
3
15 2
4
137 9
?
141 10
S
9 18
C
12 18
!
83 12
4
82 18
4
63
C
59

1 *5

7 4
]
48 12
1
46 7
9
5 4
9
32 12
6
S3 4 10
13 15
11
78 3
1
75 6
E
13

90
(
89 1
4
4 "S
s
12 11
6
50 16
57 4

8 7

50 2
i
50 1

16 9
1
130 17

234 1
10
11 11
102
E
8 19
62
S
55 IS
11 19
I
44 4
11
45 4
1
14 2
78 10
78 9
1 *3
s
'
78 1
1
61 1
!
11 15
37
4
46 11
1 15 11
10 10
11
60 13
1C
68 18
i
4 2
19 11
e
6
1
24
c
1738 11
s
1640 4
li
13 13
8
37 16
:
36 2
3
4 10 It
£6 7
]
22 11
S
12
C
92
1
88 1

11
t
63 15
64 18
s
9 14
S
56 7
i
5H 19
2
10
c
69
6f 10

49 9
1
62

15 'Ò
c
84
c
81

54 17
4
89 15 11
102 7
6
9 Ì7
4
573 10
8
581 9 li
16 18
1
84 16 It
71 19
(
46 2
6
45 11
3
6 '4
s
38 11
t
39 1
11
15 19
7
50 (i 11
49 14
10
10 4
4
56 2
4
5.1 3
(
42
)
102 13
1
2S0 19
i 13
(t
11 12
2
105 12
3
59 3
i
11 14
!
37 9
]
' 35 4