Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil
(69) [Page 65]
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
IOMRADH AIR CRA OBESGA OILEADH AN T-SOISGEIL LEIS AN
E AG-LAIS SHAOIR.
AIR A CHUR A MACH UA1R 'S AN RA1DH.
Air. 5 ] IANUARAIDH 1. 1876. [A' Phris, Sgillinn.
IOMEADH AIE CEAOBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL LEIS AN
EAGLAIS SHAOIE.
ITTA turns Phrionnsa Uales do na h-Innsibh 'n a ni anns am bheil mòr chudthroni.
Ma theid a sheòladh gu glie, chi e na 's fheairrd e fhèin, agus faodaidh gu' m Li
cumhachd Bhreatuinn chum maitli air a dhaigneachadb. 's an tir. Ach mur bi,
faodaidh call mòr a thighinn an cois na ni e. Is mòr am feum a th' ann air
ùrnuighean pobuill Dhè as a leth. Thug e leabhraichean luachmhora leis mu ghnothuichean
na h-Airde an Ear, chum gu 'm faicear gu' m bheil taobh aige ri ionnsachadh na tire. An
uair a ghabh a' Bhan-righ oirre bhi 'n a Ban-iompairear air na h-Innsibh an Ear, dh'
aidich i Iosa Criosd. Is bochd inur dean a mac mar an ceudna.
Tha e ri chomharrachadh gu bheil clach-chuimhne gu bhi air a cur suas ann am baile
Haddington, mar ehuimhneachan air an duine mhòr sin leis an Tighearn, Eoin Knox, duine a
chuir coman air Alba, agus nach urrainn dol à cuimhne a luchd-àiteachaidh fhad 's a bhitheas
meas air an diadhachd.
Cha bhi e na 's neo-thaitniche leis na Gaidheil a bhi 'cluinntinn gu 'n deachaidh clach-
chuimhne eireachdail, thlachd mhor, a chur suas aig Ceann Locha Eanach mar ehuimhneachan
air Dughal Bochanau, ùghdar diadhaidh nan laoidhean spioradail air am bheil na h-uiread
de mheas aig sluagh na Gaidhealtachd. Cha-n 'eil Gaidheal do 'n eòl saothair a bhaird
chumhachdaich ud, nach abair le acn ghuth gu 'm bu mhaith an airidh.
Is maith bhi 'faotainn fìanuis o neach aig nach 'eil dad de chairdeas ruinn. Thubhairt
Canon Liddon ann an Lunnun, ministear ainmeil 's an Eaglais Shasunnaich, o cheann
ghoirid mu 'n Eaglais Shaoir, " Cha-n iarrainn bhi air dheireadh ann am bhi ag aideaehadh,
gu bheil fiaehan air an cur, cha-n ann a mhàin air Criosduidhean Albainn, ach air Eaglais
Chriosd air feadh an t-saoghail, leis an eisempleir urramach, chliùthoilltinneach, tha Eaglais
Shaor na h-Alba a' toirt doibh, ann a fèin-àicheaidh agus ann a h-eud airson aobhar an
Tighearna." An uair a labhras a leithid-sa mar sin, cha b' e an là gu bhi 'iuarachadh rithe
'us ri a fianuis. Tha sinn a' faicinn roinn de 'n t-sluagh aice ann an Sgireachd Ghaidh-
ealaich 'g a treigsinn, agus a' gairm mhinisteir de 'n Eaglais againne a dh' ionnsuidh na h-
Eaglais Steidhichte, agus esan ag aontachadh leo. Ach tha aon ni soilleir o na thachair
'sa chùis, nach urrainn ministear saor dol a stigh do 'n Eaglais Steidhichte gun a bhi 'cur cùl
a chinn ris an Eaglais Shaoir ; agus rinn am ministear ud sin. Ciod a theireadh Maighistir
Mac Leoid urramach nach maireann, a bh' aca, nam faiceadh e an car a chuir cuid de
mhuinntir Uige dhiubh ?
JOHN GREIG AND SON,]
[l-KINTEKS, EMNbURGH.
E AG-LAIS SHAOIR.
AIR A CHUR A MACH UA1R 'S AN RA1DH.
Air. 5 ] IANUARAIDH 1. 1876. [A' Phris, Sgillinn.
IOMEADH AIE CEAOBHSGAOILEADH AN T-SOISGEIL LEIS AN
EAGLAIS SHAOIE.
ITTA turns Phrionnsa Uales do na h-Innsibh 'n a ni anns am bheil mòr chudthroni.
Ma theid a sheòladh gu glie, chi e na 's fheairrd e fhèin, agus faodaidh gu' m Li
cumhachd Bhreatuinn chum maitli air a dhaigneachadb. 's an tir. Ach mur bi,
faodaidh call mòr a thighinn an cois na ni e. Is mòr am feum a th' ann air
ùrnuighean pobuill Dhè as a leth. Thug e leabhraichean luachmhora leis mu ghnothuichean
na h-Airde an Ear, chum gu 'm faicear gu' m bheil taobh aige ri ionnsachadh na tire. An
uair a ghabh a' Bhan-righ oirre bhi 'n a Ban-iompairear air na h-Innsibh an Ear, dh'
aidich i Iosa Criosd. Is bochd inur dean a mac mar an ceudna.
Tha e ri chomharrachadh gu bheil clach-chuimhne gu bhi air a cur suas ann am baile
Haddington, mar ehuimhneachan air an duine mhòr sin leis an Tighearn, Eoin Knox, duine a
chuir coman air Alba, agus nach urrainn dol à cuimhne a luchd-àiteachaidh fhad 's a bhitheas
meas air an diadhachd.
Cha bhi e na 's neo-thaitniche leis na Gaidheil a bhi 'cluinntinn gu 'n deachaidh clach-
chuimhne eireachdail, thlachd mhor, a chur suas aig Ceann Locha Eanach mar ehuimhneachan
air Dughal Bochanau, ùghdar diadhaidh nan laoidhean spioradail air am bheil na h-uiread
de mheas aig sluagh na Gaidhealtachd. Cha-n 'eil Gaidheal do 'n eòl saothair a bhaird
chumhachdaich ud, nach abair le acn ghuth gu 'm bu mhaith an airidh.
Is maith bhi 'faotainn fìanuis o neach aig nach 'eil dad de chairdeas ruinn. Thubhairt
Canon Liddon ann an Lunnun, ministear ainmeil 's an Eaglais Shasunnaich, o cheann
ghoirid mu 'n Eaglais Shaoir, " Cha-n iarrainn bhi air dheireadh ann am bhi ag aideaehadh,
gu bheil fiaehan air an cur, cha-n ann a mhàin air Criosduidhean Albainn, ach air Eaglais
Chriosd air feadh an t-saoghail, leis an eisempleir urramach, chliùthoilltinneach, tha Eaglais
Shaor na h-Alba a' toirt doibh, ann a fèin-àicheaidh agus ann a h-eud airson aobhar an
Tighearna." An uair a labhras a leithid-sa mar sin, cha b' e an là gu bhi 'iuarachadh rithe
'us ri a fianuis. Tha sinn a' faicinn roinn de 'n t-sluagh aice ann an Sgireachd Ghaidh-
ealaich 'g a treigsinn, agus a' gairm mhinisteir de 'n Eaglais againne a dh' ionnsuidh na h-
Eaglais Steidhichte, agus esan ag aontachadh leo. Ach tha aon ni soilleir o na thachair
'sa chùis, nach urrainn ministear saor dol a stigh do 'n Eaglais Steidhichte gun a bhi 'cur cùl
a chinn ris an Eaglais Shaoir ; agus rinn am ministear ud sin. Ciod a theireadh Maighistir
Mac Leoid urramach nach maireann, a bh' aca, nam faiceadh e an car a chuir cuid de
mhuinntir Uige dhiubh ?
JOHN GREIG AND SON,]
[l-KINTEKS, EMNbURGH.
Set display mode to: Universal Viewer | Mirador | Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil > (69) [Page 65] |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101614237 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|