Books and other items printed in Gaelic from 1871 to 1900 > Iomradh air craobhsgaoileadh an t-soisgeil

TIIE FREE CEURCH OF SCOTLAND MONTHLY RECORD.
[February 1, 1875.
Garelocbbcad ■■•
Hcl'iisi-'gh— I'ark,
Wst
Killearu A BalfrrMi
Lm^s
Old Rilpatnck
Ban Ion
Gaelic
Rosne&tb
Shan-ion
Stratbbl&ne
Glasgow.
Bisliopbriggs ...
Buaby
• 'anipsie
Catlicnt
Chrvslon
Cumbernauld ....
Glasg.— Andereto.
Argyll
Augustine
Barony
HrMgegate
Prl.lceion
Broonilelaw ....
Camlachie
Campbell Street
Candlish Mem..
Cb aimers'
College
Cowcaddem . - .
Cunningham .
Denuistoun ...
Puke Street .. .
Finnieston ....
Gorbrda
Hope Street .. .
Hutche'Otitowii
John Knox's . .
Kelvlnsfde
Kingston
Kinning Park •
London Road. ■
Lvou Street . . .
Maitland
Martyrs'
MarThtll
M'Donald ....
MilleiEton
Milton
Fartlck
High
Queen's Park.. .
Renfleld
Sightliill
Bt. Andrew's . .
St. David's ...
St. Enoch's ...
St. George's .. .
St. James's . . .
St. John's
St. Luke's
St. Mark's
St. Matthew's .
St. Paul's
St Peter's
St. Stephen's..
Btockwell
Tollcross.
TrinlU
Tron *
Union
Victoria
Wei I park
West ....
Wbiteinch
(Vynd
Young Street .
Govan
Gaelic
St. Mary's
Hlllbead
Kilsyth
Kirk.-St.Apdrew's
St. David's
Ruthcrglen
Bell Street
Blockairn
Baglesham
Rose Street
St. Matthew's Mis.
Shetttestons
Dunoon and
Inverary.
Ardriah&ig
Dunoon
[nnellan ,
Inverary
KilJlnnan
Kilmarttn & Ford
KMmodati, &c. . .
Kilmun
Kingartb.
Bouth
Lochflneside
Lochgilphead ...
North Bute
North Knapdale.
Rothesay— F. Par.
Gaelic
West
Sandbank
istrachur
Oraignish
"Lochgoilliead . . .
Kintyre.
Campheltown—
Lochend
Lorn Street... .
Kilberrv and ì
South Knupdale f
[Kilbride
iRilcalmon«U
[Rillean
Kllmory ....
Lochraiiu. v
S listen ta
EMuca
Foreign
Jewish
tion
tion
M ÌS3IOII3
Mission
Fund.
Fund,
Fund
lun
£ *
£
4.
£ «.
d.
£ 8.
rf.
B 30
(|
1 5
44

4
10
11 iò

18

ti4 10
B

10
3
26
fi
20 8
V
4 13
3
1 1
v
1

12
G
7 5
>

's

3 Ì2
1
t>

ID 17
6
2 ÌÌ

10 4
7
2 3
i'
10
6
2 12
6
3 7
3
10

15

10
2 12
n
S 6
] i
t
15 9
1 iò

Q
35 5
o
] 1)

13 6
JO
7 6
1
(.
16 IS
„
17 19
n "2
2
?
y
"à
s
7
9
1 3
.,
9 8
12

2 12
5

^7 2
3 3
1
1
11
13 8
o
*5

g 7
15

1 4
9
85 14
6
6
3 JO
60 1
29

12 10
13

3 19
9 2
1- 4
9
54 3

5
19 12
4
10 14
] i
1
5

2
24

4 3

5 9
3
13 13
4
55 19
4 12
1(1
29 il
9
14 10
n
36 12
6
3o 6
u
30 6
6
4 10
]
1 2
3
17 9
3

*2
8 4
8
6

1 1
(1
7 13
(i
7 6
3 19
6
1 *7
, r .
15
(i
7 S
5 o
o
13 14
8
3 Ì.3

7
6

*2
6
4 13 10
15 13
B
20 1
12 ÌÒ
6
4 15
3
8 16
7
4
8
9
1

26 12

8 12
6
15

7 11
t;
y

9 2
6

*9
10
38 13
6
45 15
o
2
i
6
14 "Ò

18 5
7

10
B
4 16

34 4
6
18 14

4 "l
B
16 14
3
6 10
3
4
s
*9
4
10 12
2
1
15
1
*n
g
2 11
4
4

1

6 *9
3
22 7
2
7
S
16 5
53 13
9 ÌÒ
6

*2
6
2 9
Pj
91 n
9 19
2
ij 1*;
?

*6

11
8 10
8 4
J
14 b
i

*2
6
1 10
q
15 8
7
28
O
1 4

17 3
]
11 'h
9
14

2 5

21 2
3

4
5 4
1
4 4
l p
1 La

22 9
1
14 id
5
D
6 "6
o
8 'Ò

10 "Ò

2 15
9 19
tj

"0
3
8 "S
11
2 7
g
3 18
9 11
4
1 "ò

2
7 8
6
3 6
fi

10
1 *8
6
1 j.
ii

10 6
It'
2 5

1 5

35 *8
3
3

5 10
2 'Ò
11
5 11
g
1
fi
10 15
it
9
C
19

1 15

19 19
10

22 17
9
11

20
(
6

2
8
71

2 "i
8
1 à
il
Shiskan
Twbert
Whiting Bay
Carradale, <fcc
Qiglta
Islay.
Ron-more
Kilchnman
Kildalton, Ac. ....
Killarrow, &c
Portnahaven ....
Lorn.
Appin, &c
Ardchattan
Glenorchy
Kilbrandon, &c. . .
Kilninvei-
Mutkairn
Oban
Kilchrenaii-
Mull.
Ardnamurchan .. .
Coll
lona and Ross. . . .
Kilninian, &a .. ..
Stiontian
Tobermory
Torosay & Salen . .
KUflniohsn
Morven
I'yree
Stirling.
Alloa — East.
West
Alva
Batinockburn ■ . . •
Clackmannan ....
Dennv
Dollar
Dunipace
Gargunnock, &c. . .
Larbert
St. Ninian'f
Stirling— Mary kirk
North
South
Tullibody
Airth
Cambusbarron . . . -
Dunblane.
Balquhidder
Bridge of Allan . . .
Bucklyvie
Callander
Dunblane
Gartmore
Kilmadock
Kippen
Norrieston
Tillicoultry
Dnnkeld.
Auchtergaven ....
Blair-Athol
Burrelton
Cargill
Clunie
Dalgnise )
Strathbr.ian J
Dunkeld
Kirkmichael
Lethendy, &c
Moulin
Struan
Breadalbane.
Aberfeldy
Ardeonaig
Fortingall
Glenlyon
Kenmore
Killin
Lawers ... ■
Logierait
Strathflllan
Tumrael Bridge ..
Aviulree
Perth.
Abernethy
Arngask
Col I ace
Dunimrney
Bn-ol
P organ d en ny ....
Kinf'uiins
Logiealmoud
Meihveu
Perth — Knox's. . . .
Middle
St Leonard's ...
St. Stephen's....
West
Pitcaii ngreen ....
Scone
Stanley
Auchterarder.
Abcruthven
Auchterarder
Blackford
Braco
Comrie
Crieff
Dunning
Madderty
Monzie
Muthill
Dunfermline.
Aberdour ....
Carnock
Cuiruss
Sustej.ta-
Ed u en
Forelp
Jewish
tion
tion
Missions
Mission
fuml.
Fund
FuncU
Fund.
£ 9.
d.
£
8.
tl.
£ ».
d.
£ a. d.
7 'i
6
6 8
17
10
1 is
11 3

1 1
(1
1 16
i<i 8
6
3
15

4 15

4 14 6
7 l)
12
So
3
11 15
8 2
15 10
5 4

15


4 10
6
•2 10

2i 6

15
4 ÌÒ
3
9 2
6
1 2 6
5 6
10

17
18 2
4
10

2 4

22 16

4
9 Ò


's
6
1 15
14 13
:i
5 5 6
11 7


'3

14
4 5

4
8 10
11
1 15
5 16
4
13
10
106 9
7
1
ii
7
20 Ì5
9
28
22 15
ti

1
1
3O0
9 8
3
1 'Ò
1 14
1 3
4
10
19 3

3 4
6
8
6 *5
6 ii

2 19

1 16
23 8
4
2 'il
17 '5

10 16
10
1 jo
3 16

13
5 (1

14
5 10

17 9
10

5 15
2
9 Ì9

6 9
2 S

1 12
2 15
4
1 ìh
11
Ì5
16 4
4
2 2
3
6
46 17
(1
14 6
12 3
30 'Ù
V
i'i 1
4 Ì9
2
18 3
2 17

1
Ò
14
6
5 14
7


10
1 2
9
1 ii 10
5 13
2
2 14
9
7


3
2
9 4

2 15
3 'è
1
8
4 2
10
s
15 15
9

26
1 , u
ù 4
97 fl
10 4 5
11 17
2 15
H lfi
lfl
-
9
10
••
2
n
10
1 1
*
1 14
6 3
e
2 4

2 8
15
6

4 10
8 7
6

'i
7
2 2

2 11
5 5
11
1 9

3 4
6 6

4 14
(1
6 16
20 9
10
7 16
6
7 3 6
3 7
2
1 7
3
1 10 11
3 7

13 11
3

B

i °i 10
11
7
2 'ii
11
6 9 10

I
10
1
6
1 1
fi 17
8

S
4
15
11 8
e

3
1
Ounfi'rmline—
Abbey
North
St. Andrew's. . . .
Saline
Torryburn
lulllallon
Kinross.
Cowdenbeath
Foasaway
Kinross
Lassodie
Orwell
Portmouk
Stratbmiglo
Kelly
Kirkcaldy.
Burntisland
Dysart
Ka<t Wemyss
Kennoway
Kinghorn
Kinglajsie
Kirk catdy —
Abbotsball ....
Dunnikier
Invertiel
Kirkcaldy
l'athhead
Leslie
Leven
LocliRelly
Markinch
Buckhaveii
Qulatown .,
Cupar.
Alidie & Newburgh
Aucbtermuchly ..
Ceres
Collessie
Cupar
Dairsie
Falkland
Flisk and Crlech..
Kettle and CulH..
Logie and Gnuìdrj
Monirnail
St. Andrews.
Anstrutlier
Cambee
Crail
Elie
Ferry-Port
Porgan
Largo
Leucbars
St. Andrews
Stratbkinness ....
Meigle.
Alrlie
Alyth
Blairgowrie— Fiitt
South
Coupav-Angus ....
Cray
Gleui-la
Meigle
Newtyle
Rattray
Porfar.
Aberlemno
Ounniclien
Forfar— Firat
Eaat
Kinneitles
Kirriemuir— North
South
alemus
Dundee.
Abernyte and Itait
Broughty-Ferry—
East
West
Dundee—
Albert Square . .
Bonnet Hill . ..
Chalmers'
CliapelBhade. . . .
Duduope
Hilltown
M'Cheyne
St. Andrew's....
St. David's
St. John's
St. Paul's
St. Peter's
Wallacetown . . .
Wellgan
Wllltson
Llff
Locbee
Longforgan
Mains
Mouillcth
Do. South
Monikie
Tealing
Wilson Temlorial
Brechin.
Brechin—
East
West
Craig
Edr.ell
Lochlee
Logicpert
Marvtown
Mcnmuir
Moutrnso —
St. George's ..
Sustenta
tion
Fund.
7 18
8 12
3 8
a 9
8 10
17 6
7 14 11
7 10
5 4
3 9 6
4 7
3
18 9
In
6 10
16
39
20 16
5 9
10 18
10 16
10 1
( 2 11
22 12 E
6 3 4
10 13 7
1 17 6
6
4 3
6 11
14 19
28 12 2
15 3 11
7 15 8
14 7 5
35 6 lo
11 6 8
24 13 b
12 6
21 15 1(1
86 15 2
24 1 8
8 14 9
7 16 9
31 9
10 '2 9
91 13 5
23 6
10 16
1 1
51 10
6 17
4 10
5 9 10
7 11
Educa-
tion
Fund.

10
10 11
9 6
2 4
Foreign
Jewish
Missions
Musi
Fund.
Fund.
£ a.
rt.
£ 1.
rf.
8

1

2
11
4 9

16

2
II
16

ii

2 15

16
4
'3
(|
2 14
9
1

1

14

10

1 18

2 4

1
17 'Ù

4 3
9
3 6

1

10
II
3 1
1

10

1 "0

10 12
9
9 'ii

3 12
6
"
• •
1 12
6
4
11
1 ÌÙ

8 2

3 18
4
3 10
5 15
5
8

1
] 4
6
12 3

6
1 3
6
5 Ì3
3
6 13 10
2 8
lo
1 ia
10
1 7
6
1 iò

1

s 'è
9
6 ÌÒ

2 5

1 ill

2 7
(■
1 "i
(1
2 1
1 5
1 18

1 12
6
1 13

12

11
|i
1 Ò

2 6
6
1

6
2 1

7

4 10 l'i
3 19
1
8 'è

5 ill
6
10 'ò

9

2 11
12

3 Ì5
1
] is
10
1 7
(.
3 4
1
ii

1 5
II
4 5

3 13
9
7
6
7 17 11
4
ii
7 12
6
1 S
3
6
8
e
111 12
8
9 'Ò

4 19
9
2 12

1

4 6
11
3 3