Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearn' agus ar Slanuighir Iosa Criosd
(223) Page 219
Download files
Complete book:
Individual page:
Thumbnail gallery: Grid view | List view
![(223) Page 219 -](https://deriv.nls.uk/dcn17/1014/2293/101422939.17.jpg)
GNIOMHARA.
uachdaran agus breitheamh
dhiot-sa ? esan chuir Dia gu
bhi 'na uachdaran agus 'na
fhear-saoraidh le làimh an
aingil a dh'fhoillsicheadh dha
sa' phreas.
36 Thug esan a mach iad an
dèigh dha mìorbhuilean, agus
comharan a dheanamh ann an
tìr na h-Eiphit, agus anns a'
mhuir ruaidh, agus anns an
fhàsach rè dhà fhichead
bliadhna.
37 Is e so am Maois ud a
thubhairt ri cloinn Israeil,
Togaidh ari Tighearn bhur
Dia suas fàidh dhuibh do 'ur
bràithribh, cosmhuil rium-sa;
ris-san èisdidh sibh.
38 So esan a bha san eag-
lais anns an f hàsach,maille ris
an aingeal a labhair ris ann
am beinn Shina, agus maille
r'ar n-aithrichibh-ne: neach a
fhuair briathra na beatha
chum an toirt dhuinne :
39 Do nach b'àill le ar n-
aithrichibh bhi ùmhal, ach
chuir iad uatha e, agus 'nan
cridhe phill iad air an ais do'n
Eiphit,
40 Ag ràdh ri Aaron, Dean
djiuinne dèe a thèid romh-
ainn:^ oir mu thimchioll a'
Mhaois so, a thugamach sinn
à tìr na h-Eiphit, cha'n 'eil
fhios againn ciod a dh'èirich
dha.
41 Agus rinn iad laogh sna
.^àithibh sin, agusthug iad ìob-
gùrt d'on dealbh, agus rinn
iadgairdeachas ann ah oibribh
an làmhafèin.
42 An sin phill Dia, agus
thug e thairis iad chum aoradh
a dhpanamh do armailt nèimh,
a rèir mar a ta e sgrìobhta ann
an leabhar nam fàidhean, An
d'thug sibh dhomh-sa beath-
aichean marbhtà,\
airte rè dhà f hichè^
na anns an fhàsachi
Israeil ?
43 Seadh, thog s\
pàilliun Mholoich, a\
bhur dè Remphain, \
a rjnn sibh chum
dhoibh : uime sin atht
idh mi sibh an taobh t
Bhabilon.
44 Bha pàilliun na fiah,
ar n-aithrichibh san f hk
a rèir mar a dh'àithn an
labhair ri Maois, gu'n dea
adh se e a rèir an t-samhlaiè K
a chunnaic e.
45 An ni J a thug mar an
ceudna ar n-aithriche a bha x
'nan dèigh, a steach maille ri
losa do sheilbh nan Cinneach,
a thilg Dia a mach roimh
ghnùis ar n-aithriche, gu làith-
ibh Dhaibhidh ;
46 Neach a fhuair deadh-
ghean am fianuis Dhè, agus a
dh'iarr pàilliun f haotainn do
Dhia Iacoib.
47 Ach thog Solamh tigh
dha.
48 Gidheadh cha'n 'eil an
ti a's àirde a' gabhail còmh-
miidh ann an teampluibh
làmhdheanta; mar a ta am
fàidh ag ràdh,
49 Is e nèamh mo righchaith-
ir, agus^ an talamh stòl mo
chos : ciod an tigh a thogas
sibh dhomh? ataan Tighearn
ag ràdh : no ciod e ionad mo
thàimh ?
50 Nach do rinn mo làmh
na nithe so uile ?
51 Adhaoine cruaidh-mhuin-
ealach, agus neo-thimchioll-
ghearrta ann an cridhe agus
ann an cluasaibh, tha sibh a
ghnàth a' cur an aghaidh an
Spioraid naoimh : mav a rinn
uachdaran agus breitheamh
dhiot-sa ? esan chuir Dia gu
bhi 'na uachdaran agus 'na
fhear-saoraidh le làimh an
aingil a dh'fhoillsicheadh dha
sa' phreas.
36 Thug esan a mach iad an
dèigh dha mìorbhuilean, agus
comharan a dheanamh ann an
tìr na h-Eiphit, agus anns a'
mhuir ruaidh, agus anns an
fhàsach rè dhà fhichead
bliadhna.
37 Is e so am Maois ud a
thubhairt ri cloinn Israeil,
Togaidh ari Tighearn bhur
Dia suas fàidh dhuibh do 'ur
bràithribh, cosmhuil rium-sa;
ris-san èisdidh sibh.
38 So esan a bha san eag-
lais anns an f hàsach,maille ris
an aingeal a labhair ris ann
am beinn Shina, agus maille
r'ar n-aithrichibh-ne: neach a
fhuair briathra na beatha
chum an toirt dhuinne :
39 Do nach b'àill le ar n-
aithrichibh bhi ùmhal, ach
chuir iad uatha e, agus 'nan
cridhe phill iad air an ais do'n
Eiphit,
40 Ag ràdh ri Aaron, Dean
djiuinne dèe a thèid romh-
ainn:^ oir mu thimchioll a'
Mhaois so, a thugamach sinn
à tìr na h-Eiphit, cha'n 'eil
fhios againn ciod a dh'èirich
dha.
41 Agus rinn iad laogh sna
.^àithibh sin, agusthug iad ìob-
gùrt d'on dealbh, agus rinn
iadgairdeachas ann ah oibribh
an làmhafèin.
42 An sin phill Dia, agus
thug e thairis iad chum aoradh
a dhpanamh do armailt nèimh,
a rèir mar a ta e sgrìobhta ann
an leabhar nam fàidhean, An
d'thug sibh dhomh-sa beath-
aichean marbhtà,\
airte rè dhà f hichè^
na anns an fhàsachi
Israeil ?
43 Seadh, thog s\
pàilliun Mholoich, a\
bhur dè Remphain, \
a rjnn sibh chum
dhoibh : uime sin atht
idh mi sibh an taobh t
Bhabilon.
44 Bha pàilliun na fiah,
ar n-aithrichibh san f hk
a rèir mar a dh'àithn an
labhair ri Maois, gu'n dea
adh se e a rèir an t-samhlaiè K
a chunnaic e.
45 An ni J a thug mar an
ceudna ar n-aithriche a bha x
'nan dèigh, a steach maille ri
losa do sheilbh nan Cinneach,
a thilg Dia a mach roimh
ghnùis ar n-aithriche, gu làith-
ibh Dhaibhidh ;
46 Neach a fhuair deadh-
ghean am fianuis Dhè, agus a
dh'iarr pàilliun f haotainn do
Dhia Iacoib.
47 Ach thog Solamh tigh
dha.
48 Gidheadh cha'n 'eil an
ti a's àirde a' gabhail còmh-
miidh ann an teampluibh
làmhdheanta; mar a ta am
fàidh ag ràdh,
49 Is e nèamh mo righchaith-
ir, agus^ an talamh stòl mo
chos : ciod an tigh a thogas
sibh dhomh? ataan Tighearn
ag ràdh : no ciod e ionad mo
thàimh ?
50 Nach do rinn mo làmh
na nithe so uile ?
51 Adhaoine cruaidh-mhuin-
ealach, agus neo-thimchioll-
ghearrta ann an cridhe agus
ann an cluasaibh, tha sibh a
ghnàth a' cur an aghaidh an
Spioraid naoimh : mav a rinn
Set display mode to:
Universal Viewer |
Mirador |
Large image | Transcription
Images and transcriptions on this page, including medium image downloads, may be used under the Creative Commons Attribution 4.0 International Licence unless otherwise stated.
Rare items in Gaelic > Books and other items printed in Gaelic from 1841 to 1870 > Tiomnadh Nuadh ar Tighearn' agus ar Slanuighir Iosa Criosd > (223) Page 219 |
---|
Permanent URL | https://digital.nls.uk/101422937 |
---|
Description | Out-of-copyright books printed in Gaelic between 1631 and 1900. Also some pamphlets and chapbooks. Includes poetry and songs, religious books such as catechisms and hymns, and different editions of the Bible and the Psalms. Also includes the second book ever published in Gaelic in 1631. |
---|